Revised Literal Translation
1 Chronicles 16:36
36Blessed be Yhwh God of Israel for ever and ever. And all the people said, Amen, and praised Yhwh.
1 Chronicles 16:36 in other versions
- King James Version (KJV)Blessed be the Lord God of Israel for ever and ever. And all the people said, Amen, and praised the Lord.
- New International Version (NIV)Praise be to the Lord, the God of Israel, from everlasting to everlasting. Then all the people said “Amen” and “Praise the Lord.”
- English Standard Version (ESV)Blessed be the Lord, the God of Israel, from everlasting to everlasting!" Then all the people said, "Amen!" and praised the Lord.
- New King James Version (NKJV)Blessed be the Lord God of Israel From everlasting to everlasting! And all the people said, “Amen!” and praised the Lord.
Context of 1 Chronicles 16:36
34O give thanks unto Yhwh; for he is good; for his mercy endureth for ever. 35And say ye, Save us, O God of our salvation, and gather us together, and deliver us from the heathen, that we may give thanks to thy holy name, and glory in thy praise. Blessed be Yhwh God of Israel for ever and ever. And all the people said, Amen, and praised Yhwh. 37So he left there before the ark of the covenant of Yhwh Asaph and his brethren, to minister before the ark continually, as every day’s work required: 38And Obed–edom with their brethren, threescore and eight; Obed–edom also the son of Jeduthun and Hosah to be porters:
Read all of 1 Chronicles 161 Chronicles 16:36 word by word
בָּר֤וּךְ יְהוָה֙ אֱלֹהֵ֣י יִשְׂרָאֵ֔ל מִן־הָעוֹלָ֖ם וְעַ֣ד הָעֹלָ֑ם וַיֹּאמְר֤וּ כָל־הָעָם֙ אָמֵ֔ן וְהַלֵּ֖ל לַֽיהוָֽה׃ פRead the interlinear
- Blessedבָּרַךְbârak · to blessH1288
- Yhwhיְהֹוָהyehôvâh · LORDH3068
- Godאֱלֹהִים'ĕlôhîym · GodH430
- of Israelיִשְׂרָאֵלyiώrâ'êl · IsraelH3478
- for everעוֹלָם‛ôlâm ‛ôlâm · forever: enduringH5769
- And all the peopleעַם‛am · peopleH5971
- saidאָמַר'âmar · to sayH559
- Amenאָמֵן'âmên · amenH543
- and praisedהָלַלhâlal · to boast: praiseH1984
Cross-references for 1 Chronicles 16:36
- 1 Kings 8:15And he said, Blessed be Yhwh God of Israel, which spake with his mouth unto David my father, and hath with his hand fulfilled it, saying,
- Psalms 72:18Blessed be Yhwh God, the God of Israel, who only doeth wondrous things.
- Psalms 106:48Blessed be Yhwh God of Israel from everlasting to everlasting: and let all the people say, Amen. Hallelujah.
- Ephesians 1:3Blessed be the God and Father of our Lord Jesus Christ, who hath blessed us with all spiritual blessings in heavenly places in Christ:
- 1 Peter 1:3Blessed be the God and Father of our Lord Jesus Christ, which according to his abundant mercy hath begotten us again unto a living hope by the resurrection of Jesus Christ from the dead,
- Deuteronomy 27:15Cursed be the man that maketh any graven or molten image, an abomination unto Yhwh, the work of the hands of the craftsman, and putteth it in a secret place. And all the people shall answer and say, Amen.
- Nehemiah 8:6And Ezra blessed Yhwh, the great God. And all the people answered, Amen, Amen, with lifting up their hands: and they bowed their heads, and worshipped Yhwh with their faces to the ground.
- Jeremiah 28:6Even the prophet Jeremiah said, Amen: Yhwh do so: Yhwh perform thy words which thou hast prophesied, to bring again the vessels of Yhwh's house, and all that is carried away captive, from Babylon into this place.
- 1 Corinthians 14:16Else when thou shalt bless with the spirit, how shall he that occupieth the room of the unlearned say Amen at thy giving of thanks, seeing he understandeth not what thou sayest?
Commentaries on 1 Chronicles 16:36
- Barnes’ Notes on the Bible · v. 4-42Verses 4-42 This passage is interposed by the writer of Chronicles between two sentences of the parallel passage in Samuel. It contains a detailed account of the service which David instituted at this time, a service out of which grew the more elaborate service of the temple. The language of much of the passage is remarkably archaic, and there can be no reasonable doubt that it is in the main an extract from a record of the time of David. 1 Chronicles…Read the comment
- Matthew Henry Concise Commentary · v. 7-36Verses 7-36 Let God be glorified in our praises. Let others be edified and taught, that strangers to him may be led to adore him. Let us ourselves triumph and trust in God. Those that give glory to God's name are allowed to glory in it. Let the everlasting covenant be the great matter of our joy his people of old, be remembered by us with thankfulness to him. Show forth from day to day his salvation, his promised salvation by Christ. We have reason to…Read the comment
- Tyndale Open Study Notes · v. 7-36David’s song of thanksgiving combines three psalms: First Chronicles 16:8–22 uses Psalm 105:1–15 First Chronicles 16:23–33 uses Psalm 96 First Chronicles 16:34–38 uses Psalm 106:1, 47–48 The composer adjusted the sources for this occasion. The Temple did not exist when the ark was brought to Jerusalem, so the Chronicler says strength and joy fill his dwelling (1 Chronicles 16:27) instead of His sanctuary (Psalm 96:6) and asks the worshiper to come into…Read the comment
- Jamieson–Fausset–Brown Commentary · v. 3636. all the people said, Amen--(Compare Psa 72:19, 20; 106:48). In the former, the author of the doxology utters the "amen" himself, while in the latter the people are exhorted to say "amen." This may arise from the fact that the latter psalm originally concluded with the injunction to say "amen." But in this historical account of the festival, it was necessary to relate that the people obeyed this injunction on the occasion referred to, and therefore the…Read the comment
Topics related to 1 Chronicles 16:36
In the dictionaries
Commentaries on 1 Chronicles 16
- Adam Clarke Bible Commentary
- Barnes’ Notes on the Bible
- Matthew Henry Concise Commentary
- Tyndale Open Study Notes
- Jamieson–Fausset–Brown Commentary
- Rashi on Tanakh
- Keil & Delitzsch Commentary
- John Wesley’s Notes
- Darby Translation Notes
- Geneva Bible Translation Notes
- Kingcomments
- Matthew Henry’s Complete Commentary
- Matthew Henry’s Modern English Commentary
- Scofield Reference Notes, 1917 Edition
- Seventh-day Adventist Bible Commentary
- EGW Writings
Revised Literal Translation — © 2018 Michael W. Jones, Sr. — GPL
Commentaries