Parole de Vie 2017
1 Samuel 24:1
1David quitte la région du Rocher de la Séparation. Il va s’installer près d’En-Guédi, dans un endroit élevé.
1 Samuel 24:1 dans d’autres versions
- Bible Segond 1910 (LSG)De là David monta vers les lieux forts d’En-Guédi, où il demeura.
- Bible Segond 21 (S21)De là David monta vers les falaises d'En-Guédi, où il habita.
- Bible du Semeur (BDS)David repartit de là pour s’installer dans les falaises escarpées d’Eyn-Guédi.
- Nouvelle Edition de Genève 1979 (NEG79)De là David monta vers les lieux forts d'En-Guédi, où il demeura.
Contexte de 1 Samuel 24:1
David quitte la région du Rocher de la Séparation. Il va s’installer près d’En-Guédi, dans un endroit élevé. 2Quand Saül revient de la bataille contre les Philistins, on lui dit : « Maintenant, David est dans le désert d’En-Guédi. » 3Alors Saül prend 3 000 hommes, les meilleurs soldats de l’armée d’Israël. Il va à la recherche de David et de ses hommes. Ils sont en face des Rochers-aux-boucs-sauvages.
Lire 1 Samuel 24 en entier1 Samuel 24:1 mot à mot
וַיְהִ֗י כַּֽאֲשֶׁר֙ שָׁ֣ב שָׁא֔וּל מֵאַחֲרֵ֖י פְּלִשְׁתִּ֑ים וַיַּגִּ֤דוּ לוֹ֙ לֵאמֹ֔ר הִנֵּ֣ה דָוִ֔ד בְּמִדְבַּ֖ר עֵ֥ין גֶּֽדִי׃ סLire en interlinéaire
Mots relevés dans la LSG.
Références croisées de 1 Samuel 24:1
- 1 Samuel 23:28Alors Saül arrête de poursuivre David et il marche contre les Philistins. C’est pourquoi on a appelé cet endroit « le Rocher de la Séparation ».
- 1 Samuel 23:19Des habitants de Zif vont trouver Saül à Guibéa. Ils lui disent : « David se cache dans notre région, dans les hauteurs près de Horcha, sur la colline de Hakila, au sud de la plaine désertique. Tu ne sais donc pas cela ?
- Proverbes 25:5Enlève les gens mauvais de la cour du roi, il gouvernera avec justice, et ainsi, son pouvoir deviendra plus solide.
- Proverbes 29:12Quand un chef écoute volontiers des mensonges, il n’a que de mauvais serviteurs.
- Ézéchiel 22:9Chez toi, certains disent des mensonges sur les autres pour les tuer. Tes habitants prennent des repas sacrés sur les montagnes et ils vivent n’importe comment.
- Osée 7:3« Par leur méchanceté, ils amusent le roi, par leurs mensonges, ils distraient les ministres.
Commentaires sur 1 Samuel 24:1
- Adam Clarke Bible Commentary · v. 1Saül fut ramené - Il est très probable qu'il ne s'agissait que d'un petit groupe de maraudeurs qui avait fait une excursion sur les frontières d'Israël, et que cette invasion fut rapidement réprimée.Lire le commentaire
- Commentaire concis de Matthew Henry · v. 1-7Dieu livra Saül entre les mains de David. C'était une excellente occasion pour ce dernier, de mettre en pratique sa foi et sa patience. Il avait la promesse d'obtenir le royaume, mais il ne devait toutefois porter aucune atteinte à la vie du roi Saül. David se dissuada sérieusement, ainsi que ses hommes, de faire du mal au roi Saül. Le péché est une chose envers laquelle nous devons rester vigilants, de façon à résister aux tentations. David ne voulait…Lire le commentaire
- Commentaires de saint Jean Chrysostome · v. 1Que c’est un grand bien, non seulement de s’attacher à la pratique de la vertu, mais encore de louer la vertu ; que David gagna un plus beau trophée par sa clémence envers Saül, que par la mort de Goliath ; qu’en agissant ainsi, il se fit plus de bien à lui-même qu’il n’en fit à Saul ; et sur la manière dont il se justifia devant celui-ci. 1° Qu’il est utile et bon de louer les hommes vertueux. — Sacrifice qu’offre David à Dieu, en lui immolant sa colère…Lire le commentaire
Thèmes liés à 1 Samuel 24:1
Dans les dictionnaires
Commentaires sur 1 Samuel 24
Parole de Vie 2017 — © 2000 Société biblique française - Bibli'O
Commentaires