Ostervald
Psaumes 37:33
33L'Éternel ne le laissera pas en son pouvoir, et ne le condamnera pas quand il sera jugé.
Psaumes 37:33 dans d’autres versions
- Bible Segond 1910 (LSG)L’Éternel ne le laisse pas entre ses mains, Et il ne le condamne pas quand il est en jugement.
- Bible Segond 21 (S21)mais l’Eternel ne le livre pas entre ses mains, et il ne le laisse pas condamner quand il est jugé.
- Bible du Semeur (BDS)L’Eternel |ne le livre pas en son pouvoir. Il ne le laissera pas |être condamné |dans un jugement.
- Nouvelle Edition de Genève 1979 (NEG79)L'Eternel ne le laisse pas entre ses mains,Et il ne le condamne pas quand il est en jugement.
Contexte de Psaumes 37:33
31La loi de son Dieu est dans son cœur; ses pas ne chancelleront point. 32Le méchant épie le juste, et cherche à le faire mourir. L'Éternel ne le laissera pas en son pouvoir, et ne le condamnera pas quand il sera jugé. 34Attends-toi à l'Éternel, et observe sa voie; il t'élèvera pour posséder la terre; les méchants seront retranchés à tes yeux. 35J'ai vu le méchant terrible et s'étendant comme un arbre vigoureux.
Lire Psaumes 37 en entierPsaumes 37:33 mot à mot
יְ֭הוָה לֹא־יַעַזְבֶ֣נּוּ בְיָד֑וֹ וְלֹ֥א יַ֝רְשִׁיעֶ֗נּוּ בְּהִשָּׁפְטֽוֹ׃Lire en interlinéaire
Mots relevés dans la LSG.
Références croisées de Psaumes 37:33
- Psaumes 31:7Je hais ceux qui s'adonnent aux vanités trompeuses; pour moi, je me confie en l'Éternel.
- Psaumes 124:6Béni soit l'Éternel, qui ne nous a pas livrés en proie à leurs dents!
- 1 Samuel 23:26Et Saül marchait d'un côté de la montagne, et David et ses gens allaient de l'autre côté de la montagne; et David se hâtait de s'en aller de devant Saül. Mais comme Saül et ses gens environnaient David et les siens pour les prendre,
- 2 Timothée 4:17Mais le Seigneur m'a assisté, et il m'a fortifié, afin que ma prédication fût pleinement confirmée, et que tous les Gentils l'entendissent; et j'ai été délivré de la gueule du lion.
- 2 Pierre 2:9Le Seigneur saura aussi délivrer de l'épreuve ceux qui l'honorent, et réserver les injustes pour être punis au jour du jugement;
- Psaumes 109:31Car il se tient à la droite du pauvre, pour le sauver de ceux qui condamnent son âme.
- Romains 8:1Il n'y a donc maintenant aucune condamnation pour ceux qui sont en Jésus-Christ, qui marchent, non selon la chair, mais selon l'esprit;
Commentaires sur Psaumes 37:33
- Barnes’ Notes on the Bible · v. 33Le Seigneur ne l'abandonnera pas entre ses mains - Comparez 2 Pierre 2:9. C'est-à-dire qu'il le sauvera de la main du méchant ; il ne l'abandonnera pas, de sorte que le méchant accomplira son dessein. Le psalmiste veut sans doute se référer ici principalement à ce qui se passera dans la vie présente, au fait que Dieu interviendra pour délivrer le juste des mauvais desseins des méchants, comme il intervient pour sauver son peuple de la famine et de la…Lire le commentaire
- Commentaire concis de Matthew Henry · v. 21-33Le Seigneur notre Dieu désire que nous pratiquions des œuvres justes et que nous rendions à tous les sommes dues. C'est un grand péché que de ne pas payer ses dettes alors que l'on en a la possibilité ; c'est bien triste de ne pas être capable de le faire. Celui qui délivre réellement toute grâce continuera sans cesse ; apprenons à faire le bien et restons constamment dans cette voie. Voilà la vraie religion. Les bénédictions de Dieu représentent le…Lire le commentaire
- Tyndale Open Study Notes · v. 27-33Les personnes pieuses sont sages : elles font le bien et rejettent le mal. Le Seigneur prend soin d'elles, les protège et veille à ce qu'elles reçoivent leur juste part de la terre en héritage. Les méchants peuvent essayer de tendre une embuscade aux pieux, mais ils ne réussiront pas.Lire le commentaire
Thèmes liés à Psaumes 37:33
Dans les dictionnaires
Commentaires sur Psaumes 37
Ostervald — 1881 Libre de droit
Commentaires