Nouvelle Segond révisée
Psaumes 119:161
161Des princes me persécutent sans cause; Mais mon cœur ne tremble qu'à ta parole.
Psaumes 119:161 dans d’autres versions
- Bible Segond 1910 (LSG)Des princes me persécutent sans cause ; Mais mon cœur ne tremble qu’à tes paroles.
- Bible Segond 21 (S21)Des princes me persécutent sans raison, mais mon cœur ne tremble qu’à tes paroles.
- Bible du Semeur (BDS)Sans raison, des puissants |me persécutent, mais je ne tremble |qu’à ta parole.
- Nouvelle Edition de Genève 1979 (NEG79)Des princes me persécutent sans cause;Mais mon cœur ne tremble qu'à tes paroles.
Contexte de Psaumes 119:161
159Considère que j'aime tes statuts: Éternel, fais-moi vivre selon ta bienveillance! 160Le principe de ta parole est la vérité, Et toute ordonnance de ta justice est éternelle. Des princes me persécutent sans cause; Mais mon cœur ne tremble qu'à ta parole. 162Je me réjouis de ta promesse, Comme celui qui trouve un grand butin. 163J'ai de la haine et de l'horreur pour la fausseté; J'aime ta loi.
Lire Psaumes 119 en entierPsaumes 119:161 mot à mot
שָׂ֭רִים רְדָפ֣וּנִי חִנָּ֑ם וּ֝מִדְּבָרְךָ֗ פָּחַ֥ד לִבִּֽי׃Lire en interlinéaire
Mots relevés dans la LSG.
Références croisées de Psaumes 119:161
- Psaumes 119:23Des princes ont beau s'asseoir et parler contre moi, Ton serviteur médite tes prescriptions.
- 1 Samuel 24:9Après cela, David se leva et sortit de la caverne. Il se mit alors à crier derrière Saül: Ô roi! Mon seigneur! Saül regarda derrière lui, et David s'inclina le visage contre terre et se prosterna.
- 1 Samuel 26:18Et il dit: Pourquoi mon seigneur poursuit-il son serviteur? Qu'ai-je fait, et qu'y a-t-il de mauvais dans ma conduite?
- Jean 15:25Mais que cette parole, écrite dans leur loi, soit accomplie: Ils m'ont haï sans cause.
- Psaumes 4:4Reconnaissez que l'Éternel s'est choisi un homme fidèle; L'Éternel entend, quand je crie à lui.
- Genèse 39:9il n'y a personne de plus grand que moi dans cette maison, et il ne m'a rien interdit, sauf toi, parce que tu es sa femme. Comment ferais-je un aussi grand mal et pécherais-je contre Dieu?
- Genèse 42:18Le troisième jour, Joseph leur dit: Faites ceci et vous vivrez. Je crains Dieu!
- 2 Rois 22:19Parce que ton cœur a été touché, parce que tu t'es humilié devant l'Éternel en entendant ce que j'ai dit contre ce lieu et contre ses habitants qui seront un objet de désolation et de mépris, et parce que tu as déchiré tes vêtements et que tu as pleuré devant moi, moi aussi, j'ai entendu – oracle de l'Éternel.
- Néhémie 5:15Avant moi, les premiers gouverneurs accablaient le peuple et percevaient de lui du pain et du vin, outre quarante sicles d'argent; leurs jeunes serviteurs mêmes régnaient en maîtres sur le peuple. Je n'ai pas agi de la sorte, par crainte de Dieu.
- Job 31:23Car le malheur (envoyé) par Dieu, j'en ai peur, Et je ne puis rien devant sa majesté.
- Ésaïe 66:2Toutes ces choses, ma main les a faites, Et elles sont toutes venues alors à l'existence – Oracle de l'Éternel. Voici sur qui je porterai mes regards: Sur le malheureux qui a l'esprit abattu, Qui tremble à ma parole.
- Jérémie 36:23A mesure que Yehoudi lisait trois ou quatre colonnes, (le roi) les découpait avec le rasoir du secrétaire et les jetait dans le feu du brasero, jusqu'à ce que tout le rouleau soit consumé.
Commentaires sur Psaumes 119:161
- Barnes’ Notes on the Bible · v. 161Les princes m'ont persécuté sans cause - Ceci commence une nouvelle division du psaume, indiquée par la lettre hébraïque Schin(שׂ ś et שׁ sh ) - sur le sens de l'expression ici, voir Psaume 119:23, note ; Psaume 119:76, note. Mais mon cœur est dans l'admiration de ta parole - Je révère toujours ta parole. Aucune menace ou intimidation ne me dissuade d'observer ta loi. Ceci est en accord avec les déclarations uniformes dans le psaume, que rien ne l'a…Lire le commentaire
- Commentaire concis de Matthew Henry · v. 161-168Ceux dont le cœur respecte avec crainte la Parole, supportent avec plus de facilité la colère humaine que la séparation d'avec Dieu. A l'aide de la Parole, nous sommes plus que vainqueurs. On n'aime pas être victime du mensonge, mais par-contre, nous devrions davantage faire attention à ne pas le pratiquer, ce qui est un affront à Dieu. Plus nous discernons la beauté dans la vérité, plus nous verrons l'horreur du mensonge. Nous devons rendre grâce à Dieu…Lire le commentaire
- Tyndale Open Study Notes · v. 161-164mon cœur ne tremble ... Je me réjouis : Crainte, tremblement et allégresse traduisent la profonde dévotion du psalmiste envers Dieu. • La parole de Dieu est un trésor. • Dans l’Ancien Testament, le chiffre sept symbolise la plénitude.Lire le commentaire
- Commentaires de saint Augustin · v. 1611. Nous savons quelles persécutions les rois de la terre ont infligées au corps du Christ, c’est-à-dire à la sainte Église. Reconnaissons donc ses plaintes dans les paroles suivantes : « Les princes m’ont persécuté sans sujet, et mon cœur ne craint que votre parole (Psa 119,161) ». Qu’avaient fait aux royaumes de la terre, ces chrétiens à qui leur roi avait promis le royaume des cieux ? En quoi ces promesses blessaient-elles des royaumes terrestres ? Ce…Lire le commentaire
Thèmes liés à Psaumes 119:161
Dans les dictionnaires
Commentaires sur Psaumes 119
Nouvelle Segond révisée — © Alliance Biblique Française
Commentaires