Parole de Vie 2017
Genèse 38:3
3et elle devient enceinte. Elle accouche d’un garçon. Juda l’appelle Er.
Genèse 38:3 dans d’autres versions
- Bible Segond 1910 (LSG)Elle devint enceinte, et enfanta un fils, qu’elle appela Er.
- Bible Segond 21 (S21)Elle tomba enceinte et mit au monde un fils qu'elle appela Er.
- Bible du Semeur (BDS)Elle devint enceinte et lui donna un fils : il l’appela Er.
- Nouvelle Edition de Genève 1979 (NEG79)Elle devint enceinte, et enfanta un fils, qu'elle appela Er.
Contexte de Genèse 38:3
1À cette époque-là, Juda quitte ses frères et il va à Adoullam, chez un homme appelé Hira. 2Là, Juda voit la fille de Choua, un Cananéen. Il la prend pour femme. Il s’unit à elle et elle devient enceinte. Elle accouche d’un garçon. Juda l’appelle Er. 4Elle devient enceinte de nouveau et elle a un autre garçon. Elle l’appelle Onan. 5Puis elle a un troisième fils. Elle l’appelle Chéla. Au moment de l’accouchement, Juda est à Kezib.
Lire Genèse 38 en entierGenèse 38:3 mot à mot
וַתַּ֖הַר וַתֵּ֣לֶד בֵּ֑ן וַיִּקְרָ֥א אֶת־שְׁמ֖וֹ עֵֽר׃Lire en interlinéaire
Mots relevés dans la LSG.
Références croisées de Genèse 38:3
- Genèse 46:12– Juda et ses fils Chéla, Pérès et Zéra. Les autres fils de Juda, Er et Onan, sont morts en Canaan. Pérès a eu deux fils : Hesron et Hamoul.
- Nombres 26:19Voici les clans de la tribu de Juda : – les Chélanites, nés de Chéla – les Péressites, nés de Pérès – les Zéraïtes, nés de Zéra. Le clan des Péressites comprend les Hesronites, nés de Hesron, et les Hamoulites, nés de Hamoul. Deux des fils de Juda, Er et Onan, sont morts en Canaan.
Commentaires sur Genèse 38:3
- Barnes’ Notes on the Bible · v. 1-30Versets 1-30 - La famille de Juda 1. עדלם ‛ǎdûllâm adullam, "justice" חירה chı̂yrâh Chirah, "noblesse ?" 2. שׁוּע shûa‛ Shua', "chance, richesse, cri". 3. ער ‛êr 'Er, "regarder". 4. אונן 'ônân Onan, "fort". 5. שׁלה shēlâh Shelah, "demande ? repos" כזיב kezı̂yb Kezib, "mensonge". 6. תמר tāmār Tamar, "palmier". 12. תמנה tı̂mnâh Timnah, "compté ou assigné". 14. עינים 'êynayı̂m 'Enaim, "deux fontaines". 29. פרץ perets Perets, "brèche". Cet étrange récit est…Lire le commentaire
- Tyndale Open Study Notes · v. 1-30L'histoire de Juda et Tamar est un interlude soigneusement placé. On y apprend les événements qui se déroulent dans la famille de Juda, qui allait plus tard devenir importante. Le récit montre les débuts de l'assimilation avec les habitants du pays, ce qui permet d'expliquer pourquoi Dieu envoie la famille en Égypte (chapitres 39–47). Les Égyptiens étaient en effet des séparatistes stricts (43.32) ; les Israélites conserveront mieux leur identité…Lire le commentaire
Thèmes liés à Genèse 38:3
Dans les dictionnaires
Commentaires sur Genèse 38
Parole de Vie 2017 — © 2000 Société biblique française - Bibli'O
Commentaires