Ostervald
1 Samuel 24:1
1Puis David monta de là, et demeura dans les lieux forts d'En-Guédi.
1 Samuel 24:1 dans d’autres versions
- Bible Segond 1910 (LSG)De là David monta vers les lieux forts d’En-Guédi, où il demeura.
- Bible Segond 21 (S21)De là David monta vers les falaises d'En-Guédi, où il habita.
- Bible du Semeur (BDS)David repartit de là pour s’installer dans les falaises escarpées d’Eyn-Guédi.
- Nouvelle Edition de Genève 1979 (NEG79)De là David monta vers les lieux forts d'En-Guédi, où il demeura.
Contexte de 1 Samuel 24:1
Puis David monta de là, et demeura dans les lieux forts d'En-Guédi. 2Et quand Saül fut revenu de la poursuite des Philistins, on lui fit ce rapport, en disant: Voilà David qui est au désert d'En-Guédi. 3Alors Saül prit trois mille hommes, choisis de tout Israël, et s'en alla chercher David et ses gens, jusque sur les rochers des chamois.
Lire 1 Samuel 24 en entier1 Samuel 24:1 mot à mot
וַיְהִ֗י כַּֽאֲשֶׁר֙ שָׁ֣ב שָׁא֔וּל מֵאַחֲרֵ֖י פְּלִשְׁתִּ֑ים וַיַּגִּ֤דוּ לוֹ֙ לֵאמֹ֔ר הִנֵּ֣ה דָוִ֔ד בְּמִדְבַּ֖ר עֵ֥ין גֶּֽדִי׃ סLire en interlinéaire
Mots relevés dans la LSG.
Références croisées de 1 Samuel 24:1
- 1 Samuel 23:28Alors Saül s'en retourna de la poursuite de David, et s'en alla à la rencontre des Philistins. C'est pourquoi l'on a appelé ce lieu-là, Séla-Hammachlékoth (Rocher des Évasions).
- 1 Samuel 23:19Or, les Ziphiens montèrent vers Saül à Guibea, et lui dirent: David ne se tient-il pas caché parmi nous, dans les lieux forts, dans la forêt, au coteau de Hakila, qui est au midi de la région désolée?
- Proverbes 25:5Ôte le méchant de devant le roi, et son trône sera affermi par la justice.
- Proverbes 29:12Quand le prince prête l'oreille à la parole de mensonge, tous ses serviteurs sont méchants.
- Ézéchiel 22:9Chez toi, se trouvent des calomniateurs pour répandre le sang; chez toi, on mange sur les montagnes; chez toi, l'on commet des atrocités.
- Osée 7:3Ils réjouissent le roi par leur malice, et les chefs par leurs mensonges.
Commentaires sur 1 Samuel 24:1
- Adam Clarke Bible Commentary · v. 1Saül fut ramené - Il est très probable qu'il ne s'agissait que d'un petit groupe de maraudeurs qui avait fait une excursion sur les frontières d'Israël, et que cette invasion fut rapidement réprimée.Lire le commentaire
- Commentaire concis de Matthew Henry · v. 1-7Dieu livra Saül entre les mains de David. C'était une excellente occasion pour ce dernier, de mettre en pratique sa foi et sa patience. Il avait la promesse d'obtenir le royaume, mais il ne devait toutefois porter aucune atteinte à la vie du roi Saül. David se dissuada sérieusement, ainsi que ses hommes, de faire du mal au roi Saül. Le péché est une chose envers laquelle nous devons rester vigilants, de façon à résister aux tentations. David ne voulait…Lire le commentaire
- Commentaires de saint Jean Chrysostome · v. 1Que c’est un grand bien, non seulement de s’attacher à la pratique de la vertu, mais encore de louer la vertu ; que David gagna un plus beau trophée par sa clémence envers Saül, que par la mort de Goliath ; qu’en agissant ainsi, il se fit plus de bien à lui-même qu’il n’en fit à Saul ; et sur la manière dont il se justifia devant celui-ci. 1° Qu’il est utile et bon de louer les hommes vertueux. — Sacrifice qu’offre David à Dieu, en lui immolant sa colère…Lire le commentaire
Thèmes liés à 1 Samuel 24:1
Dans les dictionnaires
Commentaires sur 1 Samuel 24
Ostervald — 1881 Libre de droit
Commentaires