Nouvelle Segond révisée
Psaumes 145:7
7On évoquera le souvenir de ton immense bonté Et l'on acclamera ta justice.
Psaumes 145:7 dans d’autres versions
- Bible Segond 1910 (LSG)Qu’on proclame le souvenir de ton immense bonté, Et qu’on célèbre ta justice !
- Bible Segond 21 (S21)On proclamera le souvenir de ton immense bonté, on célébrera ta justice.
- Bible du Semeur (BDS)Qu’elle évoque |ta grande bonté, qu’elle chante ta justice !
- Nouvelle Edition de Genève 1979 (NEG79)Qu'on proclame le souvenir de ton immense bonté,Et qu'on célèbre ta justice!
Contexte de Psaumes 145:7
5La magnificence éclatante de ta gloire; Je méditerai le récit de tes merveilles. 6On parlera de ta force redoutable, Et je redirai ta grandeur. On évoquera le souvenir de ton immense bonté Et l'on acclamera ta justice. 8L'Éternel fait grâce, il est compatissant, Lent à la colère et rempli de bienveillance. 9L'Éternel est bon envers tous, Et ses compassions (s'étendent) sur toutes ses œuvres.
Lire Psaumes 145 en entierPsaumes 145:7 mot à mot
זֵ֣כֶר רַב־טוּבְךָ֣ יַבִּ֑יעוּ וְצִדְקָתְךָ֥ יְרַנֵּֽנוּ׃Lire en interlinéaire
Mots relevés dans la LSG.
Références croisées de Psaumes 145:7
- Psaumes 36:5Il médite la fraude sur sa couche, Il se tient sur une voie qui n'est pas bonne, Il ne rejette pas le mal.
- Ésaïe 63:7Je rappellerai les actes bienveillants de l'Éternel, Les louanges de l'Éternel, D'après tout le bien que l'Éternel nous a fait; (Je dirai) sa grande bonté envers la maison d'Israël, Le bien qu'il leur a fait A la mesure de ses compassions Et de ses multiples actes bienveillants.
- Matthieu 12:34Races de vipères, comment pourriez-vous dire de bonnes choses, mauvais comme vous l'êtes? Car c'est de l'abondance du cœur que la bouche parle.
- 2 Corinthiens 9:11Vous serez de la sorte enrichis à tous égards en vue de toute espèce de libéralité qui, par notre moyen, aura pour résultat des actions de grâces envers Dieu.
- 1 Pierre 2:9Vous, par contre, vous êtes une race élue, un sacerdoce royal, une nation sainte, un peuple racheté, afin d'annoncer les vertus de celui qui vous a appelés des ténèbres à son admirable lumière;
- Psaumes 36:10Car auprès de toi est la source de la vie; Par ta lumière nous voyons la lumière.
- Psaumes 51:14Rends-moi la joie de ton salut, Et qu'un esprit de bonne volonté me soutienne!
- Psaumes 71:15Ma bouche racontera ta justice, ton salut, tout le jour, Car je n'en connais pas (encore) le compte.
- Psaumes 72:1De Salomon. O Dieu, donne tes jugements au roi Et ta justice au fils du roi!
- Psaumes 89:16Heureux le peuple attentif au cri d'appel; Éternel! il marche à la lumière de ta face,
- Ésaïe 45:24En l'Éternel seul, dira-t-on, (Résident) pour moi les actes de justice et la force; A lui viendront, honteux, Tous ceux qui étaient en rage contre lui.
- Jérémie 23:6En son temps, Juda sera sauvé, Israël aura la sécurité dans sa demeure; Et voici le nom dont on l'appellera: L'Éternel notre justice.
- Philippiens 3:7Mais ce qui était pour moi un gain, je l'ai considéré comme une perte à cause du Christ.
- Apocalypse 15:3Ils chantent le cantique de Moïse, le serviteur de Dieu, et le cantique de l'Agneau: Tes œuvres sont grandes et admirables, Seigneur Dieu Tout-Puissant! Tes voies sont justes et véritables, Roi des nations!
- Apocalypse 19:1Après cela, j'entendis comme une voix forte d'une foule nombreuse dans le ciel qui disait: Alléluia! Le salut, la gloire et la puissance sont à notre Dieu,
Commentaires sur Psaumes 145:7
- Barnes’ Notes on the Bible · v. 7Ils feront abondamment entendre le souvenir de ta grande bonté - Hébreu : Ils feront abondamment entendre le souvenir de la grandeur de ta bonté. Le mot "abondamment" signifie "bourgeonner", "jaillir", "couler", comme une fontaine. Proverbes 18:4; Proverbes 1:23; Proverbes 15:2, Proverbes 15:28. Ce terme s'applique aux paroles qui se déversent dans la louange. Le sens est que le coeur est plein, comme une fontaine est pleine d'eau, et qu'il déborde…Lire le commentaire
- Commentaire concis de Matthew Henry · v. 1-9Ceux qui, lors de la tentation et de l'épreuve, abondent dans une fervente prière, auront matière à louer Dieu, lors de Sa réponse, dans la joie et la sainteté. Nous devrions tout particulièrement mentionner, quand nous soulignons la grandeur de Dieu, Son immense œuvre de rédemption. Car ni la délivrance des Israélites, ni la punition des pécheurs ne pourront aussi clairement proclamer la justice divine à l'âme pieuse, que la croix de Christ. On peut…Lire le commentaire
- Tyndale Open Study Notes · v. 4-7Cette litanie loue le caractère de Dieu et de ses œuvres. Chaque génération continuera à témoigner de sa puissance (22.31).Lire le commentaire
Thèmes liés à Psaumes 145:7
Dans les dictionnaires
Commentaires sur Psaumes 145
Nouvelle Segond révisée — © Alliance Biblique Française
Commentaires