Nouvelle Segond révisée
Psaumes 145:6
6On parlera de ta force redoutable, Et je redirai ta grandeur.
Psaumes 145:6 dans d’autres versions
- Bible Segond 1910 (LSG)On parlera de ta puissance redoutable, Et je raconterai ta grandeur.
- Bible Segond 21 (S21)On parlera de ta puissance redoutable et je raconterai ta grandeur.
- Bible du Semeur (BDS)Qu’elle parle |de ta force redoutable, et moi, je proclamerai |tes hauts faits.
- Nouvelle Edition de Genève 1979 (NEG79)On parlera de ta puissance redoutable,Et je raconterai ta grandeur.
Contexte de Psaumes 145:6
4Que chaque génération glorifie tes œuvres, Qu'elle raconte tes exploits, 5La magnificence éclatante de ta gloire; Je méditerai le récit de tes merveilles. On parlera de ta force redoutable, Et je redirai ta grandeur. 7On évoquera le souvenir de ton immense bonté Et l'on acclamera ta justice. 8L'Éternel fait grâce, il est compatissant, Lent à la colère et rempli de bienveillance.
Lire Psaumes 145 en entierPsaumes 145:6 mot à mot
וֶעֱז֣וּז נוֹרְאֹתֶ֣יךָ יֹאמֵ֑רוּ וּגְדוּלָּתְךָ֥ אֲסַפְּרֶֽנָּה׃Lire en interlinéaire
Mots relevés dans la LSG.
Références croisées de Psaumes 145:6
- Psaumes 22:22Sauve-moi de la gueule du lion, Et des cornes du buffle! Tu m'as répondu!
- Psaumes 98:2L'Éternel a fait connaître son salut, Il a révélé sa justice aux yeux des nations.
- Psaumes 113:3Du lever du soleil jusqu'à son couchant, Que le nom de l'Éternel soit loué!
- Psaumes 126:2Alors notre bouche riait de joie, Et notre langue poussait des cris de triomphe; Alors on disait parmi les nations: L'Éternel a fait pour eux de grandes choses!
- Josué 2:9Elle dit à ces hommes: L'Éternel, je le reconnais, vous a donné ce pays, la terreur que vous inspirez s'est abattue sur nous, et tous les habitants de ce pays défaillent devant vous.
- Josué 9:9Ils lui répondirent: Tes serviteurs arrivent d'un pays très lointain, sur le renom de l'Éternel, ton Dieu, car nous avons entendu (parler) de lui, de tout ce qu'il a fait en Égypte
- Esdras 1:2Ainsi parle Cyrus, roi de Perse: L'Éternel, le Dieu des cieux, m'a donné tous les royaumes de la terre, et il m'a chargé de lui bâtir une maison à Jérusalem, qui est en Juda.
- Jérémie 50:28Les cris des fuyards, des rescapés du pays de Babylone Annoncent dans Sion la vengeance de l'Éternel, notre Dieu, La vengeance de son temple!
- Daniel 3:28Neboukadnetsar prit la parole et dit: Béni soit le Dieu de Chadrak, de Méchak et d'Abed-Nego, lui qui a envoyé son ange et délivré ses serviteurs. Ils ont eu confiance en lui. Ils ont violé l'ordre du roi et livré leurs corps plutôt que de servir et d'adorer tout autre dieu que leur Dieu!
- Daniel 6:25Le roi ordonna que ces hommes qui avaient accusé Daniel soient amenés et jetés dans la fosse aux lions, eux, leurs enfants et leurs femmes; et avant qu'ils soient parvenus au fond de la fosse, les lions se ruèrent sur eux et brisèrent tous leurs os.
- Habacuc 2:14Car la terre sera remplie De la connaissance de la gloire de l'Éternel Comme les eaux recouvrent (le fond de) la mer.
- Psaumes 92:1Psaume. Cantique pour le jour du sabbat.
- Psaumes 107:21Qu'ils célèbrent l'Éternel (pour) sa bienveillance Et pour ses merveilles en faveur des humains!
Commentaires sur Psaumes 145:6
- Barnes’ Notes on the Bible · v. 6Leshommes parleront de la puissance de tes actes terribles - La force, la puissance des actes que tu as accomplis et qui sont de nature à inspirer la crainte ou la révérence. La grande puissance déployée dans ces actes sera un motif ou une raison de célébrer tes louanges. Les manifestations de cette puissance impressionneront si profondément l'esprit des gens qu'ils seront amenés à en parler. Et j'annoncerai ta grandeur - Hébreu : "Et ta grandeur, je…Lire le commentaire
- Commentaire concis de Matthew Henry · v. 1-9Ceux qui, lors de la tentation et de l'épreuve, abondent dans une fervente prière, auront matière à louer Dieu, lors de Sa réponse, dans la joie et la sainteté. Nous devrions tout particulièrement mentionner, quand nous soulignons la grandeur de Dieu, Son immense œuvre de rédemption. Car ni la délivrance des Israélites, ni la punition des pécheurs ne pourront aussi clairement proclamer la justice divine à l'âme pieuse, que la croix de Christ. On peut…Lire le commentaire
- Tyndale Open Study Notes · v. 4-7Cette litanie loue le caractère de Dieu et de ses œuvres. Chaque génération continuera à témoigner de sa puissance (22.31).Lire le commentaire
Thèmes liés à Psaumes 145:6
Dans les dictionnaires
Commentaires sur Psaumes 145
Nouvelle Segond révisée — © Alliance Biblique Française
Commentaires