Proverbes 16:28

Proverbes 16:28 dans d’autres versions

• Bible Segond 1910 (LSG)L’homme pervers excite des querelles, Et le rapporteur divise les amis.
• Bible Segond 21 (S21)L’homme pervers provoque des conflits et le critiqueur divise les amis.
• Bible du Semeur (BDS)Le fourbe sème la discorde, et qui colporte des rumeurs jette la brouille entre des amis.
• Nouvelle Edition de Genève 1979 (NEG79)L'homme pervers excite des querelles,Et le rapporteur divise les amis.

Contexte de Proverbes 16:28

26L’estomac du travailleur le pousse à travailler, car la faim l’oblige à agir. 27Les gens qui ne valent rien préparent de mauvais coups. Leurs paroles sont comme un feu qui détruit. Une personne fausse provoque des disputes. Celle qui dit du mal des autres divise les amis. 29L’homme violent trompe son prochain et le conduit sur un mauvais chemin. 30Quand quelqu’un ferme les yeux pour préparer un mauvais coup et qu’il se pince les lèvres, il a déjà fait le mal.

Proverbes 16:28 mot à mot

אִ֣ישׁ תַּ֭הְפֻּכוֹת יְשַׁלַּ֣ח מָד֑וֹן וְ֝נִרְגָּ֗ן מַפְרִ֥יד אַלּֽוּף׃Lire en interlinéaire

Mots relevés dans la LSG.

• hommeאִישׁ'îysh · hommeH376
• perversתַּהְפֻּכָהtahpûkâh · perversitéH8419
• exciteשָׁלַחshâlach · envoyer : partirH7971
• querellesמָדוֹןmâdôn · querelleH4066
• rapporteurנִרְגָּןnirgân · médisantH5372
• rapporteurרָגַןrâgan · murmurerH7279
• diviseפָּרַדpârad · séparerH6504
• amisאַלּוּף'alûph 'allûph · apprivoiséH441

Références croisées de Proverbes 16:28

• Proverbes 6:14Il a l’esprit tordu, il prépare sans cesse de mauvais coups, il provoque des disputes.
• Proverbes 15:18Un homme coléreux provoque les disputes, mais un homme calme les éteint.
• Proverbes 18:8Les mensonges sur les autres sont comme une nourriture excellente. Ils nous touchent en profondeur.
• Proverbes 26:20Quand il n’y a plus de bois, le feu s’éteint. Quand il n’y a plus personne pour dire du mal des autres, la dispute s’arrête.
• Proverbes 29:22Quelqu’un de coléreux provoque des disputes et fait beaucoup de péchés.
• Proverbes 30:33En effet, si on bat la crème du lait, on obtient du beurre, si on se cogne le nez, il saigne, si on met une personne en colère, cela provoque des disputes.
• 1 Timothée 6:3Il y a des gens qui enseignent des erreurs. Ils ne suivent pas les vraies paroles de notre Seigneur Jésus-Christ, ni l’enseignement qui va avec notre foi.
• Jacques 3:14Mais si vous avez dans votre cœur une jalousie amère et l’envie de passer devant les autres, ne vous vantez pas. Ne dites pas de paroles contraires à la vérité !
• Proverbes 17:9Celui qui pardonne une faute aura des amis. Mais s’il en parle sans arrêt, ses amis partiront.
• Genèse 3:1Parmi les bêtes sauvages que le Seigneur Dieu a faites, le serpent est le plus rusé. Il demande à la femme : « Est-ce que Dieu vous a vraiment dit : “Ne mangez aucun fruit du jardin” ? »
• 1 Samuel 24:9David sort de la grotte après lui. Puis il se met à crier à Saül : « Mon maître le roi ! » Saül regarde derrière lui. David s’incline profondément jusqu’à terre devant lui.
• Romains 1:29Ils sont pleins de toutes sortes d’injustice. Ils font le mal, ils veulent ce qui appartient aux autres, ils sont méchants, ils sont pleins de jalousie. Ils tuent, ils se disputent, ils trompent les autres, ils agissent n’importe comment. Ils racontent des mensonges sur les gens,
• 2 Corinthiens 12:20J’ai bien peur de ceci : quand j’arriverai chez vous, vous serez peut-être différents de ce que j’attends. Et moi, je serai peut-être différent de ce que vous attendez. J’ai peur de trouver chez vous des disputes, de la jalousie, de la colère, des querelles de personnes, des jugements mauvais sur les autres, des bavardages méchants, de l’orgueil, du désordre.

Commentaires sur Proverbes 16:28

• Barnes’ Notes on the Bible · v. 27-30Versets 27-30 Les quatre versets parlent de la même chose, et le nom opprobre bien connu, " l'homme de Bélial ", figure en tête pour stigmatiser l'homme qui se plaît à causer le mal dont ils parlent. Ilcreuse le mal - c'est-à-dire qu'il creuse une fosse de malheur pour que les autres y tombent. Comparez Psaume 7:15. Proverbes 16:30 La physionomie de l'homme de Bélial, les yeux mi-clos qui ne vous regardent jamais en face, l'agitation ou la ruse dont se…Lire le commentaire
• Commentaire concis de Matthew Henry · v. 27-28Les impies se donnent plus de peine pour faire le mal qu’il ne serait nécessaire pour faire le bien. Le rapporteur des mauvaises actions sépare les amis : c’est odieux, mais hélas, si fréquent !Lire le commentaire
• Tyndale Open Study Notes · v. 27-29Les pervers, les fauteurs de troubles et les personnes violentes sèment le désordre dans les relations, engendrant conflits et tensions par leurs actions destructrices.Lire le commentaire
• Bible Annotée de Neuchâtel · v. 28L'homme pervers. Voir 6.12. Littéralement : l'homme des perversions, des bouleversements, pour lequel il n'y a ni bien ni mal. Voir sur ce pluriel à 13.17. Sème les querelles. Voir 6.14. Les amis. Le texte porte : l'ami, ce qui s'explique par le fait que le rapporteur, lorsqu'il accomplit sa triste besogne, n'a généralement en vue qu'un seul individu. probablement le plus intime. Il suit en cela le précepte latin : Divise pour être le maître ! Il sépare…Lire le commentaire

Thèmes liés à Proverbes 16:28

• Calomnie
• Lutte
• Parler
• Talebearer

Dans les dictionnaires

• Proverbes (livre des)

Commentaires sur Proverbes 16

• Adam Clarke Bible Commentary
• Barnes’ Notes on the Bible
• Commentaire concis de Matthew Henry
• Tyndale Open Study Notes
• Bible Annotée de Neuchâtel
• Seventh-day Adventist Bible Commentary
• EGW Writings