Ostervald
Psaumes 48:5
5Car voici, les rois s'étaient donné rendez-vous; ils s'étaient avancés ensemble.
Psaumes 48:5 dans d’autres versions
- Bible Segond 1910 (LSG)Car voici, les rois s’étaient concertés : Ils n’ont fait que passer ensemble.
- Bible Segond 21 (S21)Les rois s’étaient ligués, ensemble ils se sont avancés.
- Bible du Semeur (BDS)Car voici que les rois |s’étaient tous réunis ; et ensemble, ils marchaient contre elle.
- Nouvelle Edition de Genève 1979 (NEG79)Car voici, les rois s'étaient concertés:Ils n'ont fait que passer ensemble.
Contexte de Psaumes 48:5
3Elle s'élève avec grâce, la montagne de Sion, joie de toute la terre; du côté du septentrion est la ville du grand Roi. 4Dieu, dans ses palais, est connu pour une haute retraite. Car voici, les rois s'étaient donné rendez-vous; ils s'étaient avancés ensemble. 6L'ont-ils vue? Frappés de stupeur, éperdus, ils se sont enfuis à la hâte. 7Là un tremblement les a saisis, une angoisse comme celle de la femme qui enfante;
Lire Psaumes 48 en entierPsaumes 48:5 mot à mot
הֵ֣מָּה רָ֭אוּ כֵּ֣ן תָּמָ֑הוּ נִבְהֲל֥וּ נֶחְפָּֽזוּ׃Lire en interlinéaire
Mots relevés dans la LSG.
Références croisées de Psaumes 48:5
- Exode 14:25Et il ôta les roues de leurs chars, et fit qu'on les menait pesamment. Alors les Égyptiens dirent: Fuyons de devant les Israélites, car l'Éternel combat pour eux contre les Égyptiens.
- 2 Rois 7:6Car le Seigneur avait fait entendre dans le camp des Syriens un bruit de chars et un bruit de chevaux, le bruit d'une grande armée, de sorte qu'ils s'étaient dit l'un à l'autre: Voici, le roi d'Israël a payé les rois des Héthiens et les rois d'Égypte, pour venir contre nous.
- 2 Rois 19:35Or, cette même nuit-là, un ange de l'Éternel sortit et frappa dans le camp des Assyriens cent quatre-vingt-cinq mille hommes; et, quand on se leva le matin, voici c'étaient tous des corps morts.
Commentaires sur Psaumes 48:5
- Barnes’ Notes on the Bible · v. 5Ils l'ont vu...C'est-à-dire, ils le regardèrent, ils le contemplèrent, ils furent frappés de sa beauté et de sa force, et s'enfuirent. Et donc ils se sont émerveillés... Elle surpassait leurs attentes de sa force, et ils voyaient avec émerveillement que toute tentative de la conquérir était désespérée. Ils étaient troublés. Ils étaient remplis d'anxiété et de confusion, et ils commençaient même à s'inquiéter de leur propre sécurité; ils virent que leurs…Lire le commentaire
- Commentaire concis de Matthew Henry · v. 1-7Jérusalem est la ville de notre Dieu : personne ici-bas ne peut Lui rendre l'honneur qui lui est dû, à l'exception des citoyens de la nouvelle Jérusalem. Quelle joie il y a dans le royaume, la ville, la famille, le cœur en lesquels Dieu est grand, en lesquels Il est tout ! En cet endroit, Dieu est connu. Plus les découvertes évidentes nous révèlent le Seigneur et Sa grandeur, plus nos prières devraient être abondantes. A cause du péché, la terre est…Lire le commentaire
- Tyndale Open Study Notes · v. 1-14Ce chant de Sion (voir aussi Ps 46, 76, 87, 122) considère explicitement Jérusalem (Sion) comme la ville du grand Roi, où les personnes pieuses reçoivent la protection (48.1–3). Dieu règne depuis Sion avec fidélité, justice et droiture, et il accorde confiance et joie à ses sujets (48.9–11). Ils s'engagent à voir eux-mêmes la gloire de Sion afin de pouvoir en parler à la prochaine génération (48.8, 12–14).Lire le commentaire
Thèmes liés à Psaumes 48:5
Dans les dictionnaires
Commentaires sur Psaumes 48
Ostervald — 1881 Libre de droit
Commentaires