Revised Literal Translation
1 Chronicles 16:37
37So he left there before the ark of the covenant of Yhwh Asaph and his brethren, to minister before the ark continually, as every day’s work required:
1 Chronicles 16:37 in other versions
- King James Version (KJV)So he left there before the ark of the covenant of the Lord Asaph and his brethren, to minister before the ark continually, as every day’s work required:
- New International Version (NIV)David left Asaph and his associates before the ark of the covenant of the Lord to minister there regularly, according to each day’s requirements.
- English Standard Version (ESV)So David left Asaph and his brothers there before the ark of the covenant of the Lord to minister regularly before the ark as each day required,
- New King James Version (NKJV)So he left Asaph and his brothers there before the ark of the covenant of the Lord to minister before the ark regularly, as every day’s work required;
Context of 1 Chronicles 16:37
35And say ye, Save us, O God of our salvation, and gather us together, and deliver us from the heathen, that we may give thanks to thy holy name, and glory in thy praise. 36Blessed be Yhwh God of Israel for ever and ever. And all the people said, Amen, and praised Yhwh. So he left there before the ark of the covenant of Yhwh Asaph and his brethren, to minister before the ark continually, as every day’s work required: 38And Obed–edom with their brethren, threescore and eight; Obed–edom also the son of Jeduthun and Hosah to be porters: 39And Zadok the priest, and his brethren the priests, before the tabernacle of Yhwh in the high place that was at Gibeon,
Read all of 1 Chronicles 161 Chronicles 16:37 word by word
וַיַּֽעֲזָב־שָׁ֗ם לִפְנֵי֙ אֲר֣וֹן בְּרִית־יְהוָ֔ה לְאָסָ֖ף וּלְאֶחָ֑יו לְשָׁרֵ֞ת לִפְנֵ֧י הָאָר֛וֹן תָּמִ֖יד לִדְבַר־י֥וֹם בְּיוֹמֽוֹ׃Read the interlinear
- So he leftעָזַב‛âzab · to leave: forsakeH5800
- there beforeפָּנֶהpânîym · face: beforeH6440
- the arkאֲרוֹן'ârôn 'ârôn · arkH727
- of the covenantבְּרִיתberîyth · covenantH1285
- of Yhwhיְהֹוָהyehôvâh · LORDH3068
- Asaphאָסָף'âsâph · AsaphH623
- and his brethrenאָח'âch · brother: male-relativeH251
- to ministerשָׁרַתshârath · to ministerH8334
- continuallyתָּמִידtâmîyd · continuallyH8548
- as every day’sיוֹםyôm · dayH3117
- workדָּבָרdâbâr · word: becauseH1697
Cross-references for 1 Chronicles 16:37
- 1 Chronicles 16:4And he appointed certain of the Levites to minister before the ark of Yhwh, and to record, and to thank and praise Yhwh God of Israel:
- 1 Chronicles 15:17So the Levites appointed Heman the son of Joel; and of his brethren, Asaph the son of Berechiah; and of the sons of Merari their brethren, Ethan the son of Kushaiah;
- 1 Chronicles 25:1Moreover David and the captains of the host separated to the service of the sons of Asaph, and of Heman, and of Jeduthun, who should prophesy with harps, with psalteries, and with cymbals: and the number of the workmen according to their service was:
- 2 Chronicles 8:14And he appointed, according to the order of David his father, the courses of the priests to their service, and the Levites to their charges, to praise and minister before the priests, as the duty of every day required: the porters also by their courses at every gate: for so had David the man of God commanded.
- Ezra 3:4They kept also the feast of tabernacles, as it is written, and offered the daily burnt offerings by number, according to the custom, as the duty of every day required;
Commentaries on 1 Chronicles 16:37
- Barnes’ Notes on the Bible · v. 4-42Verses 4-42 This passage is interposed by the writer of Chronicles between two sentences of the parallel passage in Samuel. It contains a detailed account of the service which David instituted at this time, a service out of which grew the more elaborate service of the temple. The language of much of the passage is remarkably archaic, and there can be no reasonable doubt that it is in the main an extract from a record of the time of David. 1 Chronicles…Read the comment
- Matthew Henry Concise Commentary · v. 37-43Verses 37-43 The worship of God ought to be the work of every day. David put it into order. At Jerusalem, where the ark was, Asaph and his brethren were to minister before the ark continually, with songs of praise. No sacrifices were offered there, nor incense burnt, because the altars were not there; but David's prayers were directed as incense, and the lifting up of his hands as the evening sacrifice. So early did spiritual worship take place of…Read the comment
- Tyndale Open Study Notes · v. 1-43The transfer of the ark (1 Chronicles 16:1–3) and the event's conclusion (16:43) are reported just like in Samuel (see 2 Samuel 6:17–20). However, between these parts, the Chronicler adds details about the celebrations and the permanent worship arrangements (1 Chronicles 16:4–42). David’s psalm of celebration is the main focus of the account.Read the comment
- Jamieson–Fausset–Brown Commentary · v. 37-4237-42. So he left there before the ark of the covenant of the Lord Asaph and his brethren, &c.--The sequel of the chapter describes the appointment of the sacred musicians and their respective duties.Read the comment
Topics related to 1 Chronicles 16:37
In the dictionaries
Commentaries on 1 Chronicles 16
- Adam Clarke Bible Commentary
- Barnes’ Notes on the Bible
- Matthew Henry Concise Commentary
- Tyndale Open Study Notes
- Jamieson–Fausset–Brown Commentary
- Rashi on Tanakh
- Keil & Delitzsch Commentary
- John Wesley’s Notes
- Darby Translation Notes
- Geneva Bible Translation Notes
- Kingcomments
- Matthew Henry’s Complete Commentary
- Matthew Henry’s Modern English Commentary
- Scofield Reference Notes, 1917 Edition
- Seventh-day Adventist Bible Commentary
- EGW Writings
Revised Literal Translation — © 2018 Michael W. Jones, Sr. — GPL
Commentaries