Ostervald
Psaumes 119:57
57Ma portion, ô Éternel, je l'ai dit, c'est de garder tes paroles.
Psaumes 119:57 dans d’autres versions
- Bible Segond 1910 (LSG)Ma part, ô Éternel ! je le dis, C’est de garder tes paroles.
- Bible Segond 21 (S21)Mon lot, Eternel, je le dis, c’est d’obéir à tes paroles.
- Bible du Semeur (BDS)Mon lot, ô Eternel, |je le redis, c’est d’obéir à tes paroles.
- Nouvelle Edition de Genève 1979 (NEG79)Ma part, ô Eternel! je le dis,C'est de garder tes paroles.
Contexte de Psaumes 119:57
55La nuit, je me rappelle ton nom, ô Éternel; et je garde ta loi. 56C'est ici mon partage, d'observer tes commandements. Ma portion, ô Éternel, je l'ai dit, c'est de garder tes paroles. 58Je t'ai supplié de tout mon cœur: aie pitié de moi selon ta promesse! 59J'ai fait le compte de mes voies, et j'ai tourné mes pas vers tes témoignages.
Lire Psaumes 119 en entierPsaumes 119:57 mot à mot
חֶלְקִ֖י יְהוָ֥ה אָמַ֗רְתִּי לִשְׁמֹ֥ר דְּבָרֶֽיךָ׃Lire en interlinéaire
Mots relevés dans la LSG.
Références croisées de Psaumes 119:57
- Psaumes 16:5L'Éternel est mon héritage et ma portion; c'est toi qui m'assures mon lot.
- Psaumes 73:26Ma chair et mon cœur défaillaient; mais Dieu est le rocher de mon cœur et mon partage à toujours.
- Psaumes 142:5Regarde à ma droite, et vois! Personne ne me reconnaît; tout refuge me manque; personne n'a souci de mon âme.
- Jérémie 10:16Celui qui est la part de Jacob n'est pas comme elles; car c'est lui qui a tout formé, et Israël est la tribu de son héritage. Son nom est l'Éternel des armées.
- Lamentations 3:24L'Éternel est mon partage, dit mon âme; c'est pourquoi j'espérerai en lui!
- Psaumes 119:106J'ai juré, et je le tiendrai, d'observer les ordonnances de ta justice.
- Psaumes 66:14Que mes lèvres ont proférés et que ma bouche a prononcés dans ma détresse.
- Deutéronome 26:17Tu as fait dire aujourd'hui à l'Éternel qu'il serait ton Dieu, et que tu marcherais dans ses voies, et que tu garderais ses statuts, ses commandements et ses ordonnances, et que tu obéirais à sa voix.
- Josué 24:15Que s'il ne vous plaît pas de servir l'Éternel, choisissez aujourd'hui qui vous voulez servir, ou les dieux que servaient vos pères au delà du fleuve, ou les dieux des Amoréens, dans le pays desquels vous habitez; mais pour moi et ma maison, nous servirons l'Éternel.
- Néhémie 10:29Se joignirent à leurs frères, les plus considérables d'entre eux, et s'engagèrent par imprécation et serment, à marcher dans la loi de Dieu, qui avait été donnée par Moïse, serviteur de Dieu, à garder et à faire tous les commandements de l'Éternel notre Seigneur, ses ordonnances et ses lois;
Commentaires sur Psaumes 119:57
- Adam Clarke Bible Commentary · v. 57Sixièmement. Pour rester ferme dans ses résolutions actuelles, il se lie au Seigneur. "J'ai dit que je garderais tes paroles Tes vœux sont sur moi, et je ne dois pas ajouter à ma culpabilité en les rompant. Septièmement. Il n'a pas cherché en vain ; Dieu se révèle à lui dans la plénitude de la bénédiction, de sorte qu'il peut s'exclamer : "Tu es mon partage, Seigneur ! Toute mon âme se confie en toi, mon esprit se repose sur toi avec une suprême…Lire le commentaire
- Barnes’ Notes on the Bible · v. 57Tu es ma part, Seigneur - Ceci commence une nouvelle division du psaume, indiquée par la lettre hébraïque Cheth(ח ) ch ), qui peut être représentée en anglais par " ch ". Sur la signification de la langue ici, voir les notes au Psaume 16:5. Dieu était pour lui ce que les autres personnes recherchent dans la richesse, l'honneur, le plaisir, la renommée. Pour lui, Dieu était tout et en tout. Il ne demandait rien d'autre. J'ai dit - J'ai formé le dessein et…Lire le commentaire
- Commentaire concis de Matthew Henry · v. 57-64Les véritables croyants savent qu'ils ont un héritage réservé par le Seigneur ; rien ne peut les satisfaire davantage. Le psalmiste prie de tout son cœur, étant pleinement satisfait du lot de bénédictions déjà reçues : il a désiré la grâce promise et il a vécu avec l'espérance de la rencontrer pleinement. Il a quitté les chemins tortueux du monde pour se fier, sans attendre, aux témoignages divins. Il encourage les pécheurs à se hâter de fuir l'iniquité…Lire le commentaire
- Tyndale Open Study Notes · v. 57-64Le psalmiste implore la faveur de Dieu et son amour inébranlable ; au milieu des malfaiteurs, il reste un serviteur fidèle.Lire le commentaire
- Commentaires de saint Augustin · v. 571. Dans notre long psaume nous entreprenons d’expliquer, avec le secours de Dieu, les versets suivants : « Le Seigneur est ma portion », ou, comme d’autres ont traduit : « Seigneur, vous êtes mon héritage (Psa 119,57) ». Ces deux expressions signifient-elles que tout homme a sa part en Dieu, dès lors qu’il s’attache à lui, selon cette parole : « Il m’est bon de m’attacher au Seigneur (Id 72,28) ? » Ce n’est point en effet parce qu’un homme existe qu’il…Lire le commentaire
Thèmes liés à Psaumes 119:57
Dans les dictionnaires
Commentaires sur Psaumes 119
Ostervald — 1881 Libre de droit
Commentaires