Revised Literal Translation
1 John 3:20
20For if our heart condemn us, God is greater than our heart, and knoweth all things.
1 John 3:20 in other versions
- King James Version (KJV)For if our heart condemn us, God is greater than our heart, and knoweth all things.
- New International Version (NIV)If our hearts condemn us, we know that God is greater than our hearts, and he knows everything.
- English Standard Version (ESV)for whenever our heart condemns us, God is greater than our heart, and he knows everything.
- New King James Version (NKJV)For if our heart condemns us, God is greater than our heart, and knows all things.
Context of 1 John 3:20
18My little children, let us not love in word, neither in tongue; but in deed and in truth. 19And hereby we know that we are of the truth, and shall assure our hearts before him. For if our heart condemn us, God is greater than our heart, and knoweth all things. 21Beloved, if our heart condemn us not, then have we confidence toward God. 22And whatsoever we ask, we receive of him, because we keep his commandments, and do those things that are pleasing in his sight.
Read all of 1 John 31 John 3:20 word by word
ὅτι ἐὰν καταγινώσκῃ ἡμῶν ἡ καρδία, ὅτι μείζων ἐστὶν ὁ θεὸς τῆς καρδίας ἡμῶν καὶ γινώσκει πάντα.¶Read the interlinear
- Forὅτιhoti · that/since: thatG3754
- ifἐάνean · ifG1437
- ourἐγώegō · I/weG1473
- heartὁho hē to · the/this/whoG3588
- heartκαρδίαkardia · heartG2588
- condemn usκαταγινώσκωkataginōskō · to condemnG2607
- Godθεόςtheos · GodG2316
- isεἰμίeimi · to beG1510
- greater thanμέγαςmegas · greatG3173
- andκαίkai · andG2532
- knowethγινώσκωginōskō · to knowG1097
- all thingsπᾶςpas · allG3956
Cross-references for 1 John 3:20
- Job 27:6My righteousness I hold fast, and will not let it go: my heart shall not reproach me so long as I live.
- John 8:9And they which heard it, being convicted by their own conscience, went out one by one, beginning at the eldest, even unto the last: and Jesus was left alone, and the woman standing in the midst.
- Acts 5:33When they heard that, they were cut to the heart, and took counsel to slay them.
- Romans 2:14For when the Gentiles, which have not the law, do by nature the things contained in the law, these, having not the law, are a law unto themselves:
- 1 Corinthians 4:4For I know nothing by myself; yet am I not hereby justified: but he that judgeth me is the Lord.
- 1 Corinthians 14:24But if all prophesy, and there come in one that believeth not, or one unlearned, he is convinced of all, he is judged of all:
- 1 John 4:4Ye are of God, little children, and have overcome them: because greater is he that is in you, than he that is in the world.
- Job 33:12Behold, in this thou art not just: I will answer thee, that God is greater than man.
- John 10:29My Father, which gave them me, is greater than all; and no man is able to pluck them out of my Father’s hand.
- Hebrews 6:13For when God made promise to Abraham, because he could swear by no greater, he sware by himself,
- Psalms 44:20If we have forgotten the name of our God, or stretched out our hands to a strange god;
- Psalms 90:8Thou hast set our iniquities before thee, our secret sins in the light of thy countenance.
- Psalms 139:1O Yhwh, thou hast searched me, and known me.
- Jeremiah 17:10I Yhwh search the heart, I try the reins, even to give every man according to his ways, and according to the fruit of his doings.
- Jeremiah 23:24Can any hide himself in secret places that I shall not see him? saith Yhwh. Do not I fill heaven and earth? saith Yhwh.
- John 2:24But Jesus did not commit himself unto them, because he knew all men,
Commentaries on 1 John 3:20
- Adam Clarke Bible Commentary · v. 20If our heart condemn us - If we be conscious that our love is feigned, we shall feel inwardly condemned in professing to have what we have not. And if our heart condemn us, God is greater than our heart, for he knows every hypocritical winding and turning of the soul, he searches the heart, and tries the reins, and sees all the deceitfulness and desperate wickedness of the heart which we cannot see, and, if we could see them, could not comprehend them…Read the comment
- Barnes’ Notes on the Bible · v. 20For if our heart condemn us - We cannot hope for peace from any expectation that our own hearts will never accuse us, or that we ourselves can approve of all that we have done. The reference here is not so much to our past lives, as to our present conduct and deportment. The object is to induce Christians so to live that their hearts will not condemn them for any secret sins, while the outward deportment may be unsullied. The general sentiment is, that if…Read the comment
- Matthew Henry Concise Commentary · v. 16-21Verses 16-21 Here is the condescension, the miracle, the mystery of Divine love, that God would redeem the church with his own blood. Surely we should love those whom God has loved, and so loved. The Holy Spirit, grieved at selfishness, will leave the selfish heart without comfort, and full of darkness and terror. By what can it be known that a man has a true sense of the love of Christ for perishing sinners, or that the love of God has been planted in…Read the comment
- Tyndale Open Study Notes · v. 19-22Those who truly love (3:16–18) can feel confident that God accepts them. This kind of love shows that their faith is real and that they have new life in Christ (see 4:7–8).Read the comment
- Jamieson–Fausset–Brown Commentary · v. 2020. Luther and Bengel take this verse as consoling the believer whom his heart condemns; and who, therefore, like Peter, appeals from conscience to Him who is greater than conscience. "Lord, Thou knowest all things: thou knowest that I love Thee." Peter's conscience, though condemning him of his sin in denying the Lord, assured him of his love; but fearing the possibility, owing to his past fall, of deceiving himself, he appeals to the all-knowing God: so…Read the comment
Topics related to 1 John 3:20
In the dictionaries
Commentaries on 1 John 3
- Adam Clarke Bible Commentary
- Barnes’ Notes on the Bible
- Matthew Henry Concise Commentary
- Tyndale Open Study Notes
- Jamieson–Fausset–Brown Commentary
- Calvin’s Commentaries
- John Wesley’s Notes
- Illustrated New Testament
- Burkitt’s Expository Notes
- Darby Translation Notes
- Family Bible Notes
- Geneva Bible Translation Notes
- Kingcomments
- Luther’s Commentary on Selected Bible Passages
- Matthew Henry’s Complete Commentary
- Matthew Henry’s Modern English Commentary
- The People’s New Testament
- Robertson’s Word Pictures
- Scofield Reference Notes, 1917 Edition
- Original Douay–Rheims Annotations
- Seventh-day Adventist Bible Commentary
- EGW Writings
Revised Literal Translation — © 2018 Michael W. Jones, Sr. — GPL
Commentaries