Nouvelle Segond révisée
Psaumes 90:15
15Réjouis-nous autant de jours que tu nous as humiliés, Autant d'années que nous avons vu le malheur.
Psaumes 90:15 dans d’autres versions
- Bible Segond 1910 (LSG)Réjouis-nous autant de jours que tu nous as humiliés, Autant d’années que nous avons vu le malheur.
- Bible Segond 21 (S21)Réjouis-nous autant de jours que tu nous as humiliés, autant d’années que nous avons connu le malheur.
- Bible du Semeur (BDS)Rends-nous en jours de joie |les jours de nos épreuves, et en années de joie |nos années de malheur !
- Nouvelle Edition de Genève 1979 (NEG79)Réjouis-nous autant de jours que tu nous as humiliés,Autant d'années que nous avons vu le malheur.
Contexte de Psaumes 90:15
13Reviens, Éternel! Jusques à quand…? Aie pitié de tes serviteurs! 14Rassasie-nous dès le matin de ta bienveillance, Et nous serons triomphants et joyeux en toutes nos journées. Réjouis-nous autant de jours que tu nous as humiliés, Autant d'années que nous avons vu le malheur. 16Que ton œuvre apparaisse à tes serviteurs, Et ta splendeur sur leurs fils! 17Que la tendresse du Seigneur, notre Dieu, soit sur nous! Affermis pour nous l'ouvrage de nos mains, Oui, affermis l'ouvrage de nos mains!
Lire Psaumes 90 en entierPsaumes 90:15 mot à mot
שַׂ֭מְּחֵנוּ כִּימ֣וֹת עִנִּיתָ֑נוּ שְׁ֝נ֗וֹת רָאִ֥ינוּ רָעָֽה׃Lire en interlinéaire
Mots relevés dans la LSG.
Références croisées de Psaumes 90:15
- Psaumes 30:5Psalmodiez (en l'honneur) de l'Éternel, vous ses fidèles, Célébrez son saint nom!
- Psaumes 126:5Ceux qui sèment avec larmes Moissonneront avec cris de triomphe.
- Ésaïe 12:1Tu diras en ce jour-là: Je te célèbre, ô Éternel! Car tu as été irrité contre moi, Ta colère s'est détournée, Et tu m'as consolé.
- Ésaïe 40:1Consolez, consolez mon peuple, Dit votre Dieu.
- Ésaïe 61:3Pour accorder à ceux de Sion qui sont dans le deuil, Pour leur donner de la splendeur au lieu de cendre, Une huile de joie au lieu du deuil, Un vêtement de louange au lieu d'un esprit abattu, Afin qu'on les appelle térébinthes de la justice, Plantation de l'Éternel, Pour servir à sa splendeur.
- Ésaïe 65:18Réjouissez-vous plutôt Et soyez à toujours dans l'allégresse, A cause de ce que je crée; Car je crée Jérusalem pour l'allégresse Et son peuple pour la joie.
- Jérémie 31:12Ils viendront et triompheront sur les hauteurs de Sion; Ils afflueront vers les biens de l'Éternel, Le blé, le vin nouveau, l'huile, Le petit et le gros bétail; Leur âme sera comme un jardin arrosé, Et ils n'éprouveront plus de panique.
- Matthieu 5:4Heureux ceux qui pleurent, car ils seront consolés!
- Jean 16:20En vérité, en vérité, je vous le dis, vous pleurerez et vous vous lamenterez, et le monde se réjouira: vous serez dans la tristesse, mais votre tristesse sera changée en joie.
- Apocalypse 7:14Je lui répondis: Mon seigneur, tu le sais. Et il me dit: Ce sont ceux qui viennent de la grande tribulation. Ils ont lavé leurs robes et les ont blanchies dans le sang de l'Agneau.
- Deutéronome 2:14Le temps où nous avons marché de Qadech-Barnéa au passage du torrent de Zéred fut de trente-huit ans, jusqu'à ce que toute la génération des hommes de guerre ait disparu du milieu du camp, comme l'Éternel le leur avait juré.
Commentaires sur Psaumes 90:15
- Adam Clarke Bible Commentary · v. 15Réjouis-nous selon les jours - Que ton peuple ait autant d'années de prospérité qu'il a eu d'années d'adversité. Nous venons de subir soixante-dix ans d'une captivité des plus pénibles.Lire le commentaire
- Barnes’ Notes on the Bible · v. 15Rends-nous heureux selon les jours où tu nous as affligés - Que l'un corresponde à l'autre. Que nos occasions de joie soient mesurées à l'aune des peines qui nous ont frappés. Que nos joies et nos triomphes soient à la mesure de nos souffrances. Et les années où nous avons vu le mal - L'affliction et le chagrin. Elles se sont poursuivies pendant de nombreuses années pénibles ; que les années de paix et de joie soient aussi nombreuses.Lire le commentaire
- Commentaire concis de Matthew Henry · v. 12-17Ceux qui se tournent vers la véritable sagesse doivent prier pour connaître la volonté divine et implorer le Saint-Esprit qu'il les éclaire ; ils en retireront en retour tout le réconfort et la joie qui proviennent de l'approbation divine. Ils prient pour obtenir la miséricorde divine car ils prétendent ne rien mériter de par eux-mêmes. Les faveurs de l'Éternel doivent être une fontaine jaillissante de joies futures. Elles apaiseront notre tristesse et…Lire le commentaire
- Tyndale Open Study Notes · v. 15Le psalmiste demande au Seigneur de donner la joie au peuple pour remplacer son deuil (voir Ps 92.4–5).Lire le commentaire
Thèmes liés à Psaumes 90:15
Dans les dictionnaires
Commentaires sur Psaumes 90
Nouvelle Segond révisée — © Alliance Biblique Française
Commentaires