Ostervald
Psaumes 77:15
15Tu es le Dieu qui fait des merveilles; tu as fait connaître ta force parmi les peuples.
Psaumes 77:15 dans d’autres versions
- Bible Segond 1910 (LSG)Tu es le Dieu qui fait des prodiges ; Tu as manifesté parmi les peuples ta puissance.
- Bible Segond 21 (S21)Tu es le Dieu qui fait des miracles. Tu as fait connaître ta puissance parmi les peuples;
- Bible du Semeur (BDS)Car toi, tu es le Dieu |qui réalise des prodiges ! Tu as manifesté |ta puissance parmi les peuples.
- Nouvelle Edition de Genève 1979 (NEG79)Tu es le Dieu qui fait des prodiges;Tu as manifesté parmi les peuples ta puissance.
Contexte de Psaumes 77:15
13Je méditerai sur toutes tes œuvres, et je considérerai tes hauts faits. 14O Dieu, tes voies sont saintes! Quel autre Dieu est grand comme Dieu? Tu es le Dieu qui fait des merveilles; tu as fait connaître ta force parmi les peuples. 16Par ton bras, tu rachetas ton peuple, les enfants de Jacob et de Joseph. (Sélah.) 17Les eaux te virent, ô Dieu! Les eaux te virent; elles tremblèrent; même les abîmes s'émurent.
Lire Psaumes 77 en entierPsaumes 77:15 mot à mot
גָּאַ֣לְתָּ בִּזְר֣וֹעַ עַמֶּ֑ךָ בְּנֵי־יַעֲקֹ֖ב וְיוֹסֵ֣ף סֶֽלָה׃Lire en interlinéaire
Mots relevés dans la LSG.
Références croisées de Psaumes 77:15
- Psaumes 136:11Et qui a fait sortir Israël du milieu d'eux, car sa miséricorde dure éternellement;
- Exode 6:6C'est pourquoi, dis aux enfants d'Israël: Je suis l'Éternel, je vous retirerai de dessous les fardeaux d'Égypte; je vous délivrerai de leur servitude, et je vous rachèterai à bras étendu, et par de grands jugements.
- Deutéronome 9:26Et je priai l'Éternel, et je dis: Seigneur Éternel, ne détruis pas ton peuple et ton héritage, que tu as racheté par ta grandeur, que tu as retiré d'Égypte à main forte.
- Ésaïe 63:9Dans toutes leurs détresses il a été en détresse, et l'ange de sa face les a délivrés; lui-même il les a rachetés dans son amour et dans sa miséricorde; il les a soutenus, et les a portés sans cesse aux jours d'autrefois.
- Genèse 48:3Et Jacob dit à Joseph: Le Dieu Tout-Puissant m'apparut à Luz, au pays de Canaan, et me bénit;
Commentaires sur Psaumes 77:15
- Adam Clarke Bible Commentary · v. 15Le fils deJacob et de Joseph - "Les fils que Jacob a engendrés et que Joseph a nourris", dit le Chaldéen. Les Israélites sont appelés à juste titre les fils de Joseph aussi bien que de Jacob, puisque Ephraïm et Manassé, ses fils, ont été pris en compte dans le nombre des tribus. Toute la dernière partie de ce psaume se rapporte à la délivrance des Israélites d'Égypte, et le psalmiste s'en sert comme d'un argument pour exciter l'attente des captifs. De…Lire le commentaire
- Barnes’ Notes on the Bible · v. 15Tu as avec ton bras - C'est-à-dire avec force ou puissance, le bras étant un symbole de force. Exode 6:6; Exode 15:16; Psaume 10:15. Tu asracheté ton peuple - Tu l'as sauvé ou délivré de la servitude égyptienne. Voir les notes à Esaïe 43:3. Lesfils de Jacob et de Joseph - Les descendants de Jacob et de Joseph. Jacob est mentionné parce qu'il était l'ancêtre des douze tribus ; Joseph, parce qu'il était remarquable ou éminent parmi les fils de Jacob, et en…Lire le commentaire
- Commentaire concis de Matthew Henry · v. 11-20Le rappel des œuvres de Dieu peut être un remède puissant contre la méfiance à l'égard de Ses promesses et de Sa bonté ; il est Dieu et ne change pas. Les sentiers divins sont dans le sanctuaire. Nous pouvons être sûrs que Dieu est saint dans toutes ses œuvres. Les voies de Dieu sont comme des eaux profondes, impénétrables ; elles sont comme le sillon d'un bateau qui devient invisible en peu de temps. Dieu a sorti Israël du pays d'Égypte. C'est une…Lire le commentaire
- Tyndale Open Study Notes · v. 13-15Cette section centrale du poème est une réflexion sur Dieu en tant que saint et puissant rédempteur.Lire le commentaire
Thèmes liés à Psaumes 77:15
Dans les dictionnaires
Commentaires sur Psaumes 77
Ostervald — 1881 Libre de droit
Commentaires