Parole de Vie 2017
1 Rois 7:37
37Il fabrique les dix chariots de la même façon. Ils forment tous une seule pièce et ils ont la même grandeur et la même forme.
1 Rois 7:37 dans d’autres versions
- Bible Segond 1910 (LSG)C’est ainsi qu’il fit les dix bases : la fonte, la mesure et la forme étaient les mêmes pour toutes.
- Bible Segond 21 (S21)C'est ainsi qu'il fit les dix bases: le métal fondu, la mesure et la forme étaient les mêmes pour toutes.
- Bible du Semeur (BDS)Il procéda de la même manière pour les dix chariots. Ils avaient tous les mêmes dimensions et la même forme, et étaient tous coulés en métal fondu.
- Nouvelle Edition de Genève 1979 (NEG79)C'est ainsi qu'il fit les dix bases: le métal fondu, la mesure et la forme étaient les mêmes pour toutes.
Contexte de 1 Rois 7:37
35À la partie supérieure de chaque chariot, il y a un cercle large de 25 centimètres, autour de l’ouverture. Cette partie a aussi des poignées et des plaques en bronze. Elles forment une seule pièce avec le reste du chariot. 36Houram fait encore sculpter des chérubins, des lions et des branches de palmier sur les parties plates qui n’ont pas encore de poignées ni de plaques. Tout autour, il sculpte d’autres guirlandes. Il fabrique les dix chariots de la même façon. Ils forment tous une seule pièce et ils ont la même grandeur et la même forme. 38Houram fabrique enfin dix petites cuves en bronze pour les mettre sur les dix chariots. Chaque cuve a 2 mètres de haut et contient à peu près 1 600 litres d’eau. 39Il place cinq chariots avec les cuves à droite du temple et cinq chariots à gauche. Il place la grande cuve ronde sur le côté droit du temple, vers le sud-est.
Lire 1 Rois 7 en entier1 Rois 7:37 mot à mot
כָּזֹ֣את עָשָׂ֔ה אֵ֖ת עֶ֣שֶׂר הַמְּכֹנ֑וֹת מוּצָ֨ק אֶחָ֜ד מִדָּ֥ה אַחַ֛ת קֶ֥צֶב אֶחָ֖ד לְכֻלָּֽהְנָה׃ סLire en interlinéaire
Mots relevés dans la LSG.
Commentaires sur 1 Rois 7:37
- Commentaire concis de Matthew Henry · v. 13-47Au sujet des deux colonnes d'airain, devant le portique du temple, certains pensent qu'elles étaient là, pour apprendre à ceux qui venaient adorer, à dépendre de Dieu uniquement, en ce qui concerne leur zèle et leur détermination, dans tous leurs devoirs religieux. Jakin, signifie « Dieu établira, affermira ». Il est bon que le cœur demeure sous l'effet de la Grâce. Boaz, signifie, « en Lui est notre force » ; cette dernière active notre volonté et nos…Lire le commentaire
- Tyndale Open Study Notes · v. 27-39Les dix bases d'airain contenaient chacune un bassin pour rincer les offrandes brûlées (2Ch 4.6). On en disposait cinq de chaque côté du Temple. Comme elles étaient équipées de roues, elles pouvaient être déplacées selon les besoins.Lire le commentaire
Thèmes liés à 1 Rois 7:37
Dans les dictionnaires
Commentaires sur 1 Rois 7
Parole de Vie 2017 — © 2000 Société biblique française - Bibli'O
Commentaires