Psaumes 60:13

Psaumes 60:13 dans d’autres versions

• Bible Segond 1910 (LSG)Donne-nous du secours contre la détresse ! Le secours de l’homme n’est que vanité.
• Bible Segond 21 (S21)Viens nous aider contre notre adversaire! Le secours de l’homme n’est qu’illusion.
• Bible du Semeur (BDS)Viens nous secourir |contre l’ennemi ! Car il est bien illusoire, |le secours venant des hommes.
• Nouvelle Edition de Genève 1979 (NEG79)Donne-nous du secours contre la détresse!Le secours de l'homme n'est que vanité.

Contexte de Psaumes 60:13

11Qui me mènera à la ville forte? Qui me conduira à Edom? 12N'est-ce pas toi, ô Dieu, qui nous avais rejetés, ô Dieu, qui ne sortais plus avec nos armées? Prête-nous ton secours contre l'oppresseur! Le secours de l'homme n'est que vanité. 14Avec Dieu nous accomplirons des exploits ; il écrasera nos ennemis.

Psaumes 60:13 mot à mot

Mots relevés dans la LSG.

• Donneיָהַבyâhab · donnerH3051
• secoursעֶזְרָה‛ezrâh ‛ezrâth · aideH5833
• détresseצַרtsar tsâr · ennemiH6862
• secoursתְּשׁוּעָהteshû‛âh teshû‛âh · délivrance : salutH8668
• hommeאָדָם'âdâm · hommeH120
• vanitéשָׁוְאshâv' shav · vanité : vainH7723

Commentaires sur Psaumes 60:13

• Tyndale Open Study Notes · v. 1-14Ces psaumes de David partagent un fil conducteur dans leur réflexion sur l'expérience du mal. Dans le Ps 51, le psalmiste confesse le mal qu'il a fait et demande le pardon de Dieu. Les Psaumes 52–64 déplorent des maux particuliers dont David a souffert. Un chant de louange (Ps 65) met fin à ses lamentations.Lire le commentaire

Commentaires sur Psaumes 60

• Adam Clarke Bible Commentary
• Barnes’ Notes on the Bible
• Commentaire concis de Matthew Henry
• Tyndale Open Study Notes
• Commentaires de saint Augustin
• Bible Annotée de Neuchâtel
• Seventh-day Adventist Bible Commentary
• EGW Writings