Bible en Français courant
Psaumes 147:13
13car il renforce ta sécurité, chez toi, il fait du bien à tous tes enfants.
Psaumes 147:13 dans d’autres versions
- Bible Segond 1910 (LSG)Car il affermit les barres de tes portes, Il bénit tes fils au milieu de toi ;
- Bible Segond 21 (S21)car il renforce les verrous de tes portes, il bénit tes fils au milieu de toi;
- Bible du Semeur (BDS)Car il a renforcé |les verrous de tes portes, il a béni tes fils chez toi,
- Nouvelle Edition de Genève 1979 (NEG79)Car il affermit les barres de tes portes,Il bénit tes fils au milieu de toi;
Contexte de Psaumes 147:13
11mais pour ceux qui le reconnaissent comme Dieu, pour ceux qui comptent sur sa bonté. 12Jérusalem, célèbre le Seigneur; Sion, acclame ton Dieu, car il renforce ta sécurité, chez toi, il fait du bien à tous tes enfants. 14Dans ton territoire, il assure ton bien-être, il te donne en suffisance le meilleur blé. 15Il envoie des ordres sur la terre, et sa parole s'élance au plus vite.
Lire Psaumes 147 en entierPsaumes 147:13 mot à mot
כִּֽי־חִ֭זַּק בְּרִיחֵ֣י שְׁעָרָ֑יִךְ בֵּרַ֖ךְ בָּנַ֣יִךְ בְּקִרְבֵּֽךְ׃Lire en interlinéaire
Mots relevés dans la LSG.
Références croisées de Psaumes 147:13
- Psaumes 48:11Tu es célèbre jusqu'au bout du monde; jusqu'au bout du monde aussi on te louera. Ta main droite est remplie de bienfaits.
- Psaumes 51:18Tu ne désires pas que je t'offre un sacrifice. Même un sacrifice entièrement consumé ne pourrait te plaire.
- Psaumes 125:2Jérusalem est entourée de montagnes; le Seigneur entoure aussi son peuple, c'est vrai aujourd'hui, ce le sera toujours.
- Néhémie 3:1Le grand-prêtre Éliachib se mit au travail avec ses collègues les prêtres. Ils rebâtirent ensemble la porte des Brebis; après l'avoir consacrée, ils mirent en place les battants de la porte. Ils réparèrent la muraille jusqu'à la tour des Cent, et après l'avoir consacrée, ils continuèrent jusqu'à la tour de Hananéel.
- Néhémie 6:1Saneballath, Tobia, Guéchem l'Arabe et nos autres ennemis apprirent que j'avais reconstruit la muraille de la ville et qu'il n'y avait plus de brèches. A ce moment-là, je n'avais pourtant pas encore mis en place les battants des portes.
- Néhémie 7:1Lorsque la muraille fut achevée et que les battants des portes eurent été remis en place, les portiers, les chanteurs et les lévites furent établis dans leurs fonctions.
- Néhémie 12:30Les prêtres et les lévites se purifièrent. Ils invitèrent tout le peuple à se purifier aussi, puis ils accomplirent la purification des portes et des murailles de la ville.
- Lamentations 2:8Le Seigneur avait décidé de détruire les murailles de Sion. Il a étendu le cordeau à niveler, il n'a pas hésité à démolir. Il a mis en deuil l'avant-mur et le rempart, qui se délabrent l'un et l'autre.
- Lamentations 4:12Les rois de la terre ni personne au monde n'auraient pu croire que l'ennemi vainqueur entrerait un jour par les portes de Jérusalem.
- Daniel 9:25Voici donc ce que tu dois savoir et comprendre: depuis l'instant où a été prononcé le message concernant le retour d'exil et la reconstruction de Jérusalem, jusqu'à l'apparition du chef consacré, il y a sept périodes de sept ans. Ensuite, pendant soixante-deux périodes de sept ans, la ville et ses fortifications seront reconstruites, mais les temps seront difficiles.
- Psaumes 115:14– Que le Seigneur augmente vos familles, les vôtres et celles de vos enfants!
- Psaumes 128:3Chez toi, ta femme sera comme une vigne fertile, et tes fils, autour de ta table, comme de jeunes oliviers.
- Psaumes 144:12Que nos fils soient comme des plantes qui ont poussé tout droit depuis leur jeunesse! Que nos filles soient aussi belles que les colonnes sculptées ornant les palais!
- Ésaïe 44:3Car je vais arroser le pays qui meurt de soif, et faire couler des ruisseaux sur la terre desséchée. Je vais répandre mon Esprit sur tes enfants et ma bénédiction sur tes descendants.
- Jérémie 30:19Du dehors, on entendra des cantiques et des cris de joie. Vous ne diminuerez plus, descendants de Jacob, car je vous rendrai nombreux. Vous ne serez plus méprisés, car je vous couvrirai d'honneurs.
- Zacharie 8:3C'est pourquoi, je le déclare, je reviens à Jérusalem, j'habite de nouveau à Sion. On appellera Jérusalem “Ville fidèle”, et Sion, la colline qui m'appartient, aura pour nom “Colline sainte”.
Commentaires sur Psaumes 147:13
- Barnes’ Notes on the Bible · v. 13Car il a renforcé les barreaux de tes portes - Il t'a mis en sécurité - comme s'il avait donné une force supplémentaire aux fermetures des portes de la ville. Les villes étaient entourées de murs. On y entrait par des portes. Ces portes étaient fermées par des barres passées en travers, auxquelles les portes étaient fixées. Le langage utilisé ici peut s'appliquer à n'importe quelle période, mais il est probable qu'il s'agit d'une référence particulière à…Lire le commentaire
- Commentaire concis de Matthew Henry · v. 12-20L'église, comme l'ancienne Jérusalem, construite par la sagesse, la puissance et la bonté de Dieu, est exhortée à Le louer pour toutes les bénédictions qu'elle a reçues ; tout cela est évident, à la manière des bénédictions que reçoit la nature. La Parole qui fait fondre toute chose, représente l'évangile de Christ, et le vent, qui souffle de la même manière, représente Son Esprit Jean 3.8. La Grâce divine adoucit les cœurs froids et gelés, pour les faire…Lire le commentaire
- Tyndale Open Study Notes · v. 13Les barres des portes de la ville symbolisent les défenses contre l'ennemi. • Dieu a béni son peuple en lui accordant sécurité, prospérité, paix et provisions (voir 133.3).Lire le commentaire
Thèmes liés à Psaumes 147:13
Dans les dictionnaires
Commentaires sur Psaumes 147
Bible en Français courant — © Alliance Biblique Française
Commentaires