Ostervald
Psaumes 77:11
11Et j'ai dit: Voilà ce qui fait ma souffrance: C'est que la droite du Très-Haut a changé.
Psaumes 77:11 dans d’autres versions
- Bible Segond 1910 (LSG)Je dis : Ce qui fait ma souffrance, C’est que la droite du Très-Haut n’est plus la même…
- Bible Segond 21 (S21)Je me dis: «Ce qui fait ma souffrance, c’est que la main droite du Très-Haut n’est plus la même.»
- Bible du Semeur (BDS)Voici, me dis-je, |ce qui fait ma souffrance : « Le Très-Haut n’agit plus |comme autrefois. »
- Nouvelle Edition de Genève 1979 (NEG79)Je dis: Ce qui fait ma souffrance,C'est que la droite du Très-Haut n'est plus la même…
Contexte de Psaumes 77:11
9Sa bonté a-t-elle cessé pour toujours? Sa parole a-t-elle pris fin pour tous les âges? 10Dieu a-t-il oublié d'avoir pitié? A-t-il dans sa colère fermé ses compassions? Et j'ai dit: Voilà ce qui fait ma souffrance: C'est que la droite du Très-Haut a changé. 12Je me rappellerai les exploits de l'Éternel, me souvenant de tes merveilles d'autrefois; 13Je méditerai sur toutes tes œuvres, et je considérerai tes hauts faits.
Lire Psaumes 77 en entierPsaumes 77:11 mot à mot
אֶזְכּ֥וֹר מַֽעַלְלֵי־יָ֑הּ כִּֽי־אֶזְכְּרָ֖ה מִקֶּ֣דֶם פִּלְאֶֽךָ׃Lire en interlinéaire
Mots relevés dans la LSG.
Références croisées de Psaumes 77:11
- Psaumes 77:10Dieu a-t-il oublié d'avoir pitié? A-t-il dans sa colère fermé ses compassions?
- Psaumes 28:5Car ils ne prennent pas garde aux œuvres de l'Éternel, ni à l'ouvrage de ses mains. Il les renversera, et ne les relèvera point.
- Psaumes 78:11Ils ont mis en oubli ses exploits, et ses merveilles qu'il leur avait fait voir.
- Psaumes 111:4Il a laissé la mémoire de ses prodiges. L'Éternel est miséricordieux et compatissant.
- 1 Chroniques 16:12Souvenez-vous des merveilles qu'il a faites, de ses miracles, et des jugements de sa bouche,
- Ésaïe 5:12La harpe et le luth, le tambourin, la flûte et le vin sont dans leurs festins; mais ils ne prennent pas garde à l'œuvre de l'Éternel, ils ne voient pas l'ouvrage de ses mains.
Commentaires sur Psaumes 77:11
- Adam Clarke Bible Commentary · v. 11Je me souviendrai des œuvres du Seigneur - Je m'efforce de me souvenir de ce que tu as fait en faveur de nos pères dans les temps passés ; en aucun cas tu ne les as rejetés, lorsque, le cœur humilié, ils ont demandé ta miséricorde.Lire le commentaire
- Barnes’ Notes on the Bible · v. 11Je me souviendrai des œuvres de l'Éternel - C'est-à-dire que je les rappellerai, ou que j'y réfléchirai. Je regarderai ce que Dieu a "fait", afin d'apprendre son vrai caractère, ou afin de voir quelle est l'interprétation appropriée à donner à ses actions en ce qui concerne la question de savoir s'il est juste ou non ; s'il est approprié de mettre de la confiance en lui ou non. Ou, en d'autres termes, j'examinerai ces actions pour voir si je ne peux pas y…Lire le commentaire
- Commentaire concis de Matthew Henry · v. 11-20Le rappel des œuvres de Dieu peut être un remède puissant contre la méfiance à l'égard de Ses promesses et de Sa bonté ; il est Dieu et ne change pas. Les sentiers divins sont dans le sanctuaire. Nous pouvons être sûrs que Dieu est saint dans toutes ses œuvres. Les voies de Dieu sont comme des eaux profondes, impénétrables ; elles sont comme le sillon d'un bateau qui devient invisible en peu de temps. Dieu a sorti Israël du pays d'Égypte. C'est une…Lire le commentaire
- Tyndale Open Study Notes · v. 10-12Les souvenirs des œuvres puissantes de Dieu dans le passé remplissent l’esprit du psalmiste.Lire le commentaire
Thèmes liés à Psaumes 77:11
Dans les dictionnaires
Commentaires sur Psaumes 77
Ostervald — 1881 Libre de droit
Commentaires