Revised Literal Translation
Nehemiah 8:6
6And Ezra blessed Yhwh, the great God. And all the people answered, Amen, Amen, with lifting up their hands: and they bowed their heads, and worshipped Yhwh with their faces to the ground.
Nehemiah 8:6 in other versions
- King James Version (KJV)And Ezra blessed the Lord, the great God. And all the people answered, Amen, Amen, with lifting up their hands: and they bowed their heads, and worshipped the Lord with their faces to the ground.
- New International Version (NIV)Ezra praised the Lord, the great God; and all the people lifted their hands and responded, “Amen! Amen!” Then they bowed down and worshiped the Lord with their faces to the ground.
- English Standard Version (ESV)And Ezra blessed the Lord, the great God, and all the people answered, "Amen, Amen," lifting up their hands. And they bowed their heads and worshiped the Lord with their faces to the ground.
- New King James Version (NKJV)And Ezra blessed the Lord, the great God. Then all the people answered, “Amen, Amen!” while lifting up their hands. And they bowed their heads and worshiped the Lord with their faces to the ground.
Context of Nehemiah 8:6
4And Ezra the scribe stood upon a pulpit of wood, which they had made for the purpose; and beside him stood Mattithiah, and Shema, and Anaiah, and Urijah, and Hilkiah, and Maaseiah, on his right hand; and on his left hand, Pedaiah, and Mishael, and Malchiah, and Hashum, and Hashbadana, Zechariah, and Meshullam. 5And Ezra opened the book in the sight of all the people; (for he was above all the people;) and when he opened it, all the people stood up: And Ezra blessed Yhwh, the great God. And all the people answered, Amen, Amen, with lifting up their hands: and they bowed their heads, and worshipped Yhwh with their faces to the ground. 7Also Jeshua, and Bani, and Sherebiah, Jamin, Akkub, Shabbethai, Hodijah, Maaseiah, Kelita, Azariah, Jozabad, Hanan, Pelaiah, and the Levites, caused the people to understand the law: and the people stood in their place. 8So they read in the book in the law of God distinctly, and gave the sense, and caused them to understand the reading.
Read all of Nehemiah 8Nehemiah 8:6 word by word
וַיְבָ֣רֶךְ עֶזְרָ֔א אֶת־יְהוָ֥ה הָאֱלֹהִ֖ים הַגָּד֑וֹל וַיַּֽעֲנ֨וּ כָל־הָעָ֜ם אָמֵ֤ן׀ אָמֵן֙ בְּמֹ֣עַל יְדֵיהֶ֔ם וַיִּקְּד֧וּ וַיִּשְׁתַּחֲוֻּ֛ לַיהוָ֖ה אַפַּ֥יִם אָֽרְצָה׃Read the interlinear
- And Ezraעֶזְרָא‛ezrâ' · EzraH5830
- blessedבָּרַךְbârak · to blessH1288
- Yhwhיְהֹוָהyehôvâh · LORDH3068
- the greatגָּדוֹלgâdôl gâdôl · great: largeH1419
- Godאֱלֹהִים'ĕlôhîym · GodH430
- And all the peopleעַם‛am · peopleH5971
- answeredעָנָה‛ânâh · to answerH6030
- Amenאָמֵן'âmên · amenH543
- with lifting upמֹ֫עַלmô‛al · liftingH4607
- their handsיָדyâd · handH3027
- and they bowedקָדַדqâdad · to bowH6915
- their heads, and worshippedשָׁחָהshâchâh · to bowH7812
- facesאַף'aph · faceH639
- to the groundאֶ֫רֶץ'erets · land: soilH776
Cross-references for Nehemiah 8:6
- 1 Chronicles 29:20And David said to all the congregation, Now bless Yhwh your God. And all the congregation blessed Yhwh God of their fathers, and bowed down their heads, and worshipped Yhwh, and the king.
