Revised Literal Translation
1 John 3:6
6Whosoever abideth in him sinneth not: whosoever sinneth hath not seen him, neither known him.
1 John 3:6 in other versions
- King James Version (KJV)Whosoever abideth in him sinneth not: whosoever sinneth hath not seen him, neither known him.
- New International Version (NIV)No one who lives in him keeps on sinning. No one who continues to sin has either seen him or known him.
- English Standard Version (ESV)No one who abides in him keeps on sinning; no one who keeps on sinning has either seen him or known him.
- New King James Version (NKJV)Whoever abides in Him does not sin. Whoever sins has neither seen Him nor known Him.
Context of 1 John 3:6
4Whosoever committeth sin transgresseth also the law: for sin is the transgression of the law. 5And ye know that he was manifested to take away our sins; and in him is no sin. Whosoever abideth in him sinneth not: whosoever sinneth hath not seen him, neither known him. 7Little children, let no man deceive you: he that doeth righteousness is righteous, even as he is righteous. 8He that committeth sin is of the devil; for the devil sinneth from the beginning. For this purpose the Son of God was manifested, that he might destroy the works of the devil.
Read all of 1 John 31 John 3:6 word by word
πᾶς ὁ ἐν αὐτῷ μένων οὐχ ἁμαρτάνει· πᾶς ὁ ἁμαρτάνων οὐχ ἑώρακεν αὐτὸν οὐδὲ ἔγνωκεν αὐτόν.¶Read the interlinear
Cross-references for 1 John 3:6
- 1 John 2:28And now, little children, abide in him; that, when he shall appear, we may have confidence, and not be ashamed before him at his coming.
- John 15:4Abide in me, and I in you. As the branch cannot bear fruit of itself, except it abide in the vine; no more can ye, except ye abide in me.
- 1 John 3:2Beloved, now are we the sons of God, and it doth not yet appear what we shall be: but we know that, when he shall appear, we shall be like him; for we shall see him as he is.
- 1 John 2:4He that saith, I know him, and keepeth not his commandments, is a liar, and the truth is not in him.
- 1 John 4:8He that loveth not knoweth not God; for God is love.
- 1 John 5:18We know that whosoever is born of God sinneth not; but he that is begotten of God keepeth himself, and that wicked one toucheth him not.
- 2 Corinthians 3:18But we all, with open face beholding as in a glass the glory of the Lord, are changed into the same image from glory to glory, even as by the Spirit of the Lord.
- 2 Corinthians 4:6For God, who commanded the light to shine out of darkness, hath shined in our hearts, to give the light of the knowledge of the glory of God in the face of Jesus Christ.
- 3 John 1:11Beloved, follow not that which is evil, but that which is good. He that doeth good is of God: but he that doeth evil hath not seen God.
Commentaries on 1 John 3:6
- Adam Clarke Bible Commentary · v. 6Whosoever abideth in him - By faith, love, and obedience. Sinneth not - Because his heart is purified by faith, and he is a worker together with God, and consequently does not receive the grace of God in vain. See on 1 John 3:3; (note). Hath not seen him - It is no unusual thing with this apostle, both in his gospel and in his epistles, to put occasionally the past for the present, and the present for the past tense. It is very likely that here he puts…Read the comment
- Barnes’ Notes on the Bible · v. 6Whosoever abideth in him - See 1 John 2:6. The word here employed ( ́ menōn) properly means to remain, to continue, to abide. It is used of persons remaining or dwelling in a place, in the sense of abiding there permanently, or lodging there, and this is the common meaning of the word, Matthew 10:11; Matthew 26:38; Mark 6:10; Luke 1:56, “et saepe.” In the writings of John, however, it is quite a favorite word to denote the relation which one sustains to…Read the comment
- Matthew Henry Concise Commentary · v. 3-10Verses 3-10 The sons of God know that their Lord is of purer eyes than to allow any thing unholy and impure to dwell with him. It is the hope of hypocrites, not of the sons of God, that makes allowance for gratifying impure desires and lusts. May we be followers of him as his dear children, thus show our sense of his unspeakable mercy, and express that obedient, grateful, humble mind which becomes us. Sin is the rejecting the Divine law. In him, that is…Read the comment
- Tyndale Open Study Notes · v. 6remains in Him: The Greek word menō means “to remain” or “to stay.” It describes “abiding” or “remaining” in Christ (John 15:1–8) instead of departing into false teaching. When we live in ongoing and dependent fellowship with Christ, and when we remain faithful to the apostles’ teaching, we will not continue in sin. continues to sin: This verb describes sin as an ongoing or repeated action. John was not saying that a single act of sin means a person does…Read the comment
- Jamieson–Fausset–Brown Commentary · v. 66. He reasons from Christ's own entire separation from sin, that those in him must also be separate from it. abideth in him--as the branch in the vine, by vital union living by His life. sinneth not--In so far as he abides in Christ, so far is he free from all sin. The ideal of the Christian. The life of sin and the life of God mutually exclude one another, just as darkness and light. In matter of fact, believers do fall into sins (1Jo 1:8-10; 2:1, 2)…Read the comment
Topics related to 1 John 3:6
In the dictionaries
Commentaries on 1 John 3
- Adam Clarke Bible Commentary
- Barnes’ Notes on the Bible
- Matthew Henry Concise Commentary
- Tyndale Open Study Notes
- Jamieson–Fausset–Brown Commentary
- Calvin’s Commentaries
- John Wesley’s Notes
- Illustrated New Testament
- Burkitt’s Expository Notes
- Darby Translation Notes
- Family Bible Notes
- Geneva Bible Translation Notes
- Kingcomments
- Luther’s Commentary on Selected Bible Passages
- Matthew Henry’s Complete Commentary
- Matthew Henry’s Modern English Commentary
- The People’s New Testament
- Robertson’s Word Pictures
- Scofield Reference Notes, 1917 Edition
- Original Douay–Rheims Annotations
- Seventh-day Adventist Bible Commentary
- EGW Writings
Revised Literal Translation — © 2018 Michael W. Jones, Sr. — GPL
Commentaries