Nouvelle Segond révisée
Joël 4:5
5Vous avez pris mon argent et mon or; Mes beaux objets précieux, Vous les avez emportés dans vos palais.
Joël 4:5 dans d’autres versions
- Bible Segond 1910 (LSG)Vous avez pris mon argent mon or ; Et ce que j’avais de plus précieux et de plus beau, Vous l’avez emporté dans vos temples.
- Bible Segond 21 (S21)Vous avez pris mon argent et mon or. Ce que j'avais de plus précieux et de plus beau, vous l'avez emporté dans vos temples.
- Bible du Semeur (BDS)Vous avez dérobé |mon argent et mon or, vous avez pris |tous mes objets précieux pour les emporter dans vos temples,
Contexte de Joël 4:5
3Ils ont tiré mon peuple au sort; Ils ont donné le garçonnet pour une prostituée, Ils ont vendu la fillette pour le vin qu'ils ont bu. 4De même, que me voulez-vous, Tyr et Sidon, Et vous tous, districts des Philistins? Voulez-vous perpétrer vos agissements contre moi? Si vous agissez contre moi, Facilement et vite je retournerai vos agissements sur votre tête! Vous avez pris mon argent et mon or; Mes beaux objets précieux, Vous les avez emportés dans vos palais. 6Vous avez vendu les fils de Juda et de Jérusalem aux Yavanites Afin de les éloigner de leur frontière. 7Voici! Je les éveille (Pour qu'ils quittent) l'endroit Où vous les avez vendus Et je retournerai votre rétribution sur vos têtes.
Lire Joël 4 en entierJoël 4:5 mot à mot
Mots relevés dans la LSG.
Nouvelle Segond révisée — © Alliance Biblique Française