Nouvelle Segond révisée
Psaumes 119:89
89A toujours, ô Éternel! Ta parole subsiste dans les cieux,
Psaumes 119:89 dans d’autres versions
- Bible Segond 1910 (LSG)À toujours, ô Éternel ! Ta parole subsiste dans les cieux.
- Bible Segond 21 (S21)Ta parole, Eternel, est pour toujours établie dans le ciel.
- Bible du Semeur (BDS)Eternel, ta parole |est fondée dans le ciel et pour toujours,
- Nouvelle Edition de Genève 1979 (NEG79)A toujours, ô Eternel!Ta parole subsiste dans les cieux.
Contexte de Psaumes 119:89
87Pour un peu, l'on m'aurait exterminé; Et moi, je n'abandonne pas tes statuts. 88Fais-moi vivre selon ta bienveillance, Afin que j'observe les préceptes de ta bouche! A toujours, ô Éternel! Ta parole subsiste dans les cieux, 90Ta fidélité (dure) de génération en génération. Tu as affermi la terre, et elle subsiste. 91C'est d'après tes ordonnances que les choses subsistent aujourd'hui, Car toutes sont à ton service.
Lire Psaumes 119 en entierPsaumes 119:89 mot à mot
לְעוֹלָ֥ם יְהוָ֑ה דְּ֝בָרְךָ֗ נִצָּ֥ב בַּשָּׁמָֽיִם׃Lire en interlinéaire
Mots relevés dans la LSG.
Références croisées de Psaumes 119:89
- Psaumes 119:152Dès longtemps je sais par tes préceptes Que tu les as fondés pour toujours.
- Psaumes 89:2Je chanterai toujours les actes bienveillants de l'Éternel; Ma bouche fera connaître ta fidélité de génération en génération.
- Matthieu 5:18En vérité je vous le dis, jusqu'à ce que le ciel et la terre passent, pas un seul iota, pas un seul trait de lettre de la loi ne passera, jusqu'à ce que tout soit arrivé.
- Matthieu 24:34En vérité, je vous le dis, cette génération ne passera point, que tout cela n'arrive.
- 1 Pierre 1:25Mais la parole du Seigneur demeure éternellement. Cette parole est celle qui vous a été annoncée par l'Évangile.
- 2 Pierre 3:13Mais nous attendons, selon sa promesse, de nouveaux cieux et une nouvelle terre où la justice habitera.
Commentaires sur Psaumes 119:89
- Adam Clarke Bible Commentary · v. 89Ajamais, Seigneur, ta parole est fixée dans les cieux - Tes desseins sont tous fixés en haut, et ils s'accompliront tous en bas.Lire le commentaire
- Barnes’ Notes on the Bible · v. 89A jamais, Seigneur, ta parole est fixée dans les cieux - Ici commence une nouvelle division du psaume, indiquée par la lettre hébraïque Lamed(ל ) l ), ou "l". Pour le sens de ce passage, voir les notes au Psaume 89:2. Le mot rendu par " installé " signifie d'abord " mettre en place, placer ", puis " tenir, faire tenir, mettre en place ", comme une colonne ( Genèse 35:20), un autel ( Genèse 33:20), un monument ( 1 Samuel 15:12). Le sens ici est que la…Lire le commentaire
- Commentaire concis de Matthew Henry · v. 89-96Les statuts de la Parole de Dieu, dans les cieux, sont en opposition aux changements et aux révolutions terrestres. Les engagements divins sont plus stables que la terre elle-même. Toutes les créatures sont une réponse à la question de la création : est-ce que l'homme, le seul être doué d'un esprit de raisonnement, est voué à tirer seul son fardeau ? Nous pouvons disposer de la Bible à tout moment, telle une « fidèle compagne ». Mais la Parole, sans Dieu…Lire le commentaire
- Tyndale Open Study Notes · v. 89-96C’est dans la stabilité de la sagesse de Dieu que naît la compréhension. Sa parole offre un fondement pour vivre, même sous l’oppression des adversaires.Lire le commentaire
- Commentaires de saint Augustin · v. 891. Il semble que l’interlocuteur de notre psaume est pris d’ennui à cause de l’inconstance des hommes, qui nous fait de la vie une source de tentations. Environné par la tribulation qui lui fait dire : « Les injustes m’ont persécuté » ; et encore : « Peu s’en faut qu’ils ne m’aient anéanti sur la terre », il s’enflamme d’un saint désir pour la Jérusalem céleste, et élevant les yeux en haut il s’écrie : « C’est pour l’éternité, Seigneur, que votre parole…Lire le commentaire
Thèmes liés à Psaumes 119:89
Dans les dictionnaires
Commentaires sur Psaumes 119
Nouvelle Segond révisée — © Alliance Biblique Française
Commentaires