Martin 1744
Psaumes 35:28
28Alors ma langue s'entretiendra de ta justice et de ta louange tout le jour.
Psaumes 35:28 dans d’autres versions
- Bible Segond 1910 (LSG)Et ma langue célébrera ta justice, Elle dira tous les jours ta louange.
- Bible Segond 21 (S21)Alors ma langue célébrera ta justice et ta louange tous les jours.
- Bible du Semeur (BDS)Oui, je proclamerai que tu es juste, je dirai ta louange tout le jour.
- Nouvelle Edition de Genève 1979 (NEG79)Et ma langue célébrera ta justice,Elle dira tous les jours ta louange.
Contexte de Psaumes 35:28
26Que ceux qui se réjouissent de mon mal soient honteux et rougissent tous ensemble ; et que ceux qui s'élèvent contre moi soient couverts de honte et de confusion. 27Mais que ceux qui sont affectionnés à ma justice se réjouissent avec chant de triomphe, et s'égayent, et qu'ils disent incessamment : magnifié soit l'Eternel qui s'affectionne à la paix de son serviteur. Alors ma langue s'entretiendra de ta justice et de ta louange tout le jour.
Lire Psaumes 35 en entierPsaumes 35:28 mot à mot
וּ֭לְשׁוֹנִי תֶּהְגֶּ֣ה צִדְקֶ֑ךָ כָּל־הַ֝יּוֹם תְּהִלָּתֶֽךָ׃Lire en interlinéaire
Mots relevés dans la LSG.
Références croisées de Psaumes 35:28
- Psaumes 34:1Psaume de David, sur ce qu'il changea son extérieur en la présence d'Abimélec, qui le chassa, et il s'en alla.
- Psaumes 50:15Et invoque-moi au jour de ta détresse, je t'en tirerai hors, et tu me glorifieras
- Psaumes 51:14Rends-moi la joie de ton salut, et que l'Esprit de l'affranchissement me soutienne.
- Psaumes 71:24Ma langue aussi discourra chaque jour de ta justice, parce que ceux qui cherchent mon mal seront honteux et rougiront.
- Psaumes 104:33Je chanterai à l'Eternel durant ma vie ; je psalmodierai à mon Dieu pendant que j'existerai.
- Psaumes 145:1Psaume de louange, composé par David. Aleph. Mon Dieu, mon Roi, je t'exalterai, et je bénirai ton Nom à toujours, et à perpétuité.
Commentaires sur Psaumes 35:28
- Adam Clarke Bible Commentary · v. 28Et ma langue parlera - Moi qui suis le premier concerné et qui ai reçu le plus, j'ai la plus grande obligation ; et il me faudra la gratitude et l'obéissance constantes de toute ma vie pour m'acquitter de l'énorme dette que j'ai contractée.Lire le commentaire
- Barnes’ Notes on the Bible · v. 28Et ma langue parlera de ta justice - C'est-à-dire que je te louerai comme un Dieu juste. Et de ta louange - De ce qui est un motif ou une raison de louange. Je parlerai continuellement de ce qui, en Dieu et dans ses actes, justifie qu'on le loue. Tout lejour - continuellement ; constamment. Chaque nouvelle preuve de la bonté de Dieu à son égard entraînerait de nouveaux actes de louange ; et sa vie, comme la nôtre devrait l'être, serait une expression…Lire le commentaire
- Commentaire concis de Matthew Henry · v. 17-28Bien que le peuple de Dieu soit calme ou cherche à l'être, il est courant pour ses ennemis de trouver en lui les failles qui peuvent l'accuser. David prie en ces termes : « mon âme est en danger, Seigneur, sauve-moi » ; ce cri s'adresse au Père ; « je suis à Toi, sauve-moi ! Seigneur, ne t'éloigne pas loin de moi, comme si j'étais un étranger ». Celui qui est déjà venu pour souffrir en tant que Rédempteur, apparaîtra de nouveau, pour Son peuple…Lire le commentaire
- Tyndale Open Study Notes · v. 26-28Le psalmiste appelle le Seigneur à juger les méchants, à sauver les pieux et à leur apporter la joie.Lire le commentaire
Thèmes liés à Psaumes 35:28
Dans les dictionnaires
Commentaires sur Psaumes 35
Martin 1744 — 1744 Libre de droit
Commentaires