Ostervald
Proverbes 1:3
3Pour faire recevoir une instruction de raison, de justice, de jugement, et d'équité;
Proverbes 1:3 dans d’autres versions
- Bible Segond 1910 (LSG)Pour recevoir des leçons de bon sens, De justice, d’équité et de droiture ;
- Bible Segond 21 (S21)pour recevoir des leçons de bon sens, de justice, d'équité et de droiture,
- Bible du Semeur (BDS)et qu’ils reçoivent une éducation réfléchie en vue d’être justes, de vivre selon le droit et dans la droiture.
- Nouvelle Edition de Genève 1979 (NEG79)Pour recevoir des leçons de bon sens,De justice, d'équité et de droiture;
Contexte de Proverbes 1:3
1Proverbes de Salomon, fils de David, roi d'Israël; 2Pour faire connaître la sagesse et l'instruction, pour faire comprendre les discours d'intelligence; Pour faire recevoir une instruction de raison, de justice, de jugement, et d'équité; 4Pour donner du discernement aux simples, de la connaissance et de la réflexion au jeune homme. 5Le sage écoutera et deviendra plus instruit, et l'homme intelligent acquerra de la prudence,
Lire Proverbes 1 en entierProverbes 1:3 mot à mot
לָ֭קַחַת מוּסַ֣ר הַשְׂכֵּ֑ל צֶ֥דֶק וּ֝מִשְׁפָּ֗ט וּמֵישָׁרִֽים׃Lire en interlinéaire
Mots relevés dans la LSG.
Références croisées de Proverbes 1:3
- Proverbes 2:1Mon fils, si tu reçois mes paroles, et si tu conserves avec toi mes commandements,
- Proverbes 8:10Recherchez mon instruction, plus que de l'argent; et la science, plus que de l'or choisi.
- Job 22:22Reçois de sa bouche l'instruction, et mets ses paroles dans ton cœur.
- 1 Rois 3:28Et tout Israël, ayant su le jugement que le roi avait prononcé, craignit le roi; car on vit qu'il y avait en lui une sagesse divine pour rendre la justice.
Commentaires sur Proverbes 1:3
- Adam Clarke Bible Commentary · v. 3Pour recevoir l'enseignement- השכל haskel, la pesée délibérée des points contenus dans l'enseignement, afin de connaître leur importance. L'équité - משרים mesharim, la rectitude . L'élève doit recevoir la sagesse et l'instruction, les paroles de sagesse et de compréhension, la justice et le jugement, de manière à exceller en tout. La sagesse elle-même, personnifiée, est son maître ; et lorsque la sagesse de Dieu enseigne, il n'y a pas de retard dans…Lire le commentaire
- Barnes’ Notes on the Bible · v. 3Sagesse - Pas le même mot que dans les Proverbes 1:2; mieux, peut-être, la prévenance. Justice - Plutôt, droiture. Le mot en hébreu comprend les idées de vérité et de bienfaisance ainsi que de "justice". Jugement - L'enseignement des Proverbes est de nous amener à prononcer une sentence juste sur les actions humaines, qu'elles soient les nôtres ou celles d'autrui. Équité - En hébreu (voir la marge), le pluriel est utilisé et exprime les nombreuses formes…Lire le commentaire
- Commentaire concis de Matthew Henry · v. 1-6Les leçons de ce texte sont claires : elles sont destinées à enseigner ceux qui sont conscients de leur propre ignorance, en palliant à leurs différents besoins. Si les jeunes gens empruntent les voies dictées par les Proverbes de Salomon, ils acquerront la connaissance et apprendrons à rester modestes. Salomon souligne les points les plus importants de la Vérité ; en fait, quelqu'un de plus grand que Salomon est ici mentionné : Christ ! Il nous parle par…Lire le commentaire
- Tyndale Open Study Notes · v. 2-3La sagesse est une connaissance pratique qui implique des choix éthiques. Des mots comme droit, juste et équitable sont associés à la sagesse biblique. Acquérir la sagesse nécessite de la discipline, ce qui signifie s’entraîner activement et intentionnellement pour grandir en sagesse et s’éloigner de la folie. Le livre des Proverbes nous encourage à résister à notre tendance naturelle pécheresse qui mène à un mauvais comportement.Lire le commentaire
Thèmes liés à Proverbes 1:3
Dans les dictionnaires
Commentaires sur Proverbes 1
Ostervald — 1881 Libre de droit
Commentaires