Ostervald
Psaumes 89:36
36J'ai une fois juré par ma sainteté; je ne mentirai point à David.
Psaumes 89:36 dans d’autres versions
- Bible Segond 1910 (LSG)J’ai juré une fois par ma sainteté : Mentirai-je à David ?
- Bible Segond 21 (S21)J’ai prêté une fois serment par ma sainteté, je ne mentirai pas à David.
- Bible du Semeur (BDS)Un jour, j’ai fait le serment |par ma sainteté : Non, je ne pourrai jamais |mentir à David.
- Nouvelle Edition de Genève 1979 (NEG79)J'ai juré une fois par ma sainteté:Mentirai-je à David?
Contexte de Psaumes 89:36
34Mais je ne lui retirerai pas ma bonté, et ne lui fausserai point ma foi. 35Je ne violerai point mon alliance, et ne changerai pas ce qui est sorti de mes lèvres. J'ai une fois juré par ma sainteté; je ne mentirai point à David. 37Sa postérité subsistera toujours, et son trône aussi longtemps que le soleil devant moi. 38Comme la lune, il durera à jamais; et il y en a dans les cieux un témoin fidèle.
Lire Psaumes 89 en entierPsaumes 89:36 mot à mot
זַ֭רְעוֹ לְעוֹלָ֣ם יִהְיֶ֑ה וְכִסְא֖וֹ כַשֶּׁ֣מֶשׁ נֶגְדִּֽי׃Lire en interlinéaire
Mots relevés dans la LSG.
Références croisées de Psaumes 89:36
- Psaumes 89:4J'ai traité alliance avec mon élu; j'ai fait serment à David, mon serviteur, disant:
- 2 Samuel 7:16Ainsi ta maison et ton règne seront assurés à jamais devant tes yeux; ton trône sera à jamais affermi.
- Ésaïe 53:10Or il a plu à l'Éternel de le frapper; il l'a mis dans la souffrance. Après avoir offert sa vie en sacrifice pour le péché, il se verra de la postérité, il prolongera ses jours, et le bon plaisir de l'Éternel prospérera dans ses mains.
- Ésaïe 59:21Et pour moi, voici mon alliance avec eux, a dit l'Éternel: Mon Esprit qui est sur toi, et mes paroles que j'ai mises dans ta bouche, ne se retireront pas de ta bouche ni de la bouche de ta postérité, ni de la bouche de la postérité de ta postérité, a dit l'Éternel, dès maintenant et à jamais!
- Jean 12:34Le peuple lui répondit: Nous avons appris par la loi que le Christ doit demeurer éternellement: comment donc dis-tu qu'il faut que le Fils de l'homme soit élevé? Qui est ce Fils de l'homme?
- Psaumes 72:5On te craindra tant que dureront le soleil et la lune, dans tous les âges.
- Ésaïe 9:7Le Seigneur envoie une parole à Jacob; elle tombe sur Israël.
- Jérémie 33:20Ainsi a dit l'Éternel: Si vous pouvez rompre mon alliance avec le jour et mon alliance avec la nuit, en sorte que le jour et la nuit ne soient plus en leur temps,
- Luc 1:33Il régnera éternellement sur la maison de Jacob, et il n'y aura point de fin à son règne.
Commentaires sur Psaumes 89:36
- Adam Clarke Bible Commentary · v. 36Son trône de fils - Splendide et glorieux ! dispensant la lumière, la chaleur, la vie et le salut à toute l'humanité.Lire le commentaire
- Barnes’ Notes on the Bible · v. 36Sa semence subsistera toujours - Sa postérité. Voir les notes au Psaume 89:29. Là, l'expression est : " son trône comme les jours des cieux ", ici : " son trône comme le soleil devant moi ". Le sens est le même. Il subsisterait à travers tous les temps. Comparez les notes au Psaume 72:5.Lire le commentaire
- Commentaire concis de Matthew Henry · v. 19-37Le Seigneur a oint David avec de l'huile sainte, non seulement à titre d'emblème pour les grâces et les titres reçus, mais aussi comme à un type de Christ, le Roi Prêtre, le Prophète oint du Saint-Esprit, sans aucune limite. Après cette onction, David fut persécuté, sans que personne ne puisse d'ailleurs en tirer un quelconque avantage. Bien que tout cela ne soit qu'un faible reflet des souffrances endurées par Christ, de Sa gloire, Son autorité, toutes…Lire le commentaire
- Tyndale Open Study Notes · v. 30-37Le Seigneur châtie, mais ne rejette pas ses enfants égarés. Il prévoit une rupture de confiance et une punition subséquente, mais il s'engage à maintenir l'alliance. Sa fidélité vis-à-vis de David correspond à sa fidélité vis-à-vis de l'ordre établi.Lire le commentaire
Thèmes liés à Psaumes 89:36
Dans les dictionnaires
Commentaires sur Psaumes 89
Ostervald — 1881 Libre de droit
Commentaires