Ostervald
Psaumes 105:42
42Car il se souvenait de sa parole sainte, et d'Abraham, son serviteur.
Psaumes 105:42 dans d’autres versions
- Bible Segond 1910 (LSG)Car il se souvint de sa parole sainte, Et d’Abraham, son serviteur.
- Bible Segond 21 (S21)car il s’est souvenu de sa parole sainte et d’Abraham, son serviteur.
- Bible du Semeur (BDS)car il se souvint |d’Abraham, son serviteur, et de la promesse sainte |qu’il lui avait faite.
- Nouvelle Edition de Genève 1979 (NEG79)Car il se souvint de sa parole sainte,Et d'Abraham, son serviteur.
Contexte de Psaumes 105:42
40A leur demande, il fit venir des cailles; et il les rassasia du pain des cieux. 41Il ouvrit le rocher, et les eaux coulèrent; elles coururent, par les lieux secs, comme un fleuve. Car il se souvenait de sa parole sainte, et d'Abraham, son serviteur. 43Et il fit sortir son peuple avec allégresse, ses élus avec des chants de joie. 44Il leur donna les terres des nations, et ils possédèrent le travail des peuples;
Lire Psaumes 105 en entierPsaumes 105:42 mot à mot
כִּֽי־זָ֭כַר אֶת־דְּבַ֣ר קָדְשׁ֑וֹ אֶֽת־אַבְרָהָ֥ם עַבְדּֽוֹ׃Lire en interlinéaire
Mots relevés dans la LSG.
Références croisées de Psaumes 105:42
- Psaumes 104:8Les montagnes s'élevèrent, les vallées s'abaissèrent au lieu que tu leur avais assigné.
- Genèse 12:7Et l'Éternel apparut à Abram, et lui dit: Je donnerai ce pays à ta postérité! Et il bâtit là un autel à l'Éternel, qui lui était apparu.
- Genèse 13:14Et l'Éternel dit à Abram, après que Lot se fut séparé de lui: Lève donc les yeux, et regarde du lieu où tu es, vers le Nord, vers le Midi, vers l'Orient et vers l'Occident.
- Genèse 15:14Mais je jugerai aussi la nation à laquelle tes descendants seront asservis; et ensuite ils sortiront avec de grandes richesses.
- Exode 2:24Et Dieu entendit leurs gémissements; et Dieu se souvint de son alliance avec Abraham, avec Isaac, et avec Jacob.
- Luc 1:54Se souvenant de sa miséricorde, il a pris en sa protection Israël son serviteur;
- Exode 32:13Souviens-toi d'Abraham, d'Isaac et d'Israël, tes serviteurs, auxquels tu as juré par toi-même, en leur disant: Je multiplierai votre postérité comme les étoiles des cieux, et je donnerai à votre postérité tout ce pays dont j'ai parlé, et ils le posséderont à jamais.
- Deutéronome 9:5Ce n'est point à cause de ta justice, ni de la droiture de ton cœur, que tu entres dans leur pays pour le posséder; mais c'est à cause de l'impiété de ces nations que l'Éternel ton Dieu va les déposséder devant toi, et afin de réaliser la parole que l'Éternel a jurée à tes pères, Abraham, Isaac et Jacob.
- Michée 7:20Tu feras voir à Jacob ta fidélité, et à Abraham ta miséricorde, comme tu l'as juré à nos pères, dès les temps anciens.
Commentaires sur Psaumes 105:42
- Barnes’ Notes on the Bible · v. 42Car il s'est souvenu - Il a été fidèle à la promesse faite à Abraham et n'a pas oublié sa descendance au moment de la détresse. C'est ce qu'affirme le Psaume 105:8-9; et pour illustrer et confirmer la fidélité de Dieu, cette référence est faite à l'histoire du peuple hébreu. Voir les notes à ces versets.Lire le commentaire
- Commentaire concis de Matthew Henry · v. 24-45L'âme du croyant prospère lorsqu'elle se trouve placée sous la croix ; il en est ainsi pour l'église lorsqu'elle s'épanouit dans une réelle sainteté, quand le nombre de ses membres augmente, malgré la persécution qu'elle peut rencontrer. Ces deux instruments, les croyants et l'église, verront leur délivrance arriver alors qu'ils échapperont à leurs persécuteurs. Observez bien le soin particulier que Dieu manifeste à Son peuple, quand celui-ci traverse le…Lire le commentaire
- Tyndale Open Study Notes · v. 42-45L’histoire de la rédemption est aussi celle de la fidélité de l’Éternel.Lire le commentaire
Thèmes liés à Psaumes 105:42
Dans les dictionnaires
Commentaires sur Psaumes 105
Ostervald — 1881 Libre de droit
Commentaires