Psaumes 102:29

Psaumes 102:29 dans d’autres versions

• Bible Segond 1910 (LSG)Les fils de tes serviteurs habiteront leur pays, Et leur postérité s’affermira devant toi.
• Bible Segond 21 (S21)Les fils de tes serviteurs pourront s’établir et leur descendance s’affermira devant toi.
• Bible du Semeur (BDS)Les enfants de tes serviteurs |auront une demeure ; sous ton regard, leur descendance |sera fermement établie. »
• Nouvelle Edition de Genève 1979 (NEG79)Les fils de tes serviteurs habiteront leur pays,Et leur postérité s'affermira devant toi.

Contexte de Psaumes 102:29

27Ils périront, mais toi, tu subsistes. Ils s'useront tous comme un vêtement ; Tu les changeras comme un manteau, et ils seront changés : 28Mais toi, tu restes le même, et tes années n'ont point de fin. Les fils de tes serviteurs habiteront leur pays, et leur postérité sera stable devant toi.

Psaumes 102:29 mot à mot

Mots relevés dans la LSG.

• filsבֵּןbên · fils : enfantH1121
• serviteursעֶ֫בֶד‛ebed · serviteur/esclaveH5650
• habiterontשָׁכַןshâkan · demeurerH7931
• postéritéזֶ֫רַעzera‛ · semence : enfantsH2233
• affermiraכּוּןkûn · établir : fixerH3559
• devantפָּנֶהpânîym · face : devantH6440

Commentaires sur Psaumes 102

• Adam Clarke Bible Commentary
• Barnes’ Notes on the Bible
• Commentaire concis de Matthew Henry
• Tyndale Open Study Notes
• Commentaires de saint Augustin
• Bible Annotée de Neuchâtel
• Seventh-day Adventist Bible Commentary
• EGW Writings