Ézéchiel 48:4

Ézéchiel 48:4 dans d’autres versions

• Bible Segond 1910 (LSG)Sur la limite de Nephthali, de l’orient à l’occident : Manassé, une tribu.
• Bible Segond 21 (S21)Le long du territoire de Nephthali, d’est en ouest, il y aura une tribu: celle de Manassé.
• Bible du Semeur (BDS)Sur la frontière de Nephtali, de la limite orientale à la limite occidentale, Manassé aura une part.
• Nouvelle Edition de Genève 1979 (NEG79)Sur la limite de Nephthali, de l'orient à l'occident: Manassé, une tribu.

Contexte de Ézéchiel 48:4

2Le long de la part de Dan, de l’est à l’ouest, il y aura la part d’Asser. 3Le long de la part d’Asser, il y aura celle de Neftali. Le long de la part de Neftali, il y aura celle de Manassé. 5Le long de la part de Manassé, il y aura celle d’Éfraïm. 6Le long de la part d’Éfraïm, il y aura celle de Ruben.

Ézéchiel 48:4 mot à mot

וְעַ֣ל׀ גְּב֣וּל נַפְתָּלִ֗י מִפְּאַ֥ת קָדִ֛מָה עַד־פְּאַת־יָ֖מָּה מְנַשֶּׁ֥ה אֶחָֽד׃Lire en interlinéaire

Mots relevés dans la LSG.

• laעַל‛al · surH5921
• limiteגְּבוּלgebûl gebûl · bordure : régionH1366
• Nephthaliנַפְתָּלִיnaphtâlîy · NephthaliH5321
• deפֵּאָהpê'âh · côtéH6285
• orientקָדִיםqâdîym qâdim · estH6921
• l’עַד‛ad · jusqu'àH5704
• occidentיָםyâm · mer : ouestH3220
• Manasséמְנַשֶּׁהmenashsheh · ManasséH4519
• uneאֶחָד'echâd · unH259

Références croisées de Ézéchiel 48:4

• Ézéchiel 45:1« Quand vous diviserez le pays d’Israël entre les tribus, vous mettrez de côté pour le Seigneur une part de terre qui lui sera Consacrer. Elle aura 25 000 mesures de long et 20 000 mesures de large. Toute la surface de cette terre sera considérée comme entièrement sainte.
• Genèse 30:22Alors Dieu se souvient de Rachel. Il entend sa prière et la rend capable d’avoir un enfant.
• Genèse 41:51Joseph appelle l’aîné Manassé et il dit : « Dieu me permet d’oublier toutes mes souffrances et ma séparation d’avec ma famille. »
• Genèse 48:5Jacob ajoute : « Tu as eu deux fils en Égypte avant que je vienne avec toi dans ce pays. Ils sont pour moi comme des fils. Éfraïm et Manassé sont à moi comme Ruben et Siméon.
• Josué 13:29Moïse avait donné une part aux clans de la demi-tribu de Manassé.
• Josué 17:1Les gens de la famille de Manassé, le fils aîné de Joseph, reçoivent aussi leur part de territoire. On a déjà donné un territoire aux gens de la famille de Makir, un combattant courageux, fils aîné de Manassé et le père de Galaad. Ils ont reçu la région de Galaad et du Bachan, à l’est du Jourdain.

Commentaires sur Ézéchiel 48:4

• Tyndale Open Study Notes · v. 1-8Les terres attribuées aux tribus étaient disposées en bandes allant d'est en ouest à travers le pays, contrairement à la répartition morcelée qui existait avant l'Exil. Il ne s'agissait pas seulement d'assurer à chaque tribu un accès égal aux diverses ressources de la terre. Elle alignait la terre sur l'axe sacré est-ouest qui occupait une place si importante dans le Temple. À l'image du Temple, la taille et la forme des zones centrales étaient clairement…Lire le commentaire

Thèmes liés à Ézéchiel 48:4

• Manassé

Dans les dictionnaires

• Tribus
• Nations
• Renouvellement
• Loi dans l’Ancien Testament
• Israël, histoire et religion
• Tribu, tribus
• Sacrifices et offrandes
• Ézéchiel (prophète)
• Manassé
• Autel

Commentaires sur Ézéchiel 48

• Adam Clarke Bible Commentary
• Barnes’ Notes on the Bible
• Commentaire concis de Matthew Henry
• Tyndale Open Study Notes
• Bible Annotée de Neuchâtel
• Seventh-day Adventist Bible Commentary