Ostervald
Psaumes 44:19
19Notre cœur ne s'est point retiré en arrière; nos pas ne se sont point écartés de ton sentier,
Psaumes 44:19 dans d’autres versions
- Bible Segond 1910 (LSG)Notre cœur ne s’est point détourné, Nos pas ne se sont point éloignés de ton sentier,
- Bible Segond 21 (S21)Nous n’avons pas fait marche arrière dans notre cœur, nous ne nous sommes pas écartés de ton sentier.
- Bible du Semeur (BDS)Nous n’avons pas renié |nos engagements envers toi, nous n’avons pas quitté la voie |que tu nous as prescrite.
- Nouvelle Edition de Genève 1979 (NEG79)Notre cœur ne s'est point détourné,Nos pas ne se sont point éloignés de ton sentier,
Contexte de Psaumes 44:19
17A la voix de celui qui insulte et qui outrage, à la vue de l'ennemi et du vindicatif. 18Tout cela nous est arrivé; et cependant nous ne t'avons pas oublié, nous n'avons pas forfait à ton alliance. Notre cœur ne s'est point retiré en arrière; nos pas ne se sont point écartés de ton sentier, 20Quand tu nous as foulés parmi les chacals et couverts de l'ombre de la mort. 21Si nous eussions oublié le nom de notre Dieu, si nous eussions étendu nos mains vers un dieu étranger,
Lire Psaumes 44 en entierPsaumes 44:19 mot à mot
כִּ֣י דִ֭כִּיתָנוּ בִּמְק֣וֹם תַּנִּ֑ים וַתְּכַ֖ס עָלֵ֣ינוּ בְצַלְמָֽוֶת׃Lire en interlinéaire
Mots relevés dans la LSG.
Références croisées de Psaumes 44:19
- Psaumes 38:8Car mes reins sont pleins d'inflammation; il n'y a rien d'entier dans ma chair.
- Psaumes 60:1Au maître-chantre. Sur Shushan-Éduth (le lys lyrique). Mictam (cantique) de David, pour enseigner;
- Jérémie 14:17Et dis-leur cette parole: Que mes yeux se fondent en larmes nuit et jour, et qu'ils ne cessent point! Car la vierge, fille de mon peuple, a été frappée d'un grand coup, d'une plaie fort douloureuse.
- Psaumes 74:13C'est toi qui fendis la mer par ta puissance, qui brisas les têtes des dragons sur les eaux.
- Ésaïe 27:1En ce jour-là, l'Éternel frappera, de sa dure, grande et forte épée, le Léviathan, le serpent agile, le Léviathan, le serpent tortueux, et il tuera le monstre marin.
- Ésaïe 34:13Les épines croîtront dans ses palais, les orties et les ronces dans ses forts; elle servira de repaire aux chacals, et de parc aux hiboux.
- Ésaïe 35:7Le lieu aride se changera en étang, et la terre altérée en source d'eau. Le lieu où les chacals avaient leur gîte, sera un parc de roseaux et de joncs.
- Ézéchiel 29:3Parle, et dis: Ainsi a dit le Seigneur, l'Éternel: Voici, j'en veux à toi, Pharaon, roi d'Égypte, grand crocodile couché au milieu de tes fleuves; qui dis: "Mon fleuve est à moi; je l'ai fait. "
- Apocalypse 12:9Et le grand dragon, le serpent ancien, appelé le diable et Satan, qui séduit tout le monde, fut précipité en terre, et ses anges furent précipités avec lui.
- Apocalypse 13:2Et la bête que je vis ressemblait à un léopard; ses pieds étaient comme les pieds d'un ours, et sa gueule comme la gueule d'un lion; et le dragon lui donna sa force, et son trône, et un grand pouvoir.
- Apocalypse 16:10Après cela, le cinquième ange versa sa coupe sur le trône de la bête; et son royaume devint ténébreux; et les hommes se mordaient la langue de douleur.
- Psaumes 23:4Même quand je marcherais dans la vallée de l'ombre de la mort, je ne craindrais aucun mal; car tu es avec moi; c'est ton bâton et ta houlette qui me consolent.
- Job 3:5Que les ténèbres et l'ombre de la mort le reprennent, qu'une sombre nuée demeure sur lui, qu'une éclipse le remplisse d'horreur!
- Job 10:21Avant que j'aille, pour n'en plus revenir, dans la terre des ténèbres et de l'ombre de la mort;
- Matthieu 4:16Le peuple qui était assis dans les ténèbres a vu une grande lumière ; et la lumière s'est levée sur ceux qui étaient assis dans la région et dans l'ombre de la mort.
Commentaires sur Psaumes 44:19
- Adam Clarke Bible Commentary · v. 19Tunous as brisés à la place des dragons - Tu nous as livrés aux mains d'un peuple féroce, cruel et meurtrier. Nous sommes, en tant que peuple, dans un état semblable à celui qui s'est égaré dans un désert sans habitants, qui n'entend autour de lui que le sifflement des serpents, le hurlement des bêtes de proie et le terrible rugissement du lion, et qui s'attend à chaque instant à être dévoré.Lire le commentaire
- Barnes’ Notes on the Bible · v. 19Bien que tu nous aies brisés à la place des dragons - Ou plutôt, " que tu nous aies écrasés à la place des dragons ". Le lien se poursuit à partir du verset précédent : " Notre cœur ne s'est pas détourné, et nos pas n'ont pas dévié de ton chemin, pour que tu nous aies écrasés à la place des dragons "."C'est-à-dire que nous n'avons pas été coupables d'une apostasie et d'une infidélité telles qu'elles expliquent le fait que tu nous aies traités de cette…Lire le commentaire
- Commentaire concis de Matthew Henry · v. 17-26Lorsque nous sommes dans l'affliction, nous ne devons pas rechercher du soulagement dans des solutions honteuses ; nous devons, par contre, méditer continuellement la vérité, la pureté et bien connaître notre niveau de communion avec Dieu. Les péchés intimes de notre cœur sont bien connus de Dieu et doivent être confessés. Il connaît les secrets du cœur et par là, est à même de juger les paroles et les actes. Si nos ennuis ne nous mènent pas…Lire le commentaire
- Tyndale Open Study Notes · v. 1-26Cette lamentation nationale, composée après une défaite de guerre, continue dans la même veine que les deux psaumes précédents, en réfléchissant à un moment non spécifié de l'histoire d'Israël et en appelant Dieu au salut. Le peuple passe en revue les actes passés de sauvetage de Dieu (44.1–3), reconnaît le pouvoir de Dieu pour sauver (44.4–8), décrit son humiliation en exil (44.9–16), revendique son innocence et déplore l'injustice de sa situation…Lire le commentaire
Thèmes liés à Psaumes 44:19
Dans les dictionnaires
Commentaires sur Psaumes 44
Ostervald — 1881 Libre de droit
Commentaires