Nouvelle Segond révisée
Psaumes 48:13
13Parcourez Sion et contournez-la, Comptez ses tours,
Psaumes 48:13 dans d’autres versions
- Bible Segond 1910 (LSG)Parcourez Sion, parcourez-en l’enceinte, Comptez ses tours,
- Bible Segond 21 (S21)Parcourez Sion, parcourez son enceinte, comptez ses tours,
- Bible du Semeur (BDS)Tournez tout autour de Sion |et longez son enceinte, comptez ses tours !
- Nouvelle Edition de Genève 1979 (NEG79)Parcourez Sion, parcourez-en l'enceinte,Comptez ses tours,
Contexte de Psaumes 48:13
11Comme ton nom, ô Dieu, Ta louange retentit jusqu'aux extrémités de la terre; Ta droite est pleine de justice. 12La montagne de Sion se réjouit, Les filles de Juda sont dans l'allégresse, A cause de tes jugements. Parcourez Sion et contournez-la, Comptez ses tours, 14Observez son rempart, Examinez ses donjons, Pour le raconter à la génération future. 15Voilà le Dieu qui est notre Dieu éternellement et à perpétuité; Il sera notre guide jusqu'à la mort.
Lire Psaumes 48 en entierPsaumes 48:13 mot à mot
שִׁ֤יתוּ לִבְּכֶ֨ם׀ לְֽחֵילָ֗ה פַּסְּג֥וּ אַרְמְנוֹתֶ֑יהָ לְמַ֥עַן תְּ֝סַפְּר֗וּ לְד֣וֹר אַחֲרֽוֹן׃Lire en interlinéaire
Mots relevés dans la LSG.
Références croisées de Psaumes 48:13
- Ésaïe 58:12Grâce à toi, l'on rebâtira sur d'anciennes ruines, Tu relèveras les fondations des générations passées; On t'appellera réparateur des brèches, Celui qui restaure les sentiers, Qui rend (le pays) habitable.
- Amos 9:11En ce jour-là, je relèverai la cabane chancelante de David, J'en réparerai les brèches, J'en relèverai les ruines Et je la rebâtirai comme elle était autrefois,
- Actes 15:14Frères, écoutez-moi! Simon a raconté comment pour la première fois Dieu est intervenu pour prendre parmi les nations un peuple (consacré) à son nom.
- Psaumes 71:18Aussi, jusque dans la vieillesse aux cheveux blancs, O Dieu, ne m'abandonne pas, Afin que j'annonce ta force à cette génération, Ta puissance à tous ceux qui viendront.
- Psaumes 78:4Nous ne le dissimulerons pas à leurs fils, Redisant à la génération future les louanges de l'Éternel, Et sa puissance, et les miracles qu'il a opérés.
- Deutéronome 11:19Vous les enseignerez à vos fils et vous leur en parlerez quand tu seras assis dans ta maison, quand tu iras en voyage, quand tu te coucheras et quand tu te lèveras.
- Joël 1:3Racontez-le à vos fils, Et que vos fils (le racontent) à leurs fils, Et leurs fils à la génération suivante!
Commentaires sur Psaumes 48:13
- Adam Clarke Bible Commentary · v. 13Notez bien ses remparts - Voyez les redoutes par lesquelles elle est défendue. Examinez ses palais - Voyez ses cours, ses chambres, ses autels, etc. ; faites un relevé exact de tout cela, afin de pouvoir raconter à vos enfants comment Jérusalem a été bâtie dans des temps troublés, comment Dieu vous a restaurés, et comment il a mis dans le coeur des païens le désir d'aider à bâtir, à embellir et à orner le temple de notre Dieu.Lire le commentaire
- Barnes’ Notes on the Bible · v. 13Observez bien ses remparts - En marge, comme dans l'hébreu, "Mettez votre cœur à ses remparts", c'est-à-dire faites-y attention, faites l'enquête avec soin, non pas comme quelqu'un qui n'a pas le cœur à l'ouvrage et qui le fait par négligence. Le mot rendu par "remparts" - חיל chêyl - signifie d'abord une armée, puis une fortification ou un retranchement, en particulier un fossé ou une tranchée, avec le muret ou la cuirasse qui l'entoure : 2 Samuel 20:15…Lire le commentaire
- Commentaire concis de Matthew Henry · v. 8-14On nous présente ici le chemin de la sanctification, chemin que le peuple de Dieu se doit de parcourir, à l'image du modèle divin, glorieux et plein de grâce. Que notre confiance en la Parole de Dieu soit ainsi affermie. Que notre espérance soit fermement encouragée au sein de l'église. Que notre âme soit remplie de pensées divines. Toutes les manifestations de Sa grâce à notre égard doivent faire l'objet de notre reconnaissance pour l'amour qu'Il a pour…Lire le commentaire
- Tyndale Open Study Notes · v. 12-13Enceinte ... tours... remparts... palais : ces structures permettent de visualiser la puissance de Sion.Lire le commentaire
Thèmes liés à Psaumes 48:13
Dans les dictionnaires
Commentaires sur Psaumes 48
Nouvelle Segond révisée — © Alliance Biblique Française
Commentaires