Parole de Vie 2017
2 Chroniques 4:9
9Il construit une cour pour les prêtres et une autre cour, plus grande, avec des portes recouvertes de bronze.
2 Chroniques 4:9 dans d’autres versions
- Bible Segond 1910 (LSG)Il fit le parvis des sacrificateurs, et le grand parvis avec ses portes, dont il couvrit d’airain les battants.
- Bible Segond 21 (S21)Il fit le parvis des prêtres ainsi que le grand parvis avec ses portes, dont il couvrit de bronze les battants.
- Bible du Semeur (BDS)Il fit aménager le parvis des prêtres et la grande cour, il fit fabriquer les portes de la cour et revêtir leurs battants de bronze.
- Nouvelle Edition de Genève 1979 (NEG79)Il fit le parvis des sacrificateurs, et le grand parvis avec ses portes, dont il couvrit d'airain les battants.
Contexte de 2 Chroniques 4:9
7Houram fabrique dix porte-lampes en or, selon le modèle fixé. Il les met dans la grande salle du temple, cinq à droite et cinq à gauche. 8Il fabrique dix tables. Il les place aussi dans la grande salle, cinq à droite et cinq à gauche. Il fabrique 100 coupes en or pur pour le sang. Il construit une cour pour les prêtres et une autre cour, plus grande, avec des portes recouvertes de bronze. 10La grande cuve ronde a été placée sur le côté droit du temple, près de l’angle du mur, au sud-est. 11Après que Houram a fabriqué les récipients pour les cendres, les pelles et les coupes pour le sang, il a fini de fabriquer tout ce que le roi Salomon lui a commandé pour le temple de Dieu :
Lire 2 Chroniques 4 en entier2 Chroniques 4:9 mot à mot
וַיַּ֙עַשׂ֙ חֲצַ֣ר הַכֹּהֲנִ֔ים וְהָעֲזָרָ֖ה הַגְּדוֹלָ֑ה וּדְלָת֧וֹת לָעֲזָרָ֛ה וְדַלְתוֹתֵיהֶ֖ם צִפָּ֥ה נְחֹֽשֶׁת׃Lire en interlinéaire
Mots relevés dans la LSG.
Références croisées de 2 Chroniques 4:9
- 1 Rois 6:36Ensuite, on entoure la cour intérieure d’un mur. Ce mur est formé de trois rangées de pierres placées les unes au-dessus des autres, et d’une rangée de poutres de cèdre.
- 1 Rois 7:12Autour de la grande cour, le mur est formé de trois rangées de pierres taillées, les unes au-dessus des autres, et d’une rangée de poutres de cèdre. C’est la même construction que pour la cour intérieure du temple du Seigneur et pour la salle d’entrée du temple.
Commentaires sur 2 Chroniques 4:9
- Adam Clarke Bible Commentary · v. 9Il fit la cour intérieure des prêtres - C'était la cour intérieure. Et le grand parvis - C'était la cour extérieure, ou le lieu où le peuple se rassemblait.Lire le commentaire
- Bible Annotée de Neuchâtel · v. 9Le parvis des sacrificateurs et la grande cour : comparez 1Rois 6.36, note.Lire le commentaire
Thèmes liés à 2 Chroniques 4:9
Dans les dictionnaires
Commentaires sur 2 Chroniques 4
Parole de Vie 2017 — © 2000 Société biblique française - Bibli'O
Commentaires