Parole de Vie 2017
Nombres 15:9
9Alors il apportera neuf kilos de farine mélangée à trois litres d’huile,
Nombres 15:9 dans d’autres versions
- Bible Segond 1910 (LSG)on présentera en offrande, avec le veau, trois dixièmes de fleur de farine pétrie dans un demi-hin d’huile,
- Bible Segond 21 (S21)tu présenteras en offrande avec le veau 6 litres et demi de fleur de farine pétrie dans 2 litres d'huile,
- Bible du Semeur (BDS)vous y adjoindrez une offrande de neuf kilogrammes de fleur de farine pétrie avec quatre litres d’huile
- Nouvelle Edition de Genève 1979 (NEG79)on présentera en offrande, avec le veau, trois dixièmes de fleur de farine pétrie dans un demi-hin d'huile,
Contexte de Nombres 15:9
7et aussi deux litres de vin. La fumée de bonne odeur de ces sacrifices me plaira. 8Supposons ceci : Quelqu’un offre un bœuf, en sacrifice complet ou en sacrifice de communion. Il l’offre pour réaliser un vœu ou comme sacrifice ordinaire. Alors il apportera neuf kilos de farine mélangée à trois litres d’huile, 10et aussi trois litres de vin. La fumée de bonne odeur de ce sacrifice me plaira. 11« On agira de cette façon, quand on offrira un bœuf, un bélier, un agneau ou une chèvre.
Lire Nombres 15 en entierNombres 15:9 mot à mot
וְהִקְרִ֤יב עַל־בֶּן־הַבָּקָר֙ מִנְחָ֔ה סֹ֖לֶת שְׁלֹשָׁ֣ה עֶשְׂרֹנִ֑ים בָּל֥וּל בַּשֶּׁ֖מֶן חֲצִ֥י הַהִֽין׃Lire en interlinéaire
Mots relevés dans la LSG.
- présenteraקָרַבqârab · présenter : apporterH7126
- offrandeמִנְחָהminchâh · offrandeH4503
- avecעַל‛al · surH5921
- veauבֵּןbên · fils : jeune animalH1121
- veauבָּקָרbâqâr · bétailH1241
- troisשָׁלֹשׁshâlôsh shâlôsh shelôshâh shelôshâh · troisH7969
- dixièmesעִשָּׂרוֹן‛iώώârôn ‛iώώârôn · dixièmeH6241
- farineסֹ֫לֶתsôleth · fleur de farineH5560
- pétrieבָּלַלbâlal · mélangerH1101
- demiחֲצִיchêtsîy · moitiéH2677
- hinהִיןhîyn · hinH1969
- huileשֶׁ֫מֶןshemen · huileH8081
Références croisées de Nombres 15:9
- Nombres 28:12Avec chaque animal, vous offrirez de la farine mélangée avec de l’huile : neuf kilos pour chaque taureau, six kilos pour le bélier,
- Nombres 29:6On ajoutera tous ces sacrifices au sacrifice complet de chaque jour. On les ajoutera aussi aux sacrifices complets du jour de la nouvelle lune et aux offrandes de farine et de vin faites avec eux. Leur fumée de bonne odeur me plaira. »
- Lévitique 6:14Il faut bien mélanger la farine avec de l’huile et faire cuire cette pâte sur une plaque. Puis on partage cette galette et on offre les morceaux au Seigneur. Sa fumée de bonne odeur plaît au Seigneur.
- Lévitique 7:37Voilà les règles pour les sacrifices complets, les offrandes des produits de la terre, les sacrifices pour recevoir le pardon, les sacrifices de réparation, les sacrifices offerts le jour où les prêtres commencent leur service et les sacrifices de communion.
- Lévitique 14:10« Le huitième jour, l’homme prend deux agneaux sans défaut, une brebis d’un an sans défaut, une offrande de 9 kilos de farine mélangée avec de l’huile, et un demi-litre d’huile.
- 1 Chroniques 21:23Ornan dit au roi : « Prends-le, je t’en prie, et offre au Seigneur ce qui te semble bon. Voici mes bœufs pour le sacrifice complet. Les chariots serviront à faire le feu. Voici le blé pour l’offrande des produits de la terre. Je te donne tout. »
- Néhémie 10:33Nous nous fixons pour règle de donner chaque année une pièce d’argent de quatre grammes pour le service du temple de notre Dieu.
- Ézéchiel 42:13L’homme me dit : « Les salles du nord et du sud qui donnent sur la cour sont des salles réservées à Dieu. Là, les prêtres qui peuvent entrer dans le lieu saint mangent les offrandes très saintes. C’est là qu’ils doivent mettre les offrandes très saintes : les dons et les animaux des différents sacrifices offerts pour recevoir le pardon de Dieu, car ce lieu est saint.
- Ézéchiel 46:5De plus, il offrira 30 kilos de blé avec chaque bélier, et la quantité qu’il voudra avec les agneaux. Il ajoutera 6 litres d’huile pour 30 kilos de blé.
- Joël 1:9Personne n’apporte plus au temple d’offrandes de farine ni d’offrandes de vin. C’est pourquoi les prêtres qui sont au service du Seigneur sont en deuil.
- Joël 2:14Qui sait ? Il regrettera peut-être sa décision et vous fera encore du bien. Alors vous pourrez apporter des offrandes de farine et des offrandes de vin au Seigneur, votre Dieu.
Commentaires sur Nombres 15:9
- Barnes’ Notes on the Bible · v. 4-12Versets 4-12 L'offrande est traitée dans Exode 29:40; Lévitique 23:13, jusqu'alors accessoire ordinaire de l'offrande, est maintenant prescrite comme sacrifice perpétuel.Lire le commentaire
- Commentaire concis de Matthew Henry · v. 1-21Des instructions complètes au sujet des offrandes, sont données dans ce passage. Ces directives commencent par une parole divine très encourageante : « quand vous serez entrés dans le pays que je vous donne pour y établir vos demeures ». Cela révèle bien la sécurité que Dieu promet de donner aux enfants d'Israël, dans la terre promise. Cette précision de la part de l'Éternel, était en quelque sorte Nécessaire : Israël avait en effet l'intention informelle…Lire le commentaire
- Tyndale Open Study Notes · v. 1-41Les chapitres 1–14 se sont déroulés sur une période relativement courte, mais le chapitre 15 décrit le début d'une longue période, l'essentiel des quarante ans dans le désert, à propos de laquelle on sait relativement peu de choses, bien qu'il y ait des références à des événements qui ont eu lieu pendant l'errance dans le désert (par exemple, Dt 8.2–6 ; 29.5–6 ; Jos 5.4–8 ; Ez 20.10–26 ; Am 5.25–26 ; Ac 7.42–43). Au cours de cette période, Moïse a…Lire le commentaire
Thèmes liés à Nombres 15:9
Dans les dictionnaires
Commentaires sur Nombres 15
Parole de Vie 2017 — © 2000 Société biblique française - Bibli'O
Commentaires