2 Chroniques 8:15

2 Chroniques 8:15 dans d’autres versions

• Bible Segond 1910 (LSG)On ne s’écarta point de l’ordre du roi pour les sacrificateurs et les Lévites, ni pour aucune chose, ni pour ce qui concernait les trésors.
• Bible Segond 21 (S21)On ne s'écarta en rien de l'ordre du roi à propos des prêtres et des Lévites, pas même pour ce qui concernait les trésors.
• Bible du Semeur (BDS)Sur aucun point, on ne s’écarta des dispositions que David avait prises au sujet des prêtres et des lévites, en ce qui concernait les trésors.
• Nouvelle Edition de Genève 1979 (NEG79)On ne s'écarta point de l'ordre du roi pour les sacrificateurs et les Lévites, ni pour aucune chose, ni pour ce qui concernait les trésors.

Contexte de 2 Chroniques 8:15

13Selon les règles que Moïse a fixées pour chaque jour, il offre des sacrifices le jour du sabbat, le premier jour de la nouvelle lune et à l’occasion des trois grandes fêtes de l’année : la fête des Pains sans levain, celle des Moissons et celle des Huttes. 14Comme son père David l’a décidé, Salomon place à leur poste les groupes de prêtres et les lévites. Ceux-ci sont chargés de chanter la louange du Seigneur jour après jour, ou d’aider les prêtres dans leur service. Il installe aussi les équipes des gardiens qui surveillent les différentes portes du temple. Ce sont les ordres que David, homme de Dieu, a donnés. On les applique en tout point au sujet des prêtres et des lévites, et même au sujet des trésors. 16De cette façon, tous les projets de Salomon sont réalisés : depuis le début de la construction du temple jusqu’à la fin des travaux. Le temple du Seigneur est parfait. 17Salomon va à Ession-Guéber et à Élath. Ce sont des ports sur la mer des Roseaux, dans le pays d’Édom.

2 Chroniques 8:15 mot à mot

וְלֹ֣א סָרוּ֩ מִצְוַ֨ת הַמֶּ֜לֶךְ עַל־הַכֹּהֲנִ֧ים וְהַלְוִיִּ֛ם לְכָל־דָּבָ֖ר וְלָאֹצָרֽוֹת׃Lire en interlinéaire

Mots relevés dans la LSG.

• écartaסוּרsûr ώûr · s'écarter : dévierH5493
• pointלֹאlô' lô' lôh · ne pasH3808
• ordreמִצְוָהmitsvâh · commandementH4687
• roiמֶ֫לֶךְmelek · roiH4428
• pourעַל‛al · surH5921
• sacrificateursכֹּהֵןkôhên · prêtreH3548
• Lévitesלֵוִיlêvîyîy lêvîy · LéviH3881
• aucuneכֹּלkôl kôl · toutH3605
• choseדָּבָרdâbâr · parole : choseH1697
• trésorsאוֹצָר'ôtsâr · trésorH214

Références croisées de 2 Chroniques 8:15

• 2 Chroniques 30:12Dans le royaume de Juda également, Dieu agit sur les habitants. Ainsi, ils sont d’accord pour obéir à l’ordre que le roi et les ministres leur donnent de la part du Seigneur.
• Exode 39:42Les Israélites ont réalisé tout ce travail selon les ordres que le Seigneur avait donnés à Moïse.
• 1 Rois 7:51Voilà comment Salomon a fini tous les travaux de construction pour le temple du Seigneur. Après cela, il fait apporter les dons que son père David a consacrés au Seigneur : l’argent, l’or et divers objets. Il les met dans la salle du trésor du temple.
• 1 Chroniques 9:29D’autres s’occupaient du reste des ustensiles, des objets sacrés, de la farine, du vin, de l’huile, de l’encens et des parfums.
• 1 Chroniques 26:20D’autres lévites sont responsables des trésors du temple et des objets sacrés offerts à Dieu.

Commentaires sur 2 Chroniques 8:15

• Adam Clarke Bible Commentary · v. 15Le commandement du roi - Les institutions de David.Lire le commentaire

Thèmes liés à 2 Chroniques 8:15

• Salomon

Dans les dictionnaires

• Salomon
• Généalogie de Jésus-Christ
• Chroniques

Commentaires sur 2 Chroniques 8

• Adam Clarke Bible Commentary
• Barnes’ Notes on the Bible
• Commentaire concis de Matthew Henry
• Tyndale Open Study Notes
• Bible Annotée de Neuchâtel
• Seventh-day Adventist Bible Commentary
• EGW Writings