Nouvelle Segond révisée
Proverbes 4:7
7Voici le commencement de la sagesse: Acquiers la sagesse, Et avec tout ton acquis, acquiers l'intelligence.
Proverbes 4:7 dans d’autres versions
- Bible Segond 1910 (LSG)Voici le commencement de la sagesse : Acquiers la sagesse, Et avec tout ce que tu possèdes acquiers l’intelligence.
- Bible Segond 21 (S21)Voici le commencement de la sagesse: acquiers la sagesse et avec tout ce que tu possèdes acquiers l'intelligence.
- Bible du Semeur (BDS)Voici le début de la sagesse : acquiers la sagesse, recherche l’intelligence au prix de tout ce que tu possèdes.
- Nouvelle Edition de Genève 1979 (NEG79)Voici le commencement de la sagesse:Acquiers la sagesse,Et avec tout ce que tu possèdes, acquiers l'intelligence.
Contexte de Proverbes 4:7
5Acquiers la sagesse, acquiers l'intelligence; Ne sois pas oublieux et ne dévie pas des paroles de ma bouche. 6Ne l'abandonne pas: elle te gardera; Aime-la, et elle te protégera. Voici le commencement de la sagesse: Acquiers la sagesse, Et avec tout ton acquis, acquiers l'intelligence. 8Exalte-la: elle t'élèvera; Elle fera ta gloire, si tu l'embrasses; 9Elle mettra sur ta tête un gracieux ruban, Elle t'ornera d'un magnifique diadème.
Lire Proverbes 4 en entierProverbes 4:7 mot à mot
רֵאשִׁ֣ית חָ֭כְמָה קְנֵ֣ה חָכְמָ֑ה וּבְכָל־קִ֝נְיָנְךָ֗ קְנֵ֣ה בִינָֽה׃Lire en interlinéaire
Mots relevés dans la LSG.
Références croisées de Proverbes 4:7
- Ecclésiaste 7:12Car à l'ombre de la sagesse on est comme à l'ombre de l'argent; l'avantage de la connaissance c'est que la sagesse fait vivre ceux qui la possèdent.
- Ecclésiaste 9:16J'ai dit: La sagesse vaut mieux que la vaillance. Cependant la sagesse du pauvre est méprisée, et ses paroles ne sont point écoutées.
- Matthieu 13:44Le royaume des cieux est encore semblable à un trésor caché dans un champ. L'homme qui l'a trouvé le cache (de nouveau); et, dans sa joie, il va vendre tout ce qu'il a et achète ce champ.
- Luc 10:42Or une seule chose est nécessaire. Marie a choisi la bonne part, qui ne lui sera pas ôtée.
- Philippiens 3:8Et même je considère tout comme une perte à cause de l'excellence de la connaissance du Christ-Jésus, mon Seigneur. A cause de lui, j'ai accepté de tout perdre, et je considère tout comme des ordures, afin de gagner Christ,
- Proverbes 16:16Combien acquérir la sagesse vaut mieux que l'or! Combien acquérir l'intelligence est préférable à l'argent!
- Proverbes 21:6Des trésors acquis par une langue fausse Sont une vanité fugitive de gens qui recherchent la mort.
- Psaumes 49:16Mais Dieu libérera mon âme du séjour des morts, Car il me prendra. Pause.
- Ecclésiaste 2:4J'ai exécuté de grands ouvrages: je me suis bâti des maisons; je me suis planté des vignobles;
- Marc 8:36Et que sert-il à un homme de gagner le monde entier, s'il perd son âme?
- Luc 12:20Mais Dieu lui dit: Insensé! cette nuit même ton âme te sera redemandée; et ce que tu as préparé, à qui cela sera-t-il?
- Psaumes 119:104Par tes statuts je deviens intelligent, Aussi je déteste toute voie de fausseté.
Commentaires sur Proverbes 4:7
- Adam Clarke Bible Commentary · v. 7La sagesse est la chose principale - חכמה ראשית reshith chochmah, "la sagesse est le principe" C'est le punctum saliens dans toute religion de connaître le vrai Dieu, et ce qu'il exige de l'homme, et pour quoi il a fait l'homme ; et à cela il faut ajouter, sous la dispensation chrétienne, de connaître Jésus-Christ qu'il a envoyé, et pour quelle fin il a été envoyé, la nécessité de son envoi, et la nature de ce salut qu'il a acheté par son propre sang…Lire le commentaire
- Barnes’ Notes on the Bible · v. 4-20Versets 4-20 Le conseil qui lui a été donné, en substance, par son père. Comparer avec 2 Samuel 23:2 etc. ; 1 Chroniques 28:9; 1 Chroniques 29:17; Psaume 15:1-5; Psaume 24:1-10; Proverbes 4:7 Ou encore : "Le commencement de la sagesse, c'est d'obtenir la sagesse" ; chercher, c'est trouver ; désirer, c'est obtenir. Proverbes 4:12 La parabole récurrente du voyage de la vie. Dans la voie de la sagesse, le chemin est clair et dégagé, les obstacles…Lire le commentaire
- Commentaire concis de Matthew Henry · v. 1-13Nous devons avoir de la considération pour nos enseignants, comme s’ils faisaient véritablement partie de notre famille : bien que l'instruction puisse parfois demander de la correction, voire certaines réprimandes, tout enseignement doit être bien accepté. Les parents de Salomon aimaient leur fils, ils l'ont donc bien enseigné. Les hommes sages et pieux, en tout temps, et dans tous rangs de la société, admettent que la véritable sagesse réside dans…Lire le commentaire
- Tyndale Open Study Notes · v. 7-8La sagesse apporte souvent la prospérité sur le plan relationnel et matériel, bien que cela ne soit pas toujours le cas.Lire le commentaire
- Bible Annotée de Neuchâtel · v. 7Le commencement de la sagesse consiste à ajouter un grand prix à sa possession.Lire le commentaire
Thèmes liés à Proverbes 4:7
Dans les dictionnaires
Commentaires sur Proverbes 4
Nouvelle Segond révisée — © Alliance Biblique Française
Commentaires