Revised Literal Translation
1 Kings 8:15
15And he said, Blessed be Yhwh God of Israel, which spake with his mouth unto David my father, and hath with his hand fulfilled it, saying,
1 Kings 8:15 in other versions
- King James Version (KJV)And he said, Blessed be the Lord God of Israel, which spake with his mouth unto David my father, and hath with his hand fulfilled it, saying,
- New International Version (NIV)Then he said: “Praise be to the Lord, the God of Israel, who with his own hand has fulfilled what he promised with his own mouth to my father David. For he said,
- English Standard Version (ESV)And he said, "Blessed be the Lord, the God of Israel, who with his hand has fulfilled what he promised with his mouth to David my father, saying,
- New King James Version (NKJV)And he said: “Blessed be the Lord God of Israel, who spoke with His mouth to my father David, and with His hand has fulfilled it, saying,
Context of 1 Kings 8:15
13I have surely built thee an house to dwell in, a settled place for thee to abide in for ever. 14And the king turned his face about, and blessed all the congregation of Israel: (and all the congregation of Israel stood;) And he said, Blessed be Yhwh God of Israel, which spake with his mouth unto David my father, and hath with his hand fulfilled it, saying, 16Since the day that I brought forth my people Israel out of Egypt, I chose no city out of all the tribes of Israel to build an house, that my name might be therein; but I chose David to be over my people Israel. 17And it was in the heart of David my father to build an house for the name of Yhwh God of Israel.
Read all of 1 Kings 81 Kings 8:15 word by word
וַיֹּ֗אמֶר בָּר֤וּךְ יְהוָה֙ אֱלֹהֵ֣י יִשְׂרָאֵ֔ל אֲשֶׁר֙ דִּבֶּ֣ר בְּפִ֔יו אֵ֖ת דָּוִ֣ד אָבִ֑י וּבְיָד֥וֹ מִלֵּ֖א לֵאמֹֽר׃Read the interlinear
- And he saidאָמַר'âmar · to sayH559
- Blessedבָּרַךְbârak · to blessH1288
- Yhwhיְהֹוָהyehôvâh · LORDH3068
- Godאֱלֹהִים'ĕlôhîym · GodH430
- of Israelיִשְׂרָאֵלyiώrâ'êl · IsraelH3478
- which spakeדָבַרdâbar · to speak: speakH1696
- with his mouthפֶּהpeh · lipH6310
- unto Davidדָּוִדdâvid dâvîyd · DavidH1732
- my fatherאָב'âb · fatherH1
- and hath with his handיָדyâd · hand: powerH3027
- fulfilledמָלֵאmâlê' mâlâ' · to fillH4390
Cross-references for 1 Kings 8:15
- 1 Chronicles 29:10Wherefore David blessed Yhwh before all the congregation: and David said, Blessed be thou, Yhwh God of Israel our father, for ever and ever.
- 2 Chronicles 6:4And he said, Blessed be Yhwh God of Israel, who hath with his hands fulfilled that which he spake with his mouth to my father David, saying,
- 2 Chronicles 20:26And on the fourth day they assembled themselves in the valley of Berachah; for there they blessed Yhwh: therefore the name of the same place was called, The valley of Berachah, unto this day.
- Nehemiah 9:5Then the Levites, Jeshua, and Kadmiel, Bani, Hashabniah, Sherebiah, Hodijah, Shebaniah, and Pethahiah, said, Stand up and bless Yhwh your God for ever and ever: and blessed be thy glorious name, which is exalted above all blessing and praise.
- Psalms 41:13Blessed be Yhwh God of Israel from everlasting, and to everlasting. Amen, and Amen.
- Psalms 72:18Blessed be Yhwh God, the God of Israel, who only doeth wondrous things.
- Psalms 115:18But we will bless Yah from this time forth and for evermore. Hallelujah.
- Psalms 117:1O praise Yhwh, all ye nations: praise him, all ye people.
- Luke 1:68Blessed be the Lord God of Israel; for he hath visited and redeemed his people,
- Ephesians 1:3Blessed be the God and Father of our Lord Jesus Christ, who hath blessed us with all spiritual blessings in heavenly places in Christ:
- 1 Peter 1:3Blessed be the God and Father of our Lord Jesus Christ, which according to his abundant mercy hath begotten us again unto a living hope by the resurrection of Jesus Christ from the dead,
- 2 Samuel 7:5Go and tell my servant David, Thus saith Yhwh, Shalt thou build me an house for me to dwell in?
- 1 Chronicles 17:12He shall build me an house, and I will stablish his throne for ever.
- Isaiah 1:20But if ye refuse and rebel, ye shall be devoured with the sword: for the mouth of Yhwh hath spoken it.
- Luke 1:70As he spake by the mouth of his holy prophets, which have been since the world began:
- Joshua 21:45There failed not ought of any good thing which Yhwh had spoken unto the house of Israel; all came to pass.
Commentaries on 1 Kings 8:15
- Barnes’ Notes on the Bible · v. 15The exact words of 1 Kings 8:18, what was merely tacitly implied was regarded as actually “said.”Read the comment
- Matthew Henry Concise Commentary · v. 12-21Verses 12-21 Solomon encouraged the priests, who were much astonished at the dark cloud. The dark dispensations of Providence should quicken us in fleeing for refuge to the hope of the gospel. Nothing can more reconcile us to them, than to consider what God has said, and to compare his word and works together. Whatever good we do, we must look on it as the performance of God's promise to us, not of our promises to him.Read the comment
- Tyndale Open Study Notes · v. 14-16Solomon praised God for keeping his promises and blessing his people (see 2 Samuel 7:12–16; compare 2 Chronicles 6:1–11).Read the comment
Topics related to 1 Kings 8:15
In the dictionaries
Commentaries on 1 Kings 8
- Adam Clarke Bible Commentary
- Barnes’ Notes on the Bible
- Matthew Henry Concise Commentary
- Tyndale Open Study Notes
- Jamieson–Fausset–Brown Commentary
- Rashi on Tanakh
- Keil & Delitzsch Commentary
- Darby Translation Notes
- Geneva Bible Translation Notes
- Kingcomments
- Matthew Henry’s Complete Commentary
- Matthew Henry’s Modern English Commentary
- Scofield Reference Notes, 1917 Edition
- Seventh-day Adventist Bible Commentary
- EGW Writings
Revised Literal Translation — © 2018 Michael W. Jones, Sr. — GPL
Commentaries