Nouvelle Segond révisée
Psaumes 119:92
92Si ta loi n'avait fait mes délices, J'aurais alors péri dans mon malheur.
Psaumes 119:92 dans d’autres versions
- Bible Segond 1910 (LSG)Si ta loi n’eût fait mes délices, J’eusse alors péri dans ma misère.
- Bible Segond 21 (S21)Si ta loi n’avait pas fait mon plaisir, je serais mort dans ma misère.
- Bible du Semeur (BDS)Si je n’avais pas fait |de ta Loi mes délices, j’aurais péri |suite à mon affliction.
- Nouvelle Edition de Genève 1979 (NEG79)Si ta loi n'avait fait mes délices,J'aurais alors péri dans ma misère.
Contexte de Psaumes 119:92
90Ta fidélité (dure) de génération en génération. Tu as affermi la terre, et elle subsiste. 91C'est d'après tes ordonnances que les choses subsistent aujourd'hui, Car toutes sont à ton service. Si ta loi n'avait fait mes délices, J'aurais alors péri dans mon malheur. 93Je n'oublierai jamais tes statuts, Car par eux tu me fais vivre. 94Je suis à toi: sauve-moi! Car je recherche tes statuts.
Lire Psaumes 119 en entierPsaumes 119:92 mot à mot
לוּלֵ֣י ת֭וֹרָתְךָ שַׁעֲשֻׁעָ֑י אָ֝֗ז אָבַ֥דְתִּי בְעָנְיִֽי׃Lire en interlinéaire
Mots relevés dans la LSG.
Références croisées de Psaumes 119:92
- Psaumes 119:24Tes préceptes font mes délices, Ce sont mes conseillers.
- Romains 15:4Or, tout ce qui a été écrit d'avance l'a été pour notre instruction, afin que, par la patience et par la consolation que donnent les Écritures, nous possédions l'espérance.
- Psaumes 27:13Oh! si je n'étais pas sûr de contempler la bonté de l'Éternel Sur la terre des vivants!…
- Psaumes 94:18Quand je dis: Mon pied chancelle! Ta bienveillance, Éternel, me sert d'appui.
- Proverbes 6:22Ils te dirigeront dans ta marche, Ils te garderont sur ta couche, Ils te parleront à ton réveil.
Commentaires sur Psaumes 119:92
- Adam Clarke Bible Commentary · v. 92Si ta loi n'avait pas fait mes délices - Si nous n'avions pas eu les consolations de la religion, nous serions morts depuis longtemps d'un cœur brisé.Lire le commentaire
- Barnes’ Notes on the Bible · v. 92Sita loi n'avait pas fait mes délices - Voir Psaume 119:16, note ; Psaume 119:24, note. Si je n'avais pris plaisir à ta loi, à ta parole, à ta vérité, si je n'y avais puisé appui et consolation. J'auraisalors péri dans mon affliction - J'aurais sombré sous mon fardeau. Je n'aurais pas pu tenir sous le poids du chagrin et de l'épreuve. Combien de fois le peuple de Dieu peut-il dire cela ! Combien de fois chacun peut-il dire cela au cours de sa vie !…Lire le commentaire
- Commentaire concis de Matthew Henry · v. 89-96Les statuts de la Parole de Dieu, dans les cieux, sont en opposition aux changements et aux révolutions terrestres. Les engagements divins sont plus stables que la terre elle-même. Toutes les créatures sont une réponse à la question de la création : est-ce que l'homme, le seul être doué d'un esprit de raisonnement, est voué à tirer seul son fardeau ? Nous pouvons disposer de la Bible à tout moment, telle une « fidèle compagne ». Mais la Parole, sans Dieu…Lire le commentaire
- Tyndale Open Study Notes · v. 89-96C’est dans la stabilité de la sagesse de Dieu que naît la compréhension. Sa parole offre un fondement pour vivre, même sous l’oppression des adversaires.Lire le commentaire
Thèmes liés à Psaumes 119:92
Dans les dictionnaires
Commentaires sur Psaumes 119
Nouvelle Segond révisée — © Alliance Biblique Française
Commentaires