Nouvelle Segond révisée
Psaumes 147:13
13Car il renforce les verrous de tes portes, Il bénit tes fils au milieu de toi;
Psaumes 147:13 dans d’autres versions
- Bible Segond 1910 (LSG)Car il affermit les barres de tes portes, Il bénit tes fils au milieu de toi ;
- Bible Segond 21 (S21)car il renforce les verrous de tes portes, il bénit tes fils au milieu de toi;
- Bible du Semeur (BDS)Car il a renforcé |les verrous de tes portes, il a béni tes fils chez toi,
- Nouvelle Edition de Genève 1979 (NEG79)Car il affermit les barres de tes portes,Il bénit tes fils au milieu de toi;
Contexte de Psaumes 147:13
11L'Éternel agrée ceux qui le craignent, Ceux qui s'attendent à sa bienveillance. 12Jérusalem, glorifie l'Éternel! Sion, loue ton Dieu! Car il renforce les verrous de tes portes, Il bénit tes fils au milieu de toi; 14Il établit la paix dans ton territoire, Il te rassasie du meilleur froment. 15Il envoie sa promesse sur la terre: Sa parole court avec rapidité.
Lire Psaumes 147 en entierPsaumes 147:13 mot à mot
כִּֽי־חִ֭זַּק בְּרִיחֵ֣י שְׁעָרָ֑יִךְ בֵּרַ֖ךְ בָּנַ֣יִךְ בְּקִרְבֵּֽךְ׃Lire en interlinéaire
Mots relevés dans la LSG.
Références croisées de Psaumes 147:13
- Psaumes 48:11Comme ton nom, ô Dieu, Ta louange retentit jusqu'aux extrémités de la terre; Ta droite est pleine de justice.
- Psaumes 51:18Car tu ne prends pas plaisir au sacrifice, Autrement, j'en donnerais; Tu n'agrées pas d'holocauste.
- Psaumes 125:2Jérusalem est entourée de montagnes, Ainsi l'Éternel entoure son peuple, Dès maintenant et à toujours.
- Néhémie 3:1Éliachib, le souverain sacrificateur, se leva avec ses frères, les sacrificateurs, et ils bâtirent la porte des Brebis. Ils la consacrèrent et en fixèrent les battants; ils la consacrèrent, depuis la tour de Méa jusqu'à la tour de Hananéel.
- Néhémie 6:1Lorsque Sanballat, Tobiya, Guéchem l'Arabe et nos autres ennemis apprirent que j'avais rebâti la muraille et qu'il n'y restait plus de brèche, – à ce moment-là, je n'avais pas encore posé les battants des portes –
- Néhémie 7:1Lorsque la muraille fut rebâtie et que j'eus fixé les battants des portes, on établit dans leurs fonctions les portiers, les chantres et les Lévites.
- Néhémie 12:30Les sacrificateurs et les Lévites se purifièrent et ils purifièrent le peuple, les portes et la muraille.
- Lamentations 2:8L'Éternel a résolu de détruire La muraille de la fille de Sion; Il a tendu le cordeau, il n'a pas retiré Sa main sans les avoir engloutis; Il a mis en deuil rempart et muraille, L'un et l'autre délabrés.
- Lamentations 4:12Ils n'auraient pas cru, les rois de la terre, Ni tous les habitants du monde, Que l'adversaire, que l'ennemi entrerait Dans les portes de Jérusalem.
- Daniel 9:25Prends donc connaissance et comprends! Depuis la promulgation de la parole Disant de rétablir et de reconstruire Jérusalem Jusqu'au prince-messie, Il y a sept semaines; Et (dans) soixante-deux semaines, Les places et les fossés seront rétablis et reconstruits, Mais en des temps d'angoisse.
- Psaumes 115:14L'Éternel vous donnera l'accroissement, A vous et à vos fils.
- Psaumes 128:3Ta femme est comme une vigne féconde Dans l'intérieur de ta maison; Tes fils sont comme des plants d'olivier, Autour de la table.
- Psaumes 144:12Nos fils sont comme des plants Qui grandissent dans leur jeunesse; Nos filles comme des figures d'angle Sculptées dans la construction d'un palais.
- Ésaïe 44:3Car je répandrai des eaux sur le (sol) altéré Et des ruisseaux sur la terre desséchée; Je répandrai mon Esprit sur ta descendance Et ma bénédiction sur ta progéniture.
- Jérémie 30:19Du milieu d'eux s'élèvera la louange Et la voix de ceux qui s'égaient; Je les multiplierai, Et ils ne diminueront pas; Je les glorifierai, Et ils ne seront pas amoindris.
- Zacharie 8:3Ainsi parle l'Éternel: Je retourne à Sion et je demeurerai au milieu de Jérusalem. Jérusalem sera appelée ville de la vérité, et la montagne de l'Éternel des armées, montagne de la sainteté.
Commentaires sur Psaumes 147:13
- Barnes’ Notes on the Bible · v. 13Car il a renforcé les barreaux de tes portes - Il t'a mis en sécurité - comme s'il avait donné une force supplémentaire aux fermetures des portes de la ville. Les villes étaient entourées de murs. On y entrait par des portes. Ces portes étaient fermées par des barres passées en travers, auxquelles les portes étaient fixées. Le langage utilisé ici peut s'appliquer à n'importe quelle période, mais il est probable qu'il s'agit d'une référence particulière à…Lire le commentaire
- Commentaire concis de Matthew Henry · v. 12-20L'église, comme l'ancienne Jérusalem, construite par la sagesse, la puissance et la bonté de Dieu, est exhortée à Le louer pour toutes les bénédictions qu'elle a reçues ; tout cela est évident, à la manière des bénédictions que reçoit la nature. La Parole qui fait fondre toute chose, représente l'évangile de Christ, et le vent, qui souffle de la même manière, représente Son Esprit Jean 3.8. La Grâce divine adoucit les cœurs froids et gelés, pour les faire…Lire le commentaire
- Tyndale Open Study Notes · v. 13Les barres des portes de la ville symbolisent les défenses contre l'ennemi. • Dieu a béni son peuple en lui accordant sécurité, prospérité, paix et provisions (voir 133.3).Lire le commentaire
Thèmes liés à Psaumes 147:13
Dans les dictionnaires
Commentaires sur Psaumes 147
Nouvelle Segond révisée — © Alliance Biblique Française
Commentaires