Psaumes 60:13

Psaumes 60:13 dans d’autres versions

• Bible Segond 1910 (LSG)Donne-nous du secours contre la détresse ! Le secours de l’homme n’est que vanité.
• Bible Segond 21 (S21)Viens nous aider contre notre adversaire! Le secours de l’homme n’est qu’illusion.
• Bible du Semeur (BDS)Viens nous secourir |contre l’ennemi ! Car il est bien illusoire, |le secours venant des hommes.
• Nouvelle Edition de Genève 1979 (NEG79)Donne-nous du secours contre la détresse!Le secours de l'homme n'est que vanité.

Contexte de Psaumes 60:13

11Qui me mènera dans une ville bien protégée ? Qui me conduira jusqu’en Édom ? 12Toi seul, tu peux le faire, ô Dieu. Mais tu nous as repoussés, tu ne combats plus avec nos armées. Viens nous aider contre l’ennemi, car les hommes ne nous aident pas vraiment. 14Avec Dieu, nous remporterons la victoire : c’est lui qui écrasera nos ennemis.

Psaumes 60:13 mot à mot

Mots relevés dans la LSG.

• Donneיָהַבyâhab · donnerH3051
• secoursעֶזְרָה‛ezrâh ‛ezrâth · aideH5833
• détresseצַרtsar tsâr · ennemiH6862
• secoursתְּשׁוּעָהteshû‛âh teshû‛âh · délivrance : salutH8668
• hommeאָדָם'âdâm · hommeH120
• vanitéשָׁוְאshâv' shav · vanité : vainH7723

Commentaires sur Psaumes 60:13

• Tyndale Open Study Notes · v. 1-14Ces psaumes de David partagent un fil conducteur dans leur réflexion sur l'expérience du mal. Dans le Ps 51, le psalmiste confesse le mal qu'il a fait et demande le pardon de Dieu. Les Psaumes 52–64 déplorent des maux particuliers dont David a souffert. Un chant de louange (Ps 65) met fin à ses lamentations.Lire le commentaire

Commentaires sur Psaumes 60

• Adam Clarke Bible Commentary
• Barnes’ Notes on the Bible
• Commentaire concis de Matthew Henry
• Tyndale Open Study Notes
• Commentaires de saint Augustin
• Bible Annotée de Neuchâtel
• Seventh-day Adventist Bible Commentary
• EGW Writings