Ostervald
Psaumes 97:12
12Justes, réjouissez-vous en l'Éternel, et célébrez son saint nom!
Psaumes 97:12 dans d’autres versions
- Bible Segond 1910 (LSG)Justes, réjouissez-vous en l’Éternel, Et célébrez par vos louanges sa sainteté !
- Bible Segond 21 (S21)Justes, réjouissez-vous en l’Eternel et célébrez sa sainteté par vos louanges!
- Bible du Semeur (BDS)O, vous les justes, |réjouissez-vous |à cause de l’Eternel ! Louez-le en évoquant |sa sainteté !
- Nouvelle Edition de Genève 1979 (NEG79)Justes, réjouissez-vous en l'Eternel,Et célébrez par vos louanges sa sainteté!
Contexte de Psaumes 97:12
10Vous qui aimez l'Éternel, haïssez le mal. Il garde les âmes de ses fidèles, et les délivre de la main des méchants. 11La lumière est semée pour le juste, et la joie pour ceux qui sont droits de cœur. Justes, réjouissez-vous en l'Éternel, et célébrez son saint nom!
Lire Psaumes 97 en entierPsaumes 97:12 mot à mot
שִׂמְח֣וּ צַ֭דִּיקִים בַּֽיהוָ֑ה וְ֝הוֹד֗וּ לְזֵ֣כֶר קָדְשֽׁוֹ׃Lire en interlinéaire
Mots relevés dans la LSG.
Références croisées de Psaumes 97:12
- Psaumes 32:11Justes, réjouissez-vous en l'Éternel, et vous égayez! Chantez de joie, vous tous qui avez le cœur droit!
- Psaumes 33:1Justes, réjouissez-vous en l'Éternel! La louange convient aux hommes droits.
- Habacuc 3:17Car le figuier ne fleurira pas, et il n'y aura point de produit dans les vignes; le fruit de l'olivier fera défaut, et les champs ne donneront point de nourriture; la brebis manquera au parc, et il n'y aura plus de bœufs dans l'étable.
- Sophonie 3:14Chante de joie, fille de Sion! Pousse des cris d'allégresse, Israël! Réjouis-toi et t'égaie de tout ton cœur, fille de Jérusalem!
- Philippiens 4:4Réjouissez-vous toujours en notre Seigneur; je vous le dis encore: Réjouissez-vous.
- Psaumes 30:4Éternel, tu as fait remonter mon âme du Sépulcre; tu m'as rappelé à la vie, d'entre ceux qui descendent vers la fosse.
- Psaumes 60:6Mais tu as donné à ceux qui te craignent un étendard
- Habacuc 1:12N'es-tu pas de toute éternité, ô Éternel mon Dieu, mon Saint! Nous ne mourrons point! Éternel, tu as mis ce peuple pour exercer un jugement; ô mon rocher, tu l'as établi pour châtier.
- Hébreux 12:10Car quant à nos pères, ils nous châtiaient pour un eu de temps, comme ils le trouvaient bon; mais Dieu nous châtie pour notre profit, afin de nous rendre participants de sa sainteté.
Commentaires sur Psaumes 97:12
- Adam Clarke Bible Commentary · v. 12Réjouissez-vous dans le Seigneur, vous les justes - C'est votre privilège d'être heureux. Exultez en celui par qui vous avez reçu l'expiation. Réjouissez-vous, mais dans le Seigneur. Toute autre joie est la joie des insensés, qui est comme le crépitement des épines sous une marmite - c'est une flambée lumineuse pour un moment, qui ne laisse derrière elle que de la fumée et des cendres. Au souvenir de sa sainteté - Mais pourquoi rendre grâces au souvenir…Lire le commentaire
- Barnes’ Notes on the Bible · v. 12Réjouissez-vous dans le Seigneur, vous les justes - Voir les notes au Psaume 33:1. Et rendez grâces au souvenir de sa sainteté - Marge, "au mémorial" (comparez Psaume 30:4). L'idée est "au souvenir de sa sainteté", c'est-à-dire lorsque sa sainteté est présente à l'esprit, lorsqu'on s'en souvient, lorsqu'on y pense. Rendez grâces ou réjouissez-vous, (a) que Dieu est saint, qu'il a des yeux plus purs que ceux qui voient l'iniquité, qu'il y a un être…Lire le commentaire
- Commentaire concis de Matthew Henry · v. 8-12Les fidèles serviteurs de Dieu peuvent se réjouir et être heureux car Il est glorifié ; et quelles que soient les facettes de cet honneur, ce sera l'objet du plaisir de son peuple. Dieu garde les siens. Cette pensée va au delà du soin qu'Il prend pour leurs vies. Le Seigneur préservera du péché, de l'apostasie et du désespoir les âmes de ses saints, ceci au moment suprême de l'épreuve. Il les délivrera des mains du méchant et les préservera pour Son…Lire le commentaire
- Tyndale Open Study Notes · v. 8-12Jérusalem se réjouit à l’annonce de la venue de l’Éternel, car il vient établir la justice et accorder le salut à ceux dont le cœur est droit.Lire le commentaire
Thèmes liés à Psaumes 97:12
Dans les dictionnaires
Commentaires sur Psaumes 97
Ostervald — 1881 Libre de droit
Commentaires