Nouvelle Segond révisée
Psaumes 87:3
3Des choses glorieuses ont été dites sur toi, Ville de Dieu! Pause.
Psaumes 87:3 dans d’autres versions
- Bible Segond 1910 (LSG)Des choses glorieuses ont été dites sur toi, Ville de Dieu ! Pause.
- Bible Segond 21 (S21)On a dit sur toi des choses glorieuses, ville de Dieu! – Pause.
- Bible du Semeur (BDS)O toi, cité de Dieu, ce que l’on dit de toi |est tout chargé de gloire : Pause
- Nouvelle Edition de Genève 1979 (NEG79)Des choses glorieuses ont été dites sur toi,Ville de Dieu! – Pause.
Contexte de Psaumes 87:3
1Psaume des fils de Qoré. Cantique. Elle est fondée sur les montagnes saintes. 2L'Éternel aime les portes de Sion Plus que toutes les demeures de Jacob. Des choses glorieuses ont été dites sur toi, Ville de Dieu! Pause. 4Je mentionne l'Égypte et Babylone Parmi ceux qui me connaissent; Voici le pays des Philistins, Tyr, avec l'Éthiopie: C'est là qu'un tel est né. 5Mais de Sion il est dit: Tous y sont nés, Et c'est lui, le Très-Haut, qui l'affermit.
Lire Psaumes 87 en entierPsaumes 87:3 mot à mot
נִ֭כְבָּדוֹת מְדֻבָּ֣ר בָּ֑ךְ עִ֖יר הָאֱלֹהִ֣ים סֶֽלָה׃Lire en interlinéaire
Mots relevés dans la LSG.
Références croisées de Psaumes 87:3
- Psaumes 48:2L'Éternel est grand, il est l'objet de toutes les louanges, Dans la ville de notre Dieu, (sur) sa montagne sainte.
- Psaumes 125:1Cantique des montées. Ceux qui se confient en l'Éternel Sont comme la montagne de Sion, qui ne chancelle pas, Elle subsiste à toujours.
- Ésaïe 12:6Pousse des cris de joie et de triomphe, habitante de Sion! Car il est grand au milieu de toi, le Saint d'Israël!
- Ésaïe 49:14Sion disait: L'Éternel m'a abandonnée, Le Seigneur m'a oubliée!
- Ésaïe 54:2Élargis l'espace de ta tente; Qu'on déploie les toiles de tes demeures: Ne les ménage pas! Allonge tes cordages, Et affermis tes piquets!
- Ésaïe 59:20Un rédempteur vient pour Sion, Pour ceux de Jacob qui se détournent de leur crime – Oracle de l'Éternel.
- Ésaïe 60:1Lève-toi, brille, car ta lumière paraît, Et la gloire de l'Éternel se lève sur toi.
- Ésaïe 61:3Pour accorder à ceux de Sion qui sont dans le deuil, Pour leur donner de la splendeur au lieu de cendre, Une huile de joie au lieu du deuil, Un vêtement de louange au lieu d'un esprit abattu, Afin qu'on les appelle térébinthes de la justice, Plantation de l'Éternel, Pour servir à sa splendeur.
- Ésaïe 62:1A cause de Sion je ne me tairai pas, A cause de Jérusalem, je n'aurai de cesse Que sa justice paraisse, comme l'aurore, Et son salut, comme un flambeau qui s'allume.
- Jérémie 3:17En ce temps-là, on appellera Jérusalem le trône de l'Éternel; Toutes les nations se dirigeront vers elle, Au nom de l'Éternel, vers Jérusalem, Et elles ne suivront plus l'obstination de leur cœur mauvais.
- Jérémie 31:12Ils viendront et triompheront sur les hauteurs de Sion; Ils afflueront vers les biens de l'Éternel, Le blé, le vin nouveau, l'huile, Le petit et le gros bétail; Leur âme sera comme un jardin arrosé, Et ils n'éprouveront plus de panique.
- Ézéchiel 36:2Ainsi parle le Seigneur, l'Éternel: Parce que l'ennemi a dit sur vous: Ah! ah! Ces hauteurs éternelles Sont devenues notre possession!
- Ézéchiel 37:27Ma demeure sera parmi eux; je serai leur Dieu, et ils seront mon peuple,
- Ézéchiel 40:1La vingt-cinquième année de notre déportation, au commencement de l'année, le 10 du mois, quatorze ans après la ruine de la ville, ce jour-là la main de l'Éternel fut sur moi,
- Ézéchiel 48:1Voici les noms des tribus. Depuis l'extrémité nord, le long du chemin de Hetlôn à Hamath, Hatsar-Énôn, la frontière de Damas au nord vers Hamath, de l'est à l'ouest: Dan, une tribu.
- Hébreux 12:22Mais au contraire vous vous êtes approchés de la montagne de Sion et de la cité du Dieu vivant, la Jérusalem céleste, des myriades d'anges;
Commentaires sur Psaumes 87:3
- Adam Clarke Bible Commentary · v. 3Des choses glorieuses sont dites de toi - Ou, il y a des paroles ou des doctrines glorieuses en toi. S'agit-il des doctrines glorieuses de l'Église chrétienne ? Ce sont en effet des paroles glorieuses.Lire le commentaire
- Barnes’ Notes on the Bible · v. 3Des choses glorieuses sont dites de toi, ville de Dieu - Jérusalem, appelée la "ville de Dieu" comme étant le lieu de son unique demeure sur terre. Le mot rendu par "sont dites" peut signifier soit "ont été dites", soit "sont à dire", c'est-à-dire que ces choses ont été dites ou qu'elles peuvent être dites. Elles ont été consignées ; ou bien, elles peuvent être consignées maintenant à ton sujet. Il est probable que le premier sens est le vrai, et que le…Lire le commentaire
- Commentaire concis de Matthew Henry · v. 1-3Christ est le fondement de l'église, menée elle-même par Dieu. La sainteté est la force et la fermeté de l'église. Ne soyons pas honteux vis à vis de l'église de Christ, lorsqu'elle se trouve placée dans une situation de faiblesse extrême, ou de médiocrité selon la vue de certains de ses membres, jusqu'à ce que les évènements glorieux mentionnés dans ces versets se réalisent. Aucune association humaine n'est comparable à celle qui représente l'église de…Lire le commentaire
- Tyndale Open Study Notes · v. 1-7Ce psaume envisage Jérusalem comme la cité de Dieu où toutes les nations sont citoyennes.Lire le commentaire
Thèmes liés à Psaumes 87:3
Dans les dictionnaires
Commentaires sur Psaumes 87
Nouvelle Segond révisée — © Alliance Biblique Française
Commentaires