1 Chronicles 16:35

1 Chronicles 16:35 in other versions

• King James Version (KJV)And say ye, Save us, O God of our salvation, and gather us together, and deliver us from the heathen, that we may give thanks to thy holy name, and glory in thy praise.
• New International Version (NIV)Cry out, “Save us, God our Savior; gather us and deliver us from the nations, that we may give thanks to your holy name, and glory in your praise.”
• English Standard Version (ESV)Say also: "Save us, O God of our salvation, and gather and deliver us from among the nations, that we may give thanks to your holy name and glory in your praise.
• New King James Version (NKJV)And say, “Save us, O God of our salvation; Gather us together, and deliver us from the Gentiles, To give thanks to Your holy name, To triumph in Your praise.”

Context of 1 Chronicles 16:35

33Then shall the trees of the wood sing out at the presence of Yhwh, because he cometh to judge the earth. 34O give thanks unto Yhwh; for he is good; for his mercy endureth for ever. And say ye, Save us, O God of our salvation, and gather us together, and deliver us from the heathen, that we may give thanks to thy holy name, and glory in thy praise. 36Blessed be Yhwh God of Israel for ever and ever. And all the people said, Amen, and praised Yhwh. 37So he left there before the ark of the covenant of Yhwh Asaph and his brethren, to minister before the ark continually, as every day’s work required:

1 Chronicles 16:35 word by word

וְאִמְר֕וּ הוֹשִׁיעֵ֙נוּ֙ אֱלֹהֵ֣י יִשְׁעֵ֔נוּ וְקַבְּצֵ֥נוּ וְהַצִּילֵ֖נוּ מִן־הַגּוֹיִ֑ם לְהֹדוֹת֙ לְשֵׁ֣ם קָדְשֶׁ֔ךָ לְהִשְׁתַּבֵּ֖חַ בִּתְהִלָּתֶֽךָ׃Read the interlinear

• And sayאָמַר'âmar · to sayH559
• ye, Saveיָשַׁעyâsha‛ · to saveH3467
• us, O Godאֱלֹהִים'ĕlôhîym · GodH430
• of our salvationיֵ֫שַׁעyesha‛ yêsha‛ · salvationH3468
• and gather us togetherקָבַץqâbats · to gatherH6908
• and deliverנָצַלnâtsal · to rescueH5337
• us from the heathenגּוֹיgôy gôy · nationH1471
• that we may give thanksיָדָהyâdâh · to give thanksH3034
• to thy holyקֹ֫דֶשׁqôdesh · holinessH6944
• nameשֵׁםshêm · nameH8034
• gloryשָׁבַחshâbach · to praiseH7623
• in thy praiseתְּהִלָּהtehillâh · praiseH8416

Cross-references for 1 Chronicles 16:35

• Psalms 14:7Oh that the salvation of Israel were come out of Zion! when Yhwh bringeth back the captivity of his people, Jacob shall rejoice, and Israel shall be glad.
• Psalms 53:6Oh that the salvation of Israel were come out of Zion! When God bringeth back the captivity of his people, Jacob shall rejoice, and Israel shall be glad.
• Psalms 79:9Help us, O God of our salvation, for the glory of thy name: and deliver us, and purge away our sins, for thy name’s sake.
• Psalms 106:47Save us, O Yhwh our God, and gather us from among the heathen, to give thanks unto thy holy name, and to triumph in thy praise.
• Psalms 105:45That they might observe his statutes, and keep his laws. .
• Isaiah 43:21This people have I formed for myself; they shall shew forth my praise.
• Ephesians 1:12That we should be to the praise of his glory, who first trusted in Christ.
• 1 Peter 2:5Ye also, as living stones, are built up a spiritual house, an holy priesthood, to offer up spiritual sacrifices, acceptable to God by Jesus Christ.
• 1 Chronicles 16:9Sing unto him, sing psalms unto him, talk ye of all his wondrous works.
• Psalms 44:8In God we boast all the day long, and praise thy name for ever. Selah.
• Isaiah 45:25In Yhwh shall all the seed of Israel be justified, and shall glory.
• 1 Corinthians 1:31That, according as it is written, He that glorieth, let him glory in the Lord.

Commentaries on 1 Chronicles 16:35

• Adam Clarke Bible Commentary · v. 35Save us, O God of our salvation - As he is the saving God, so we may pray to him to save us. To pray to God under the attribute the influence of which we need, serves to inspire much confidence. I am weak; Almighty God, help me! I am ignorant; O thou Father of lights, teach me! I am lost; O merciful God, save me; etc. See the notes on Psalm 96:1-13; (note) and Psalm 105 (note).Read the comment
• Barnes’ Notes on the Bible · v. 4-42Verses 4-42 This passage is interposed by the writer of Chronicles between two sentences of the parallel passage in Samuel. It contains a detailed account of the service which David instituted at this time, a service out of which grew the more elaborate service of the temple. The language of much of the passage is remarkably archaic, and there can be no reasonable doubt that it is in the main an extract from a record of the time of David. 1 Chronicles…Read the comment
• Matthew Henry Concise Commentary · v. 7-36Verses 7-36 Let God be glorified in our praises. Let others be edified and taught, that strangers to him may be led to adore him. Let us ourselves triumph and trust in God. Those that give glory to God's name are allowed to glory in it. Let the everlasting covenant be the great matter of our joy his people of old, be remembered by us with thankfulness to him. Show forth from day to day his salvation, his promised salvation by Christ. We have reason to…Read the comment
• Tyndale Open Study Notes · v. 7-36David’s song of thanksgiving combines three psalms: First Chronicles 16:8–22 uses Psalm 105:1–15 First Chronicles 16:23–33 uses Psalm 96 First Chronicles 16:34–38 uses Psalm 106:1, 47–48 The composer adjusted the sources for this occasion. The Temple did not exist when the ark was brought to Jerusalem, so the Chronicler says strength and joy fill his dwelling (1 Chronicles 16:27) instead of His sanctuary (Psalm 96:6) and asks the worshiper to come into…Read the comment

Topics related to 1 Chronicles 16:35

• Music
• Praise
• Prayer
• Psalms
• Salvation

In the dictionaries

• God
• Chronicles, Books of
• David
• Declare
• Glory
• Music
• Remember
• Ashkenaz
• Beauty
• Genealogy

Commentaries on 1 Chronicles 16

• Adam Clarke Bible Commentary
• Barnes’ Notes on the Bible
• Matthew Henry Concise Commentary
• Tyndale Open Study Notes
• Jamieson–Fausset–Brown Commentary
• Rashi on Tanakh
• Keil & Delitzsch Commentary
• John Wesley’s Notes
• Darby Translation Notes
• Geneva Bible Translation Notes
• Kingcomments
• Matthew Henry’s Complete Commentary
• Matthew Henry’s Modern English Commentary
• Scofield Reference Notes, 1917 Edition
• Seventh-day Adventist Bible Commentary
• EGW Writings