Ostervald
Psaumes 73:14
14Car je suis frappé tous les jours, et mon châtiment revient chaque matin.
Psaumes 73:14 dans d’autres versions
- Bible Segond 1910 (LSG)Chaque jour je suis frappé, Tous les matins mon châtiment est là.
- Bible Segond 21 (S21)Chaque jour je suis frappé, tous les matins je suis repris.»
- Bible du Semeur (BDS)Tous les jours, je subis des coups, je suis châtié chaque matin !
- Nouvelle Edition de Genève 1979 (NEG79)Chaque jour je suis frappé,Tous les matins mon châtiment est là.
Contexte de Psaumes 73:14
12Voici, ceux-là sont des méchants, et, toujours heureux, ils amassent des richesses. 13Certainement c'est en vain que j'ai purifié mon cœur, et que j'ai lavé mes mains dans l'innocence. Car je suis frappé tous les jours, et mon châtiment revient chaque matin. 15Si j'ai dit: Je parlerai ainsi; voici, j'étais infidèle à la race de tes enfants. 16J'ai donc réfléchi pour comprendre ces choses, et cela m'a semblé fort difficile;
Lire Psaumes 73 en entierPsaumes 73:14 mot à mot
וָאֱהִ֣י נָ֭גוּעַ כָּל־הַיּ֑וֹם וְ֝תוֹכַחְתִּ֗י לַבְּקָרִֽים׃Lire en interlinéaire
Mots relevés dans la LSG.
Références croisées de Psaumes 73:14
- Psaumes 34:19L'Éternel est près de ceux qui ont le cœur brisé, et il délivre ceux qui ont l'esprit froissé.
- Psaumes 94:12Heureux l'homme que tu châties, ô Éternel, et que tu instruis par ta loi,
- Job 7:3Ainsi j'ai reçu en partage des mois de déception, et l'on m'a assigné des nuits de fatigue.
- Job 10:3Peux-tu te plaire à accabler, à repousser l'œuvre de tes mains, et à éclairer les desseins des méchants?
- Jérémie 15:18Pourquoi ma douleur est-elle continuelle? Et pourquoi ma plaie est-elle incurable, et ne veut-elle pas guérir? Serais-tu pour moi comme une source qui trompe, comme des eaux qui ne durent pas?
- Amos 3:2Il a dit: Je n'ai connu que vous d'entre toutes les familles de la terre; c'est pourquoi je vous châtierai pour toutes vos iniquités.
- Hébreux 12:5Et vous avez oublié l'exhortation qui vous dit, comme à des enfants de Dieu: Mon enfant, ne méprise pas le châtiment du Seigneur, et ne perds point courage, lorsqu'il te reprend;
- 1 Pierre 1:6C'est en quoi vous vous réjouissez, quoique maintenant vous soyez attristés pour un peu de temps par diverses épreuves, vu que cela est convenable;
Commentaires sur Psaumes 73:14
- Adam Clarke Bible Commentary · v. 14J'ai été tourmenté tout le jour - Loin de jouir de la prospérité du monde, nous ne sommes pas seulement pauvres, mais aussi affligés, et chaque jour qui passe apporte son lot de nouveaux ennuis.Lire le commentaire
- Barnes’ Notes on the Bible · v. 14Tout au long de lajournée - Continuellement. Toute ma vie. J'ai été frappé- Frappé ; affligé ; troublé. Ma vie a été une vie d'épreuves. Je n'ai pas connu la prospérité. Et châtié chaque matin - En marge, comme en hébreu, "Mon châtiment était", c'est-à-dire que mes souffrances - mes épreuves - se sont répétées à chaque matin qui revenait. Chaque jour nouveau a apporté une nouvelle forme d'affliction, destinée à me réprimander et à me punir. Je n'ai jamais…Lire le commentaire
- Commentaire concis de Matthew Henry · v. 1-14Le psalmiste était vraiment contrarié, face à la prospérité du méchant ; ce type d'attitude se rencontre fréquemment chez beaucoup d'élus. L'auteur nous révèle les grands principes qui lui permirent de se fortifier. C'est, en particulier, par l'intermédiaire de la bonté de Dieu. Cette bonté est inébranlable. La communion que nous avons avec notre Dieu nous fortifie, face aux tentations de Satan. Même les croyants fervents peuvent être fortement ébranlés…Lire le commentaire
- Tyndale Open Study Notes · v. 13-14Ces questions rhétoriques requièrent un « oui » dissuasif en guise de réponse. Le psalmiste se demande si la piété n'est pas devenue un rituel vide de sens (voir Ml 3.14–15). • Mon cœur renvoie à tout son être. • La douleur du psalmiste provient de la discipline et de la réprimande (Ps 39.11 ; Pr 1.23, 25 ; 12.1).Lire le commentaire
Thèmes liés à Psaumes 73:14
Dans les dictionnaires
Commentaires sur Psaumes 73
Ostervald — 1881 Libre de droit
Commentaires