Ostervald
Exode 30:19
19Et Aaron et ses fils en laveront leurs mains et leurs pieds.
Exode 30:19 dans d’autres versions
- Bible Segond 1910 (LSG)avec laquelle Aaron et ses fils se laveront les mains et les pieds.
- Bible Segond 21 (S21)Aaron et ses descendants l’utiliseront pour se laver les mains et les pieds.
- Bible du Semeur (BDS)Avec cette eau, Aaron et ses fils se laveront les mains et les pieds.
- Nouvelle Edition de Genève 1979 (NEG79)avec laquelle Aaron et ses fils se laveront les mains et les pieds.
Contexte de Exode 30:19
17L'Éternel parla encore à Moïse, en disant: 18Tu feras aussi une cuve d'airain, avec sa base d'airain, pour s'y laver; tu la mettras entre le tabernacle d'assignation et l'autel, et tu y mettras de l'eau. Et Aaron et ses fils en laveront leurs mains et leurs pieds. 20Quand ils entreront au tabernacle d'assignation, ils se laveront avec de l'eau, afin qu'ils ne meurent pas, ou quand ils approcheront de l'autel pour faire le service, pour faire fumer le sacrifice fait par le feu à l'Éternel. 21Ils laveront donc leurs mains et leurs pieds, afin qu'ils ne meurent pas. Ce leur sera une ordonnance perpétuelle, pour Aaron et pour sa postérité dans leurs générations.
Lire Exode 30 en entierExode 30:19 mot à mot
וְרָחֲצ֛וּ אַהֲרֹ֥ן וּבָנָ֖יו מִמֶּ֑נּוּ אֶת־יְדֵיהֶ֖ם וְאֶת־רַגְלֵיהֶֽם׃Lire en interlinéaire
Mots relevés dans la LSG.
Références croisées de Exode 30:19
- Exode 40:31Et Moïse et Aaron et ses fils en lavaient leurs mains et leurs pieds.
- Psaumes 26:6Je lave mes mains dans l'innocence, et je fais le tour de ton autel, ô Éternel!
- Ésaïe 52:11Retirez-vous, retirez-vous, sortez de là! Ne touchez à rien d'impur, sortez du milieu d'elle; purifiez-vous, vous qui portez les vases de l'Éternel!
- Jean 13:8Pierre lui dit: Tu ne me laveras jamais les pieds. Jésus lui répondit: Si je ne te lave, tu n'auras point de part avec moi.
- 1 Corinthiens 6:9Ne savez-vous pas que les injustes n'hériteront point le royaume de Dieu?
- Hébreux 9:10Lequel ne consistait qu'en des viandes et des breuvages, en diverses ablutions, et en des cérémonies charnelles, qui n'avaient été imposées que jusqu'au temps que tout cela devait être réformé.
- Hébreux 10:22Approchons-nous de lui avec un cœur sincère, avec une confiance pleine et parfaite, ayant les cœurs purifiés des souillures d'une mauvaise conscience, et le corps lavé d'une eau pure.
- Apocalypse 1:5Et par Jésus-Christ, qui est le fidèle témoin, le premier-né d'entre les morts, et le Prince des rois de la terre.
Commentaires sur Exode 30:19
- Barnes’ Notes on the Bible · v. 17-21Versets 17 à 21 Exode 38:8. Le bronze pour le“Laver de laiton”et son pied a été fourni à partir des miroirs de bronze des femmes qui ont volontairement abandonné ces articles de luxe. Les miroirs de bronze ont été beaucoup utilisés par les anciens Egyptiens. Aucun indice n'est donné quant à la forme du laver. La mer d'airain et les dix lavers qui ont servi le même but dans le temple de Salomon, ont été travaillés de manière élaborée dans des dessins…Lire le commentaire
- Commentaire concis de Matthew Henry · v. 17-21Une grande cuve d'airain, contenant de l'eau, devait être placée à l'entrée du tabernacle. Aaron et ses fils devaient laver leurs mains et leurs pieds dans cette cuve, à chaque fois qu'ils entraient dans la tente d'assignation. Le but de cette opération était d'inculquer la notion de pureté, lors du service dans le tabernacle, en particulier, symboliquement, en ce qui concerne la pollution du péché. Aaron et ses fils ne devaient pas seulement se laver et…Lire le commentaire
- Tyndale Open Study Notes · v. 17-21Pour savoir pourquoi les plans du bassin en bronze sont inclus ici, voir note d'étude du 30.1–10.Lire le commentaire
Thèmes liés à Exode 30:19
Dans les dictionnaires
Commentaires sur Exode 30
Ostervald — 1881 Libre de droit
Commentaires