Ostervald
Psaumes 22:19
19Ils partagent entre eux mes vêtements; ils tirent ma robe au sort.
Psaumes 22:19 dans d’autres versions
- Bible Segond 1910 (LSG)Ils se partagent mes vêtements, Ils tirent au sort ma tunique.
- Bible Segond 21 (S21)*ils se partagent mes vêtements, ils tirent au sort mon habit.
- Bible du Semeur (BDS)ils se partagent mes habits et tirent au sort ma tunique.
- Nouvelle Edition de Genève 1979 (NEG79)Ils se partagent mes vêtements,Ils tirent au sort ma tunique.
Contexte de Psaumes 22:19
17Car des chiens m'ont environné, une bande de méchants m'a entouré; ils ont percé mes mains et mes pieds. 18Je compterais tous mes os. Ils me considèrent et me regardent. Ils partagent entre eux mes vêtements; ils tirent ma robe au sort. 20Toi donc, Éternel, ne t'éloigne pas! 21Toi, ma force, accours à mon aide! Délivre mon âme de l'épée, mon unique bien de la patte des chiens!
Lire Psaumes 22 en entierPsaumes 22:19 mot à mot
וְאַתָּ֣ה יְ֭הוָה אַל־תִּרְחָ֑ק אֱ֝יָלוּתִ֗י לְעֶזְרָ֥תִי חֽוּשָׁה׃Lire en interlinéaire
Mots relevés dans la LSG.
Références croisées de Psaumes 22:19
- Psaumes 22:11J'ai été remis en tes mains dès ma naissance; dès le sein de ma mère tu es mon Dieu.
- Psaumes 10:1Pourquoi, ô Éternel, te tiens-tu loin, et te caches-tu au temps de la détresse?
- Psaumes 18:1Au maître-chantre. Psaume de David, serviteur de l'Éternel, qui adressa à l'Éternel les paroles de ce cantique, lorsque l'Éternel l'eut délivré de la main de tous ses ennemis et de la main de Saül.
- Psaumes 21:1Au maître-chantre. Psaume de David.
- Psaumes 40:13Car des maux sans nombre m'ont environné; mes iniquités m'ont atteint, et je ne puis les voir; elles surpassent en nombre les cheveux de ma tête, et le cœur me manque.
- Psaumes 69:13Ceux qui sont assis à la porte s'entretiennent de moi; les buveurs de boissons fortes font de moi le sujet de leurs chansons.
Commentaires sur Psaumes 22:19
- Adam Clarke Bible Commentary · v. 19Ne t'éloigne pas de moi - Au premier verset, il demande : Pourquoi m'as-tu abandonné ? Ou, comme s'il s'étonnait de leur méchanceté, Entre quelles mains as-tu permis que je tombe ? Maintenant il prie : Ne t'éloigne pas de moi. Saint Jérôme fait remarquer ici que c'est l'humanité de notre bienheureux Seigneur qui parle de sa divinité. Jésus était un homme parfait ; et en tant qu'homme, il a souffert et est mort. Mais cet homme parfait et sans péché…Lire le commentaire
- Barnes’ Notes on the Bible · v. 19Mais ne t'éloigne pas de moi, Seigneur - "O Yahweh ". Les autres - tous les autres - m'ont abandonné, m'ont laissé périr. Maintenant, au jour de mon abandon et de mon péril, sois près de moi. Voir Psaume 22, 11. C'est le poids de la prière dans tout le psaume, pour que Dieu ne l'abandonne pas, mais le soutienne et le délivre. Comparez Psaume 22:1. O ma force - Source de ma force ; toi sur qui je compte pour être soutenu et délivré. Hâte-toi de me secourir…Lire le commentaire
- Commentaire concis de Matthew Henry · v. 11-21Dans ces versets, nous voyons Christ souffrir et également prier ; ce texte nous indique le chemin à suivre pour parvenir à Dieu. Le récit détaillé de la mort de Christ, bien que ce type soit peu usité chez les juifs, est ici décrit. Ils ont percé ses mains et ses pieds, ils l'ont cloué sur le bois maudit, laissant ainsi son corps pendu, dans les pires conditions de torture et de souffrance. Sa force naturelle fut vaincue, étant dévastée par le feu de la…Lire le commentaire
- Tyndale Open Study Notes · v. 19-21Le psalmiste affronte ses difficultés en priant pour le secours de Dieu. Il n'y a que le Seigneur pour sauver des chiens, du lion et du buffle.Lire le commentaire
Thèmes liés à Psaumes 22:19
Dans les dictionnaires
Commentaires sur Psaumes 22
Ostervald — 1881 Libre de droit
Commentaires