Ostervald
Psaumes 119:92
92Si ta loi n'eût été mon plaisir, j'eusse alors péri dans mon affliction.
Psaumes 119:92 dans d’autres versions
- Bible Segond 1910 (LSG)Si ta loi n’eût fait mes délices, J’eusse alors péri dans ma misère.
- Bible Segond 21 (S21)Si ta loi n’avait pas fait mon plaisir, je serais mort dans ma misère.
- Bible du Semeur (BDS)Si je n’avais pas fait |de ta Loi mes délices, j’aurais péri |suite à mon affliction.
- Nouvelle Edition de Genève 1979 (NEG79)Si ta loi n'avait fait mes délices,J'aurais alors péri dans ma misère.
Contexte de Psaumes 119:92
90Ta fidélité dure d'âge en âge; tu as fondé la terre, et elle demeure ferme. 91Tout subsiste aujourd'hui selon tes ordonnances; car toutes choses te servent. Si ta loi n'eût été mon plaisir, j'eusse alors péri dans mon affliction. 93Je n'oublierai jamais tes commandements, car par eux tu m'as fait revivre. 94Je suis à toi, sauve-moi; car j'ai recherché tes commandements.
Lire Psaumes 119 en entierPsaumes 119:92 mot à mot
לוּלֵ֣י ת֭וֹרָתְךָ שַׁעֲשֻׁעָ֑י אָ֝֗ז אָבַ֥דְתִּי בְעָנְיִֽי׃Lire en interlinéaire
Mots relevés dans la LSG.
Références croisées de Psaumes 119:92
- Psaumes 119:24Aussi tes témoignages sont mes plaisirs et les gens de mon conseil.
- Romains 15:4Or, toutes les choses qui ont été écrites autrefois, ont été écrites pour notre instruction, afin que, par la patience et par la consolation que les Ecritures nous donnent, nous retenions notre espérance.
- Psaumes 27:13Ah! si je n'avais cru que je verrais les biens de l'Éternel dans la terre des vivants!
- Psaumes 94:18Lorsque j'ai dit: Mon pied a glissé, ta bonté, ô Éternel, m'a soutenu.
- Proverbes 6:22Quand tu marcheras, ils te conduiront; quand tu te coucheras, ils te garderont; quand tu te réveilleras, ils te parleront.
Commentaires sur Psaumes 119:92
- Adam Clarke Bible Commentary · v. 92Si ta loi n'avait pas fait mes délices - Si nous n'avions pas eu les consolations de la religion, nous serions morts depuis longtemps d'un cœur brisé.Lire le commentaire
- Barnes’ Notes on the Bible · v. 92Sita loi n'avait pas fait mes délices - Voir Psaume 119:16, note ; Psaume 119:24, note. Si je n'avais pris plaisir à ta loi, à ta parole, à ta vérité, si je n'y avais puisé appui et consolation. J'auraisalors péri dans mon affliction - J'aurais sombré sous mon fardeau. Je n'aurais pas pu tenir sous le poids du chagrin et de l'épreuve. Combien de fois le peuple de Dieu peut-il dire cela ! Combien de fois chacun peut-il dire cela au cours de sa vie !…Lire le commentaire
- Commentaire concis de Matthew Henry · v. 89-96Les statuts de la Parole de Dieu, dans les cieux, sont en opposition aux changements et aux révolutions terrestres. Les engagements divins sont plus stables que la terre elle-même. Toutes les créatures sont une réponse à la question de la création : est-ce que l'homme, le seul être doué d'un esprit de raisonnement, est voué à tirer seul son fardeau ? Nous pouvons disposer de la Bible à tout moment, telle une « fidèle compagne ». Mais la Parole, sans Dieu…Lire le commentaire
- Tyndale Open Study Notes · v. 89-96C’est dans la stabilité de la sagesse de Dieu que naît la compréhension. Sa parole offre un fondement pour vivre, même sous l’oppression des adversaires.Lire le commentaire
Thèmes liés à Psaumes 119:92
Dans les dictionnaires
Commentaires sur Psaumes 119
Ostervald — 1881 Libre de droit
Commentaires