Revised Literal Translation
Psalms 44:19
19Though thou hast sore broken us in the place of dragons, and covered us with the shadow of death.
Psalms 44:19 in other versions
- King James Version (KJV)Though thou hast sore broken us in the place of dragons, and covered us with the shadow of death.
- New International Version (NIV)But you crushed us and made us a haunt for jackals; you covered us over with deep darkness.
- English Standard Version (ESV)yet you have broken us in the place of jackals and covered us with the shadow of death.
- New King James Version (NKJV)But You have severely broken us in the place of jackals, And covered us with the shadow of death.
Context of Psalms 44:19
17All this is come upon us; yet have we not forgotten thee, neither have we dealt falsely in thy covenant. 18Our heart is not turned back, neither have our steps declined from thy way; Though thou hast sore broken us in the place of dragons, and covered us with the shadow of death. 20If we have forgotten the name of our God, or stretched out our hands to a strange god; 21Shall not God search this out? for he knoweth the secrets of the heart.
Read all of Psalms 44Psalms 44:19 word by word
כִּ֣י דִ֭כִּיתָנוּ בִּמְק֣וֹם תַּנִּ֑ים וַתְּכַ֖ס עָלֵ֣ינוּ בְצַלְמָֽוֶת׃Read the interlinear
Cross-references for Psalms 44:19
- Psalms 38:8I am feeble and sore broken: I have roared by reason of the disquietness of my heart.
- Psalms 60:1O God, thou hast cast us off, thou hast scattered us, thou hast been displeased; O turn thyself to us again.
- Jeremiah 14:17Therefore thou shalt say this word unto them; Let mine eyes run down with tears night and day, and let them not cease: for the virgin daughter of my people is broken with a great breach, with a very grievous blow.
- Psalms 74:13Thou didst divide the sea by thy strength: thou brakest the heads of the dragons in the waters.
- Isaiah 27:1In that day Yhwh with his sore and great and strong sword shall punish leviathan the piercing serpent, even leviathan that crooked serpent; and he shall slay the dragon that is in the sea.
- Isaiah 34:13And thorns shall come up in her palaces, nettles and brambles in the fortresses thereof: and it shall be an habitation of dragons, and a court for owls.
- Isaiah 35:7And the parched ground shall become a pool, and the thirsty land springs of water: in the habitation of dragons, where each lay, shall be grass with reeds and rushes.
- Ezekiel 29:3Speak, and say, Thus saith the Lord Yhwh; Behold, I am against thee, Pharaoh king of Egypt, the great dragon that lieth in the midst of his rivers, which hath said, My river is mine own, and I have made it for myself.
- Revelation 12:9And the great dragon was cast out, that old serpent, called the Devil, and Satan, which deceiveth the whole world: he was cast out into the earth, and his angels were cast out with him.
- Revelation 13:2And the beast which I saw was like unto a leopard, and his feet were as the feet of a bear, and his mouth as the mouth of a lion: and the dragon gave him his power, and his seat, and great authority.
- Revelation 16:10And the fifth angel poured out his vial upon the seat of the beast; and his kingdom was full of darkness; and they gnawed their tongues for pain,
- Psalms 23:4Yea, though I walk through the valley of the shadow of death, I will fear no evil: for thou art with me; thy rod and thy staff they comfort me.
- Job 3:5Let darkness and the shadow of death stain it; let a cloud dwell upon it; let the blackness of the day terrify it.
- Job 10:21Before I go whence I shall not return, even to the land of darkness and the shadow of death;
- Matthew 4:16The people which sat in darkness saw great light; and to them which sat in the region and shadow of death light is sprung up.
Commentaries on Psalms 44:19
- Adam Clarke Bible Commentary · v. 19Thou hast sore broken us in the place of dragons - Thou hast delivered us into the hands of a fierce, cruel, and murderous people. We, as a people, are in a similar state to one who has strayed into a wilderness, where there are no human inhabitants; who hears nothing round about him but the hissing of serpents, the howling of beasts of prey, and the terrible roaring of the lion; and who expects every moment to be devoured.Read the comment
- Barnes’ Notes on the Bible · v. 19Though thou hast sore broken us in the place of dragons - Or rather, “That thou hast crushed us in the place of dragons.” The connection is continued from the previous verse: “Our heart is not so turned back, nor have our steps so declined from thy path, that thou shouldst crush us in the place of dragons.” That is, we have been guilty of no such apostasy and infidelity as to account for the fact that thou hast dealt with us in this manner, or make it…Read the comment
- Matthew Henry Concise Commentary · v. 17-26Verses 17-26 In afflictions, we must not seek relief by any sinful compliance; but should continually meditate on the truth, purity, and knowledge of our heart-searching God. Hearts sins and secret sins are known to God, and must be reckoned for. He knows the secret of the heart, therefore judges of the words and actions. While our troubles do not drive us from our duty to God, we should not suffer them to drive us from our comfort in God. Let us take…Read the comment
- Tyndale Open Study Notes · v. 1-26This national lament after a defeat in battle continues the tone of the previous two psalms. It reflects on an unspecified moment in Israel's history and calls on God for salvation. The people: recite God's past acts of rescue (Psalm 44:1–3), recognize God's power to save (Psalm 44:4–8), describe their humiliation in exile (Psalm 44:9–16), claim their innocence and lament the injustice of their current situation (Psalm 44:17–22), and cry for vindication…Read the comment
- Jamieson–Fausset–Brown Commentary · v. 17-1917-19. They had not apostatized totally--were still God's people.Read the comment
Topics related to Psalms 44:19
In the dictionaries
Commentaries on Psalms 44
- Adam Clarke Bible Commentary
- Barnes’ Notes on the Bible
- Matthew Henry Concise Commentary
- Tyndale Open Study Notes
- Jamieson–Fausset–Brown Commentary
- Rashi on Tanakh
- Calvin’s Commentaries
- Keil & Delitzsch Commentary
- John Wesley’s Notes
- The Treasury of David
- Darby Translation Notes
- Geneva Bible Translation Notes
- Kingcomments
- Matthew Henry’s Complete Commentary
- Matthew Henry’s Modern English Commentary
- Scofield Reference Notes, 1917 Edition
- Original Douay–Rheims Annotations
- Seventh-day Adventist Bible Commentary
- EGW Writings
Revised Literal Translation — © 2018 Michael W. Jones, Sr. — GPL
Commentaries