Nouvelle Segond révisée
Psaumes 132:5
5Jusqu'à ce que j'aie trouvé un lieu pour l'Éternel, Une demeure pour le puissant de Jacob.
Psaumes 132:5 dans d’autres versions
- Bible Segond 1910 (LSG)Jusqu’à ce que j’aie trouvé un lieu pour l’Éternel, Une demeure pour le puissant de Jacob.
- Bible Segond 21 (S21)avant d’avoir trouvé un endroit pour l’Eternel, une demeure pour le puissant de Jacob.»
- Bible du Semeur (BDS)avant d’avoir trouvé |un lieu pour l’Eternel, une demeure pour le Puissant de Jacob. »
- Nouvelle Edition de Genève 1979 (NEG79)Jusqu'à ce que j'aie trouvé un lieu pour l'Eternel,Une demeure pour le puissant de Jacob.
Contexte de Psaumes 132:5
3Je n'entrerai pas dans la tente où j'habite, Je ne monterai pas sur le lit où je couche, 4Je ne donnerai ni sommeil à mes yeux, Ni assoupissement à mes paupières, Jusqu'à ce que j'aie trouvé un lieu pour l'Éternel, Une demeure pour le puissant de Jacob. 6Voici que nous en avons entendu parler à Éphrata, Nous l'avons trouvée dans la campagne de Yaar… 7Allons à sa demeure, Prosternons-nous devant son marchepied!…
Lire Psaumes 132 en entierPsaumes 132:5 mot à mot
עַד־אֶמְצָ֣א מָ֭קוֹם לַיהוָ֑ה מִ֝שְׁכָּנ֗וֹת לַאֲבִ֥יר יַעֲקֹֽב׃Lire en interlinéaire
Mots relevés dans la LSG.
Références croisées de Psaumes 132:5
- 2 Samuel 6:17Après qu'on eut amené l'arche de l'Éternel, on la mit à sa place au milieu de la tente que David avait dressée pour elle; et David offrit devant l'Éternel des holocaustes et des sacrifices de communion.
- 1 Chroniques 15:3David assembla tout Israël à Jérusalem pour faire monter l'arche de l'Éternel à la place qu'il lui avait préparée.
- Actes 7:46qui obtint la faveur de Dieu et demanda de trouver une demeure pour la maison de Jacob.
- 1 Rois 8:27Mais quoi! Dieu habiterait-il véritablement sur la terre? Voici que les cieux et les cieux des cieux ne peuvent te contenir: combien moins cette maison que je t'ai bâtie!
- 2 Chroniques 2:6A présent envoie-moi un homme habile à travailler l'or, l'argent, le bronze et le fer, les (étoffes teintes en) pourpre, en carmin et en violet, et connaissant l'art de la gravure, afin qu'il travaille avec les hommes habiles qui sont auprès de moi en Juda et à Jérusalem et que mon père David a prévus.
- Ésaïe 66:1Ainsi parle l'Éternel: Le ciel est mon trône Et la terre mon marchepied. Quelle maison pourriez-vous me bâtir, Et quel lieu serait celui de mon repos?
- Actes 7:47Mais ce fut Salomon qui lui bâtit une maison.
- Éphésiens 2:22En lui, vous aussi, vous êtes édifiés ensemble pour être une habitation de Dieu en Esprit.
- Psaumes 132:2Il fit ce serment à l'Éternel, Ce vœu au puissant de Jacob:
Commentaires sur Psaumes 132:5
- Barnes’ Notes on the Bible · v. 5Jusqu'à ce que je trouve une place pour le Seigneur - Une place pour l'arche de Dieu, une place où elle puisse demeurer constamment et en toute sécurité. Le symbole de la présence divine reposait sur le propitiatoire, le couvercle de l'arche, et c'est pourquoi celui-ci était représenté comme le siège ou la maison de Dieu. Une demeure pour le Dieu puissant de Jacob - Hébreu : "Pour le puissant de Jacob" - Il s'agit d'un lieu d'habitation permanent pour…Lire le commentaire
- Commentaire concis de Matthew Henry · v. 1-10David se met en peine de trouver une place pour le Seigneur, pour l'arche, afin de manifester Sa présence. Quand une tâche doit être accomplie pour le Seigneur, il est bon de la planifier. Il est judicieux, en début de journée, d'organiser son travail, en toute soumission à Sa providence, car nous ne pouvons savoir ce que le jour nous réserve. Et nous devrions, avant tout et sans tarder, chercher une place dans notre propre cœur pour Dieu, au moyen de Son…Lire le commentaire
- Tyndale Open Study Notes · v. 1-18Ce psaume célèbre la fidélité du Seigneur envers David. Lorsque David a voulu amener l'Arche à Jérusalem (132.1–5), le Seigneur a exaucé sa demande et a fait de Jérusalem sa demeure terrestre (132.6–10). Son choix en faveur de Jérusalem a marqué la faveur de Dieu pour la lignée de David (132.11–13), de Sion (132.14–17), et du sacerdoce (132.9, 16).Lire le commentaire
Thèmes liés à Psaumes 132:5
Dans les dictionnaires
Commentaires sur Psaumes 132
Nouvelle Segond révisée — © Alliance Biblique Française
Commentaires