Ostervald
Psaumes 83:7
7Les tentes d'Édom et les Ismaélites, Moab et les Hagaréniens;
Psaumes 83:7 dans d’autres versions
- Bible Segond 1910 (LSG)Les tentes d’Édom et les Ismaélites, Moab et les Hagaréniens,
- Bible Segond 21 (S21)les Edomites et les Ismaélites, les Moabites et les Hagaréniens,
- Bible du Semeur (BDS)enfants d’Edom, Ismaélites, Moabites et Agaréniens
- Nouvelle Edition de Genève 1979 (NEG79)Les tentes d'Edom et les Ismaélites,Moab et les Hagaréniens,
Contexte de Psaumes 83:7
5Venez, disent-ils, faisons-les disparaître d'entre les nations, et qu'on ne parle plus du nom d'Israël. 6Car ils ont conspiré d'un même cœur, ils forment une alliance contre toi; Les tentes d'Édom et les Ismaélites, Moab et les Hagaréniens; 8Guébal, Ammon et Amalek, les Philistins avec les habitants de Tyr. 9Assur aussi se joint à eux; ils prêtent leur bras aux enfants de Lot. (Sélah.)
Lire Psaumes 83 en entierPsaumes 83:7 mot à mot
גְּבָ֣ל וְ֭עַמּוֹן וַעֲמָלֵ֑ק פְּ֝לֶ֗שֶׁת עִם־יֹ֥שְׁבֵי צֽוֹר׃Lire en interlinéaire
Mots relevés dans la LSG.
Références croisées de Psaumes 83:7
- Josué 13:5Le pays des Guibliens, et tout le Liban, vers le soleil levant, depuis Baal-Gad, sous la montagne d'Hermon, jusqu'à l'entrée de Hamath;
- Ézéchiel 27:9Les anciens de Guébal et ses bons ouvriers étaient au milieu de toi pour réparer tes fissures; tous les navires de la mer et leurs mariniers étaient au milieu de toi pour faire l'échange de tes marchandises.
Commentaires sur Psaumes 83:7
- Adam Clarke Bible Commentary · v. 7Gebal - Les Giblites, qui étaient probablement les personnes désignées ici, étaient une tribu des anciens habitants du pays de Canaan, et sont mentionnés comme n'ayant pas été conquis à la mort de Josué, Josué 13:5. Ils sont appelés équarrisseurs ou Giblites ( 1 Rois 5:18), et ils aidèrent considérablement Hiram, roi de Tyr, à préparer le bois et les pierres nécessaires à la construction du temple. Ils semblent avoir été éminents à l'époque d'Ézéchiel…Lire le commentaire
- Barnes’ Notes on the Bible · v. 7Gebal - Le Gebal dont il est question ici était probablement le même que Gebalene, la région montagneuse habitée par les Edomites, s'étendant de la mer Morte vers le sud en direction de Petra, et encore appelée par les Arabes Djebal (Gesenius, Lexicon) Le mot signifie montagne. Ceux dont il est question ici faisaient partie du peuple d'Édom. Et Ammon - Le mot Ammon signifie fils de mon peuple. Ammon était le fils de Lot et de sa plus jeune fille, Genèse…Lire le commentaire
- Commentaire concis de Matthew Henry · v. 1-8Quelquefois Dieu semble ne pas être sensible au traitement injuste qu'endure son peuple. Mais ce dernier peut crier vers Lui, comme le fait d'ailleurs ici le psalmiste. Tous les méchants sont des ennemis de Dieu, spécialement les persécuteurs. Le peuple du Seigneur Lui appartient ; le monde ne le connaît pas. Le Seigneur garde tout spécialement les siens. Le fait que les ennemis de l'église agissent dans l'optique de la détruire, ne fera-t-il pas réunir…Lire le commentaire
- Tyndale Open Study Notes · v. 7Les Gébaliens étaient probablement originaires de Guebal/Byblos, située sur la côte du Liban. • Les Amalécites se trouvaient au sud d'Israël, dans le Néguev. • La Philistie était située au sud-ouest de Juda, au bord de la mer Méditerranée. • Tyr était une ville portuaire sur la Méditerranée, au nord-ouest d'Israël.Lire le commentaire
Thèmes liés à Psaumes 83:7
Dans les dictionnaires
Commentaires sur Psaumes 83
Ostervald — 1881 Libre de droit
Commentaires