- 2 Chronicles 6:4And he said, Blessed be Yhwh God of Israel, who hath with his hands fulfilled that which he spake with his mouth to my father David, saying,
- Psalms 41:13Blessed be Yhwh God of Israel from everlasting, and to everlasting. Amen, and Amen.
- Psalms 72:18Blessed be Yhwh God, the God of Israel, who only doeth wondrous things.
- Ephesians 1:3Blessed be the God and Father of our Lord Jesus Christ, who hath blessed us with all spiritual blessings in heavenly places in Christ:
- 1 Peter 1:3Blessed be the God and Father of our Lord Jesus Christ, which according to his abundant mercy hath begotten us again unto a living hope by the resurrection of Jesus Christ from the dead,
- Nehemiah 5:13Also I shook my lap, and said, So God shake out every man from his house, and from his labour, that performeth not this promise, even thus be he shaken out, and emptied. And all the congregation said, Amen, and praised Yhwh. And the people did according to this promise.
- Jeremiah 28:6Even the prophet Jeremiah said, Amen: Yhwh do so: Yhwh perform thy words which thou hast prophesied, to bring again the vessels of Yhwh's house, and all that is carried away captive, from Babylon into this place.
- Matthew 6:13And lead us not into temptation, but deliver us from evil: For thine is the kingdom, and the power, and the glory, for ever. Amen.
- 1 Corinthians 14:16Else when thou shalt bless with the spirit, how shall he that occupieth the room of the unlearned say Amen at thy giving of thanks, seeing he understandeth not what thou sayest?
- Genesis 14:22And Abram said to the king of Sodom, I have lift up mine hand unto Yhwh, the most high God, the possessor of heaven and earth,
- Psalms 28:2Hear the voice of my supplications, when I cry unto thee, when I lift up my hands toward thy holy oracle.
- Psalms 63:4Thus will I bless thee while I live: I will lift up my hands in thy name.
- Psalms 134:2Lift up your hands in the sanctuary, and bless Yhwh.
- Psalms 141:2Let my prayer be set forth before thee as incense; and the lifting up of my hands as the evening sacrifice.
- Lamentations 3:41Let us lift up our heart with our hands unto God in the heavens.
Commentaries on Nehemiah 8:6
- Adam Clarke Bible Commentary · v. 6Ezra blessed the Lord - In imitation of this, we say, when the gospel for the day is commenced, Glory be to God for his holy Gospel! and conclude this thanksgiving with, Amen.Read the comment
- Tyndale Open Study Notes · v. 6Ezra blessed the LORD: See also Nehemiah 1:5; 9:32; Deuteronomy 10:17; Jeremiah 32:18; Daniel 9:4. Amen! This is a statement of agreement (see Nehemiah 5:13). Lifting hands (Psalm 28:2) and bowing in humble worship showed reverence for God and submission to his word.Read the comment
- Jamieson–Fausset–Brown Commentary · v. 1-81. all the people gathered themselves together as one man--The occasion was the celebration of the feast of the seventh month (Ne 7:73). The beginning of every month was ushered in as a sacred festival; but this, the commencement of the seventh month, was kept with distinguished honor as "the feast of trumpets," which extended over two days. It was the first day of the seventh ecclesiastical year, and the new year's day of the Jewish civil year, on which…Read the comment
Topics related to Nehemiah 8:6
In the dictionaries
Commentaries on Nehemiah 8
- Adam Clarke Bible Commentary
- Barnes’ Notes on the Bible
- Matthew Henry Concise Commentary
- Tyndale Open Study Notes
- Jamieson–Fausset–Brown Commentary
- Rashi on Tanakh
- Keil & Delitzsch Commentary
- John Wesley’s Notes
- Darby Translation Notes
- Geneva Bible Translation Notes
- Kingcomments
- Matthew Henry’s Complete Commentary
- Matthew Henry’s Modern English Commentary
- Scofield Reference Notes, 1917 Edition
- Seventh-day Adventist Bible Commentary
- EGW Writings
Revised Literal Translation — © 2018 Michael W. Jones, Sr. — GPL
Commentaries