Nouvelle Segond révisée
Psaumes 37:37
37Observe celui qui est intègre et regarde celui qui est droit; Il y a un avenir pour l'homme de paix.
Psaumes 37:37 dans d’autres versions
- Bible Segond 1910 (LSG)Observe celui qui est intègre, et regarde celui qui est droit ; Car il y a une postérité pour l’homme de paix.
- Bible Segond 21 (S21)Observe celui qui est intègre et regarde celui qui est droit, car il y a un avenir pour l’homme de paix,
- Bible du Semeur (BDS)Considère l’homme intègre, oui, observe l’homme droit : alors tu constateras |que l’homme de paix |a un avenir.
- Nouvelle Edition de Genève 1979 (NEG79)Observe celui qui est intègre, et regarde celui qui est droit;Car il y a une postérité pour l'homme de paix.
Contexte de Psaumes 37:37
35J'ai vu le méchant dans toute sa puissance; Il s'étendait comme un arbre verdoyant. 36Il a passé, et voici qu'il n'est plus. Je l'ai cherché, mais il était introuvable. Observe celui qui est intègre et regarde celui qui est droit; Il y a un avenir pour l'homme de paix. 38Mais les rebelles sont tous détruits, L'avenir des méchants est retranché. 39Le salut des justes vient de l'Éternel, Il est leur forteresse au temps de la détresse.
Lire Psaumes 37 en entierPsaumes 37:37 mot à mot
שְׁמָר־תָּ֭ם וּרְאֵ֣ה יָשָׁ֑ר כִּֽי־אַחֲרִ֖ית לְאִ֣ישׁ שָׁלֽוֹם׃Lire en interlinéaire
Mots relevés dans la LSG.
Références croisées de Psaumes 37:37
- Job 1:1Il y avait dans le pays d'Outs un homme dont le nom était Job. Cet homme était intègre et droit; il craignait Dieu et s'écartait du mal.
- Job 42:12L'Éternel bénit la dernière partie (de la vie) de Job plus que la première. Il posséda 14 000 brebis, 6 000 chameaux, 1 000 paires de bœufs et 1 000 ânesses.
- Proverbes 14:32Le méchant est renversé par son malheur, Mais le juste trouve un refuge même en sa mort.
- Ésaïe 32:17L'œuvre de la justice sera la paix, Et l'ouvrage de la justice La sécurité et la confiance pour toujours.
- Ésaïe 57:2Il entrera dans la paix, Il reposera sur sa couche, Celui qui suit le droit chemin.
- Luc 2:25Et voici qu'il y avait à Jérusalem un homme du nom de Siméon. Cet homme était juste et pieux; il attendait la consolation d'Israël, et l'Esprit Saint était sur lui.
- Actes 7:59Ils lapidèrent Étienne, qui priait et disait: Seigneur Jésus reçois mon esprit!
- 2 Timothée 4:6Car pour moi, me voici déjà offert en libation, et le moment de mon départ approche.
- 2 Pierre 1:14car je sais, comme notre Seigneur Jésus-Christ me l'a fait connaître, que mon départ de cette tente est imminent.
Commentaires sur Psaumes 37:37
- Adam Clarke Bible Commentary · v. 37Observez l'homme parfait - celui qui est décrit ci-dessus. Remarquez-le : il est parfait dans son âme, Dieu l'ayant sauvé de tout péché et l'ayant rempli de son amour et de son image. Sa conduite est droite, et sa fin, quand et où il veut, est la paix, la tranquillité et l'assurance pour toujours. Presque toutes les versions traduisent l'hébreu de cette manière : Préservez l'innocence et gardez l'équité à l'esprit, car l'homme de paix laissera une…Lire le commentaire
- Barnes’ Notes on the Bible · v. 37Marquer l'homme parfait - En contraste avec ce qui arrive aux méchants. Le mot " parfait " désigne ici un homme juste, ou un homme qui sert et obéit à Dieu. Voir les notes à Job 1:1. Le mot " marquer " signifie ici " observer, faire attention à " L'argument est le suivant : " Observez cet homme à la fin, en contraste avec le méchant prospère. La remarque du psalmiste porte sur la fin, ou la " fin " de leur parcours, et l'idée est que la fin des deux est…Lire le commentaire
- Commentaire concis de Matthew Henry · v. 34-40Le devoir nous incombe et nous devons garder cela à l'esprit ; les événements, par contre, appartiennent à Dieu et nous devons les mettre devant Lui. Quelle image saisissante que celle des versets 35 et 36, qui soulignent la prospérité des nombreux ennemis de Dieu ! Mais celui-ci brise les projets de tels impies, et en particulier celui des persécuteurs. Personne n'est parfait, mais en Christ les croyants le deviennent. Si tous les jours vécus par une…Lire le commentaire
- Tyndale Open Study Notes · v. 1-40Ce psaume développe les problèmes mis en évidence dans le Ps 36 : Comment les pieux devraient-ils réagir face à la réalité du mal ? Quand le Seigneur établira-t-il la justice ? Pourquoi permet-il aux méchants de détruire sa création ? Le Ps 37 offre des réponses claires qui viennent apaiser les difficultés de la vie (37.1–9, 34) et promet aux humbles un avenir sûr (37.10–11, 39–40). Le contraste mis en évidence en alternant entre les pieux et les méchants…Lire le commentaire
Thèmes liés à Psaumes 37:37
Dans les dictionnaires
Commentaires sur Psaumes 37
Nouvelle Segond révisée — © Alliance Biblique Française
Commentaires